Forum Krótkofalarskie PKI

3Y0J Bouvet Island News 3 February 2023

The 3Y0J Team is very busy working in very extreme and difficult conditions to transfer all the equipment and supplies from Marama to Bouvet Island. The materials must then be carried or hoisted up to their campsite at a higher elevation. The Starlink internet terminal has been disconnected. Internet communications with team members will not be possible again until the camp is established and Starlink set up. Team Co-Leader Ken LA7GIA has asked that we be patient while they work. The satellite radios are being used to coordinate activities between the camp and the boat and must be kept open for that purpose. Thank you for your understanding.

73,

Steve N2AJ

Media Officer & NA East Coast Pilot

3Y0J Bouvet Island 2023 DXpedition

tłumaczenie :


3Y0J Wiadomości z wyspy Bouveta 3 lutego 2023 r

Zespół 3Y0J jest bardzo zajęty pracą w bardzo ekstremalnych i trudnych warunkach, aby przenieść
cały sprzęt i zapasy z Maramy na wyspę Bouveta. Materiały muszą być następnie przenoszone lub
wciągane na ich kemping na większej wysokości. Terminal internetowy Starlink został odłączony.
Komunikacja internetowa z członkami zespołu nie będzie ponownie możliwa, dopóki nie zostanie
założony obóz i Starlink. Współprzewodniczący zespołu, Ken LA7GIA, poprosił nas o cierpliwość
podczas ich pracy. Radia satelitarne są używane do koordynowania działań między obozem a łodzią
i w tym celu muszą być otwarte. Dziękuję za zrozumienie.

73,

Steve N2AJ

Oficer ds. Mediów i pilot NA East Coast

3Y0J Wyspa Bouveta 2023 DXpedycja