NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA | Login: Hasło: rss dla

HOME » TECHNIKA, KONSTRUKCJE AMATORSKIE » POMOC W PRZETŁUMACZENIU KALKULATORA

Przejdz do dołu stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

Pomoc w przetłumaczeniu kalkulatora

  
kl
17.02.2014 14:34:09
poziom 4

Grupa: Użytkownik

Posty: 275 #1750968
Od: 2009-8-2
Witam,
pobrałem sobie kalkulator do obliczenia anteny ferrytowej z tej strony http://www.radioscanner.ru/forum/topic22993-42.html
jednak nie do końca umie sobie przetłumaczyć na język polski szczególnie ten techniczny.
Czy pomógłby mi ktoś z doświadczonych kolegów w tym temacie? Wiem ze sporo z Was zna język rosyjski także techniczny.
Oto co jest dla mnie zrozumiałe, ewentualnie proszę o korektę.

Obrazek


1.Wprowadź zewnętrzną średnicę pierścienia mm. (ok)
2.Wprowadź średicę wewnętrzną pierścienia mm. (ok)
3.Wprowadź grubość pierścienia mm. (ok)
4.Wprowadź początkową przepuszczalność M0 (ok)
5.Średnica równoważna mm. De ???
6.Wprowadź współczynnik De/L ???
7.Szacunkowa długość rdzenia mm. (ok)
8.Ilość pierścieni (ok)
9.Efektywna przepuszczalność ???
10.Wprowadź minimalną wartość kondensatora pF. (ok)
11.Wprowadź maksymalną częstotliwość Mhz (ok)
12.Indukcyjność cewki L uH. (ok)
13.Wprowadź współczynnik indukcyjności Al uH ??? -rdzenia?
14.Wpisz ilośćzwojów cewki N. (ok)
15.Wpisz zewnętrzna średnicę karkasa mm. ??? - dlaczego skoro nawija się na rdzeniu
16.Efektywna wysokość hd m. ??? czego wysokość i co oznaczją symbole?
17.Wpisz współczynnik Q ??? cewki?
18.Wysokość skuteczna prądu hde m. ???

Dziękuje i pozdrawiam
_________________
Krzysztof
  
Electra21.04.2019 12:13:34
poziom 5

oczka
  
SP6LB
17.02.2014 16:27:18
poziom 3

Grupa: Użytkownik

Posty: 142 #1751079
Od: 2010-1-23
(4)przepuszczalność > przenikalność
(7) Szacunkowa > obliczeniowa
(8) + w rdzeniu
(9) Efektywna > skuteczna
(11) Mhz > MHz
(12) indukcyjność cewki >+ pasma
(15 - 18) sprawdzić według rysunku
Pozdrawiam, SP6LB, Zdzisław

Przejdz do góry stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

  << Pierwsza      < Poprzednia      Następna >     Ostatnia >>  

HOME » TECHNIKA, KONSTRUKCJE AMATORSKIE » POMOC W PRZETŁUMACZENIU KALKULATORA

Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!!

randki | własny sklep internetowy | promocje | CyberCiekawostki | darmowe forum | sklepy
opinie, testy, oceny | katalog stron | toplsta