Pomoc w przetłumaczeniu kalkulatora

Witam, pobrałem sobie kalkulator do obliczenia anteny ferrytowej z tej strony http://www.radioscanner.ru/forum/topic22993-42.html jednak nie do końca umie sobie przetłumaczyć na język polski szczególnie ten techniczny. Czy pomógłby mi ktoś z doświadczonych kolegów w tym temacie? Wiem ze sporo z Was zna język rosyjski także techniczny. Oto co jest dla mnie zrozumiałe, ewentualnie proszę o korektę. 1.Wprowadź zewnętrzną średnicę pierścienia mm. (ok) 2.Wprowadź średicę wewnętrzną pierścienia mm. (ok) 3.Wprowadź grubość pierścienia mm. (ok) 4.Wprowadź początkową przepuszczalność M0 (ok) 5.Średnica równoważna mm. De ??? 6.Wprowadź współczynnik De/L ??? 7.Szacunkowa długość rdzenia mm. (ok) 8.Ilość pierścieni (ok) 9.Efektywna przepuszczalność ??? 10.Wprowadź minimalną wartość kondensatora pF. (ok) 11.Wprowadź maksymalną częstotliwość Mhz (ok) 12.Indukcyjność cewki L uH. (ok) 13.Wprowadź współczynnik indukcyjności Al uH ??? -rdzenia? 14.Wpisz ilośćzwojów cewki N. (ok) 15.Wpisz zewnętrzna średnicę karkasa mm. ??? - dlaczego skoro nawija się na rdzeniu 16.Efektywna wysokość hd m. ??? czego wysokość i co oznaczją symbole? 17.Wpisz współczynnik Q ??? cewki? 18.Wysokość skuteczna prądu hde m. ??? Dziękuje i pozdrawiam

  PRZEJDŹ NA FORUM