#8046627 29.01.2023 20:57:27
3Y0J Bouvet Island 29 January 2023
Ken estimates Marama should arrive at Bouvet on Monday evening just before sunset. He says he anticipates a good weather window for at least two days then. The team will attempt to move the equipment and supplies onto the island using the zodiac then. They have two zodiacs. They are hoping to accomplish it in those two days.
3Y0J.
po tłumaczeniu :
Ken szacuje, że Marama powinien przybyć do Bouvet w poniedziałek wieczorem, tuż przed zachodem słońca.
Mówi, że spodziewa się wtedy dobrego okna pogodowego przez co najmniej dwa dni.
Zespół spróbuje wtedy przenieść sprzęt i zapasy na wyspę za pomocą zodiaku. Mają dwa zodiaki.
Mają nadzieję, że uda im się to w ciągu tych dwóch dni.
3Y0J.
3Y0J Bouvet Island News 28 January 2023 Part 2
I had a very nice Satellite Radio call with 3Y0J Team Co-Leader Ken at 17:00 UTC today. First and foremost we always discuss the condition of the team members. Ken said they are all doing very well now. Some are no longer using the seasickness medications. Conditions at sea are now 30 knot winds with 2-3 meter waves. Ken said their location at that time was approximately 400 nautical miles from Bouvet Island. Their speed was about 8 knots. Ken estimates Marama should arrive at Bouvet on Monday evening just before sunset. He says he anticipates a good weather window for at least two days then. The team will attempt to move the equipment and supplies onto the island using the zodiac then. They have two zodiacs. They are hoping to accomplish it in those two days.
For those of you who noticed that our Garmin GPS stopped tracking halfway through Day 9 at 11:57 PM, and also indicated Low Batt, we certainly noticed that too. Adrian charges the Garmin every night so that is not the issue. I downloaded the manual and texted sections that might apply like doing a soft reset, or if there was a low power mode it may have switched to. None of that helped. So it could be an anomaly of being in the most remote place on Earth. Not everything is going to work there. You will see that the Garmin continues to lay down Day marker flags. If you left click them they give you the date, time, latitude and longitude.
po tłumaczeniu :
Dzisiaj o 17:00 UTC odbyłem bardzo miłą rozmowę przez Satellite Radio ze współprzewodniczącym
zespołu 3Y0J Kenem. Przede wszystkim zawsze omawiamy kondycję członków zespołu. Ken powiedział,
że wszyscy mają się teraz bardzo dobrze. Niektórzy nie stosują już leków na chorobę morską.
Warunki na morzu to teraz wiatr o prędkości 30 węzłów i fale o długości 2-3 metrów. Ken powiedział,
że ich lokalizacja w tym czasie znajdowała się około 400 mil morskich od Wyspy Bouveta.
Ich prędkość wynosiła około 8 węzłów. Ken szacuje, że Marama powinien przybyć do Bouvet
w poniedziałek wieczorem, tuż przed zachodem słońca. Mówi, że spodziewa się wtedy dobrego okna
pogodowego przez co najmniej dwa dni. Zespół spróbuje wtedy przenieść sprzęt i zapasy na wyspę
za pomocą zodiaku. Mają dwa zodiaki. Mają nadzieję, że uda im się to w ciągu tych dwóch dni.
Ci z Was, którzy zauważyli, że nasz Garmin GPS przestał śledzić w połowie dnia 9 o 23:57,
a także wskazali niski poziom baterii, z pewnością też to zauważyliśmy.
Adrian ładuje Garmina każdej nocy, więc to nie jest problem. Pobrałem sekcje instrukcji
i wiadomości tekstowych, które mogą mieć zastosowanie, takie jak miękki reset lub tryb
niskiego zużycia energii, który mógł się przełączyć. Nic z tego nie pomogło. Więc może
to być anomalia przebywania w najbardziej odległym miejscu na Ziemi. Nie wszystko będzie tam działać.
Zobaczysz, że Garmin nadal układa flagi dnia. Jeśli klikniesz je lewym przyciskiem myszy,
podają datę, godzinę, szerokość i długość geograficzną.
I asked Ken how the team is spending their time as they get closer to Bouvet. They are having meetings and making preparations for the landing operation. They are also enjoying working many if you on the radio. This keeps them from being bored, gives them some practice to keep them sharp, and give you an opportunity to see how the propagation is from that part of the world to your stations. Ken had originally told me they had dipoles for just 17m & 20m they would use for maritime mobile operation, but they are using the Elecraft K3’s internal tuner with 100 watts and doing other bands too. I’ve seen spots for them on 10, 12 15, 17, & 20 meters CW & SSB. Ken said there is very low noise on 10 & 12 meters. They are having excellent receive there.
Thank you to everyone who re-tweeted my tweet, or sent their own tweet, to @elonmusk requesting his help in getting Starlink internet coverage for Bouvet Island if we don’t get signal there when the terminal is set up. I haven’t heard from “Mr. Tweet” directly, yet but word has made it to Spacex, the parent company of Starlink, that we may need help. It’s still in the beginning stages at this point. Hopefully I will have more to report to you on this soon.
Thank you all for following the 3Y0J Adventure!
po tłumaczeniu
Zapytałem Kena, jak zespół spędza czas, gdy zbliżają się do Bouveta. Odbywają spotkania i
przygotowują się do operacji desantowej. Cieszą się także pracą wielu, jeśli jesteś w radiu.
To nie pozwala im się nudzić, daje im trochę wprawy w utrzymywaniu ostrości, a tobie daje możliwość
zobaczenia, jak przebiega propagacja z tej części świata do twoich stacji.
Ken pierwotnie powiedział mi, że mają dipole na zaledwie 17 m i 20 m, których używaliby
do mobilnej eksploatacji morskiej, ale używają wewnętrznego tunera Elecraft K3 o mocy 100 watów
i pracują też na innych pasmach. Widziałem miejsca dla nich na 10, 12, 15, 17 i 20 metrach CW i SSB.
Ken powiedział, że na 10 i 12 metrach jest bardzo niski poziom szumów. Mają tam doskonały odbiór.
Dziękuję wszystkim, którzy przesłali dalej mój tweet lub wysłali własny tweet do @elonmusk
z prośbą o pomoc w uzyskaniu zasięgu internetowego Starlink na Wyspie Bouveta,
jeśli nie dostaniemy tam sygnału po skonfigurowaniu terminala. Nie słyszałem od „Mr. Tweet”
bezpośrednio, ale do Spacex, firmy macierzystej Starlink, dotarła wiadomość,
że możemy potrzebować pomocy. W tym momencie wciąż znajduje się na początkowym etapie.
Mam nadzieję, że wkrótce będę miał więcej do przekazania w tej sprawie.
Dziękujemy wszystkim za śledzenie przygody 3Y0J!
wpis edytowany 29.01.2023 20:59:01
SP6DVP-3Z6V oraz:SP0DVP-SR6DVP-SP6V-SO6V-SN40DVP-3Z50DVP w 2027 QRV SP60DVP
Autor trzech książek :
55 lat w eterze -autobiografia SP6DVP - 1967-2022
Historia Piastowskiego Klubu Krótkofalowców SP6PAZ z Opola 1967-2022
Historia Polskiego Związku Krótkofalowców na Opolszczyźnie 1957-2023
