| | |
| sp3slu | 02.10.2018 09:49:17 |
Grupa: Użytkownik
QTH: MARIANTÓW JO92FC
Posty: 1485 #2590695
Od: 2010-9-14
| Witam Koleżeństwo,
czy ktoś pochyliłby się nad tematem, podpowiedział mi, jak zrealizować transmisję tłumaczenia symultanicznego na salę z około 100 osobami, zakładamy, że każda osoba dysponuje Smartfonem.
Czy są aplikacje, jakiś system, który mógłby zapewnić broadcast sygnału audio od tłumacza mówiącego na żywo ? Nie stać nas (szkoła w Turku) na firmę wynajmującą i obsługującą system do tłumaczenia i rozsyłania audio na słuchawki bezprzewodowe.
Wyobraziłem sobie połączenie konferencyjne w jakimś komunikatorze, powinno ono mieć blokadę nadawania (mówienia) dla wszystkich oprócz Tłumacza i zdolność szybkiego zainstalowania przez gości przybywających na event. (to ludzie z Europy...) A może nie komunikator, może jakaś aplikacja z brodcastingiem jenokierunkowym od centrali do odbiorców ? Jeśli dla kogoś jest to jasne i znane, uprzejmie proszę o pokierowanie. Nadmieniam, że propozycje rozdania ludziom 100 Baofengów nie jest satysfakcjonująca.
W oczekiwaniu na życzliwe porady,
73
Jurek SP3SLU |
| | |
| Electra | 24.11.2024 01:34:27 |
 |
|
| | |
| sp9ozz | 02.10.2018 10:04:56 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90kh
Posty: 266 #2590700
Od: 2010-4-1
| Jeżeli każdy ma smartfon to z reguły ma też radio.To może jakiż mikrofon bezprzewodowy UKF np. coś takiego https://www.gotronik.pl/mini-nadajnik-fm-mikrofon-miniszpieg-p-4267.html,może by zdało egzamin.
_________________
73! Tadeusz SP9OZZ |
| | |
| qbak | 02.10.2018 10:24:43 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90nu
Posty: 19 #2590712
Od: 2015-12-29
| Witaj.
Mam pomysł aby użyć Icecast http://icecast.org/. OpenSourcowy serwer do streamingu. To trzeba gdzieś zainstalować najlepiej lokalnie. Potem każdy "nadający tłumacz" ma swój odrębny stream tworzony za pomocą albo komputera (laptopa) albo telefonu z Androidem, są dwie aplikacje wyszczególnione - http://novastreamapps.blogspot.com/ i https://coolmic.net/. Reszta słucha na kilku dostępnych odtwarzaczach w swoich komórkach, np. VLC http://www.videolan.org/vlc/.
Robiłem podobne rzeczy ale daaaawno temu.
To rozwiązanie trzeba przetestować niestety bo czysto teoretyczne z mojej strony obecnie.
Pozdrawiam.
_________________
Jakub - modelarz RC, początkujący krótkofalowiec SQ9JXW.
Czasem coś piszę na http://blog.jakub.kasprzycki.name/ |
| | |
| canis_lupus | 02.10.2018 11:24:08 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 7764 #2590733
Od: 2013-7-18
| qbak pisze: Witaj.
Mam pomysł aby użyć Icecast http://icecast.org/. OpenSourcowy serwer do streamingu. To trzeba gdzieś zainstalować najlepiej lokalnie. Potem każdy "nadający tłumacz" ma swój odrębny stream tworzony za pomocą albo komputera (laptopa) albo telefonu z Androidem, są dwie aplikacje wyszczególnione - http://novastreamapps.blogspot.com/ i https://coolmic.net/. Reszta słucha na kilku dostępnych odtwarzaczach w swoich komórkach, np. VLC http://www.videolan.org/vlc/.
Robiłem podobne rzeczy ale daaaawno temu.
To rozwiązanie trzeba przetestować niestety bo czysto teoretyczne z mojej strony obecnie.
Pozdrawiam.
Takie rozwiązania nadal działają. Polecam.
_________________
"Prezydium zapoznało się z wnioskiem Marka SP9UO, w którym domaga się podjęcia przez Prezydium działań przeciwko osobom szkalującym PZK, a szczególnie przeciwko członkom organizacji. Takie działania będą podjęte po zasięgnięciu opinii prawnej."
To mówiłem ja, "unlis i ukrywający coś, wstydzący się swojego znaku, człowiek z ulicy, losowa osoba z internetu, element, ignorant i darmozjad, anonimowy pirat, konfident, donosiciel, do d**y". |
| | |
| SQ5NWI | 02.10.2018 11:24:24 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02JD
Posty: 719 #2590734
Od: 2011-5-30
| Jerzy, a może komunikator typu Zello. Chyba powinno dać radę.
_________________
--
Pozdrawiam!
Krzysiek |
| | |
| canis_lupus | 02.10.2018 11:29:00 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 7764 #2590735
Od: 2013-7-18
| SQ5NWI pisze:
Jerzy, a może komunikator typu Zello. Chyba powinno dać radę.
Tak, szczególnie jak ludzie zaczną klikać i gadać. *cast ma tę zaletę, ze nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania i działa na wszystkim.
_________________
"Prezydium zapoznało się z wnioskiem Marka SP9UO, w którym domaga się podjęcia przez Prezydium działań przeciwko osobom szkalującym PZK, a szczególnie przeciwko członkom organizacji. Takie działania będą podjęte po zasięgnięciu opinii prawnej."
To mówiłem ja, "unlis i ukrywający coś, wstydzący się swojego znaku, człowiek z ulicy, losowa osoba z internetu, element, ignorant i darmozjad, anonimowy pirat, konfident, donosiciel, do d**y". |
| | |
| SQ5NWI | 02.10.2018 11:32:25 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02JD
Posty: 719 #2590736
Od: 2011-5-30
| Oczywiście, może tak być. Wszak nie jest to narzędzie do tego celu zbudowane. Da się i za free, ale wady mogą być blokujące.
_________________
--
Pozdrawiam!
Krzysiek |
| | |
| VSS | 02.10.2018 11:56:27 |
Grupa: Użytkownik
QTH: POZnan*
Posty: 3899 #2590747
Od: 2009-12-24
| Ja do tego używałem nadajnika radiowego w pasmie UKF, tłumacz gada do mikrofonu podłączonego do nadajnika. W wypasionej wersji podłączałem nawet koder RDS. kto chce słuchać tłumaczonego tekstu zakłada słuchawki i odpala radio w smartfonie. można tez kupić na targu najtańsze radia z ukf i rozdać tym co nie mają radia w smartfonie.
_________________
Artur VSS
https://sp3vss.eu
PZK - Piraci Z Karaibów
Udostępniający link nie odpowiada z automatu za treść:
https://tiny.pl/tqrng
http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-187930
|
| | |
| sp3suz | 02.10.2018 15:06:23 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO72SV
Posty: 3407 #2590801
Od: 2011-3-19
| Jurek! A słyszałeś o takim patencie jak Nadawanie z lampy sufitowej do odbiorników podczerwieni w telefonach? LEDowe lampy Philipsowskie maja taką mozliwość a realizuje sie to poprzez moduł "dali" czyli regulację natężenia światła. Zrobisz modulator podłączysz i Ty gadasz "do lampy" a reszta na podczerwieni słucha.Nie widziałem tego w akcji ale kiedyś zakłądałem lampy tego producenta i wiem że jest taka mozliwość. Trzeba by poszukać i mozesz dać to jakiemuś " młodemu technikowi" jako pracę dyplomową. 
_________________
Pijmy piwo jedzmy śledzie , będziem silni jak niedzwiedzie! |
| | |
| sq6ade | 02.10.2018 15:59:06 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Wrocław (Breslau) Party-n
Posty: 15172 #2590807
Od: 2008-3-21
| Za ok 7 dolców :
_________________
Wiosna się budzi w całej naturze
Witana rzewnym słowików pieniem,
W zielonym gaju, ponad strumieniem,
Kwitną prześliczne dwie róże.
 |
| | |
| canis_lupus | 02.10.2018 16:26:16 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków
Posty: 7764 #2590818
Od: 2013-7-18
| SQ5KLN pisze:
Tylko to może wymagać nieco mądrzejszego rozwiązania WiFi niż tylko postawienia jakiegoś "domowego" AP - przy ponad setce sesji taki typowy AP może już "klęknąć".
Moim zdaniem najprostsza byłaby transmisja w zakresie 88-108FM - nawet jeśli nanomocowe "bezpozwoleniowe" rozwiązanie byłoby za słabe, to koszty pozwoleń tymczasowych na radiodyfuzję małej mocy są symboliczne (jakieś dwa lata temu za nadajnik o mocy 5W pracujący przez trzy tygodnie w paśmie broadcastingowym UKF zapłaciłem niecałe 200zł).
Tak, ale założyłem, ze już takowe jest. Zresztą w miejscach gdzie robi sie takie konferencje jest zwykle jakieś mocne rozwiązanie typu cisco/aruba/hp czy nawet ubnt.
_________________
"Prezydium zapoznało się z wnioskiem Marka SP9UO, w którym domaga się podjęcia przez Prezydium działań przeciwko osobom szkalującym PZK, a szczególnie przeciwko członkom organizacji. Takie działania będą podjęte po zasięgnięciu opinii prawnej."
To mówiłem ja, "unlis i ukrywający coś, wstydzący się swojego znaku, człowiek z ulicy, losowa osoba z internetu, element, ignorant i darmozjad, anonimowy pirat, konfident, donosiciel, do d**y". |
| | |
| Electra | 24.11.2024 01:34:27 |
|
|
| | |
| sp3suz | 02.10.2018 18:04:47 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO72SV
Posty: 3407 #2590843
Od: 2011-3-19
| SQ5KLN pisze: sp3suz pisze: Jurek! A słyszałeś o takim patencie jak Nadawanie z lampy sufitowej do odbiorników podczerwieni w telefonach? LEDowe lampy Philipsowskie maja taką mozliwość a realizuje sie to poprzez moduł "dali" czyli regulację natężenia światła. Zrobisz modulator podłączysz i Ty gadasz "do lampy" a reszta na podczerwieni słucha.Nie widziałem tego w akcji ale kiedyś zakłądałem lampy tego producenta i wiem że jest taka mozliwość. Trzeba by poszukać i mozesz dać to jakiemuś " młodemu technikowi" jako pracę dyplomową.
Założenie było takie, że odbiornikiem jest smartfon (większość współczesnych smartfonów nie ma odbiorników podczerwieni).
O ile ja wiem to mają... Bo wiem że swego czasu był taki "prodźekt" aby toto transmitować na strumieniu światła w te i nazat. Nie wiem więcej nic ale jak jeszcze zajmowałem sie lampami philipsowskimi modernixując m. in. oswietlenie w Castoramach to "ptaszki" ćwierkały o takich rozwiązaniach bo sie juz w eterze na 2,5 GHz i 5 GHz zrobił po prostu syf a mając takie łacze mozna by zaimplementować w "smarkfony" nawet do 1 Gb transmisji na "niewinny" początek. jak wiadomo światło przenosi takie pliki na spokojnie. Dlatego mozna by zaproponować szkole taki projekt aby dzieciaki w ramach pracy dydktycznej wykonały cos podobnego. JUREK! Do tablicy Panie psorze  Co ty nato???
_________________
Pijmy piwo jedzmy śledzie , będziem silni jak niedzwiedzie! |
| | |
| sp3suz | 02.10.2018 21:13:15 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO72SV
Posty: 3407 #2590909
Od: 2011-3-19
| @SQ5KLN Dobra! Nie każdy telesmerfon to ma ale ja w tym momencie mówię o nowym opracowaniu dla uczniów Technikum jako pracy dyplomowej. Owszem moze i niektóre smarkfony nie mają podczerwieni ale dla tych co maja było by to super rozwiązanie. A dzieciaki miały by frajdę bo projekt jest w powijakach a rodzaj projektu jest z poziomu dla studentów czwartego roku Polibudy. Jasne ze skoro nie ma wszędzie podczerwieni trzeba skorzystać z radia FM.
_________________
Pijmy piwo jedzmy śledzie , będziem silni jak niedzwiedzie! |
| | |
| sp9ozz | 02.10.2018 21:27:28 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90kh
Posty: 266 #2590916
Od: 2010-4-1
| Dlatego na początku podałem przykładowy https://www.gotronik.pl/mini-nadajnik-fm-mikrofon-miniszpieg-p-4267.html,jest to tanie więc co szkodzi wypróbować ten lub coś podobnego na danej sali.Wiadomo że większa moc+synteza jest o wiele lepsze,ale nie wiadomo ile autor pierwszego postu jest w stanie zainwestować,bo niestety każde rozwiązanie posiada jakieś koszty.
_________________
73! Tadeusz SP9OZZ |
| | |
| sp3slu | 04.10.2018 10:50:17 |
Grupa: Użytkownik
QTH: MARIANTÓW JO92FC
Posty: 1485 #2591390
Od: 2010-9-14
| Dziękuję za głosy w dyskusji. Jestem na etapie prób z ICECAST oraz mam w gotowości mW-aty FM 88MHz-108MHz z generatora PG-20, sygnał modulacyjny AUX, to działa wyśmienicie, ale wątpliwe jest posiadanie przez wszystkich gości smartfonów z zestawem słuchawkowym (RX antena). |
| | |
| SP3ANL | 04.10.2018 11:59:51 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 147 #2591410
Od: 2017-5-29
Ilość edycji wpisu: 1 | sp3slu pisze:
Dziękuję za głosy w dyskusji. Jestem na etapie prób z ICECAST oraz mam w gotowości mW-aty FM 88MHz-108MHz z generatora PG-20, sygnał modulacyjny AUX, to działa wyśmienicie, ale wątpliwe jest posiadanie przez wszystkich gości smartfonów z zestawem słuchawkowym (RX antena).
Bez względu na technologię realizacji transmisji, to i tak, według mojej intuicji, albo słuchacze muszą mieć słuchawki, albo słuchacze będą dźwiękowo oddzieleni od mówcy i głos tłumacza będzie z głośnika lub tłumacz będzie przebywać ze słuchaczami słuchając mówcy przez słuchawki. Nigdy nie brałem udziału w konferencjach z tłumaczeniem symultanicznym, więc nie wiem, jak to zazwyczaj się realizuje. Jaki sposób realizacji spotkania przewidujesz?
Pamiętam, że najtańsze słuchawki w sklepie stacjonarnym z częściami elektronicznymi kosztowały ok. 6-10zł/szt (kupiłem kilka sztuk, one bardzo często się prują przy intensywnym użytkowaniu), więc wymóg posiadania słuchawek nie jest dużym problemem, w każdym markecie elektronicznym będą, a zapewnienie 10 czy 20 sztuk dla zapominalskich to nie będzie duży koszt.
|
| | |
| Electra | 24.11.2024 01:34:27 |
|
|
FILMY VIDEO 
