 | Strona: 1 / 1 strony: [1] |
Maszt woskowy korbowy |  |
| | | | Danek25 | 16.12.2024 08:43:55 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8234764
Od: 2023-12-16
Ilość edycji wpisu: 1 | Witajcie. Poszukuję opisu, dokumentacji technicznej do masztu radzieckiego 18m korbowego na systemie linek poprowadzonych w środku, lub osób które te konstrukcje rozbierały i znają ich budowę? Mam kilka pytań techniczno konserwacyjnych o w/w konstrukcję. Pozdrawiam S04DX | | | | | Electra | 02.04.2025 02:00:09 | 
 |
| | | | | sp7ivo | 16.12.2024 08:52:17 | 
Grupa: Użytkownik
Posty: 2158 #8234772
Od: 2009-11-12
| http://bselektronik.pl/pub/maszt/MASZT%20teleskop%2020m.pdf
Niestety niewiele z tej dokumentacji wynika.
Pozdrawiam. Bogusław sp7ivo | | | | | Danek25 | 16.12.2024 09:27:22 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8234784
Od: 2023-12-16
|
Dziękuję na to natrafiłem, lecz język rosyjski totalnie obcy, jeśli nic innego nie znajdę to pewnie trzeba by dać do kogoś, kto by przetłumaczył. Tak czy inaczej dzięki. Ewentualnie jeśli ktoś jest tu kto zna konstrukcję i może telefonicznie coś pomóc to będę wdzięczny. | | | | | sp3nyi | 16.12.2024 09:44:51 | 
Grupa: Użytkownik
Posty: 237 #8234789
Od: 2021-8-7
| Danek25 pisze:
Dziękuję na to natrafiłem, lecz język rosyjski totalnie obcy, jeśli nic innego nie znajdę to pewnie trzeba by dać do kogoś, kto by przetłumaczył. Tak czy inaczej dzięki. Ewentualnie jeśli ktoś jest tu kto zna konstrukcję i może telefonicznie coś pomóc to będę wdzięczny.
No qrde, piękne rysunki techniczne są... czego jeszcze chcieć? Trochę ruski kumam, jak ci zależy na jakimś szczególe to może odnajdę. Całości tłumaczyć się nie podejmę  | | | | | SP9MA | 16.12.2024 10:07:49 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90OG
Posty: 496 #8234802
Od: 2012-3-25
| https://translate.google.pl/
działa, przynajmniej dla wybranego fragmentu 
Р,а,б,о,т,а, м,е,х,а,н,и,з,м,а, н,а,т,я,ж,е,н,и,я, т,р,о,с,а,. П,р,и, п,о,я,в,л,е,н,и,и, с,л,а,б,и,н,ы,
т,р,о,с,а,, к,о,н,е,ц, к,о,т,о,р,о,г,о, з,а,к,р,е,п,л,е,н, к, з,у,б,ч,а,т,о,й, р,е,й,к,е, 3 н,а,к,л,а,д,к,а,м,и, 7,
п,р,о,и,с,х,о,д,и,т, п,о,д,т,я,г,и,в,а,н,и,е, з,у,б,ч,а,т,о,й, р,е,й,к,и, п,р,у,ж,и,н,о,й, 5. Р,>, п,о,д,т,я,н,у,т,о,м,
п,о,л,о,ж,е,н,и,и, з,у,б,ч,а,т,а,я, р,е,й,к,а, у,д,е,р,ж,и,в,а,е,т,с,я, ф,и,к,с,и,р,у,ю,щ,е,й, п,р,у,ж,и,н,о,й, О,
(р,и,с,. 4). У,с,и,л,и,е, н,а,т,я,ж,е,н,и,я, р,е,й,к,и, Л, п,р,у,ж,и,н,о,й, 5 о,т, 8 д,о, 24 к,г,.
Działanie mechanizmu napinającego linkę. Kiedy pojawia się słabość
linka, której koniec mocuje się do listwy zębatej za pomocą 3 podkładek 7,
listwa zębata jest dokręcona przez sprężynę 5. P>, dokręcona
położeniu zębatka przytrzymywana jest przez sprężynę ustalającą O
(ryc. 4). Siła naciągu zębatki L ze sprężyną 5 wynosi od 8 do 24 kg.
_________________
73, Jarek SP9MA
| | | | | SP6J | 16.12.2024 17:03:02 | 
Grupa: Użytkownik
QTH: Stara Kamienica JO70SV
Posty: 58 #8234936
Od: 2016-12-28
Ilość edycji wpisu: 1 | SP9MA pisze: https://translate.google.pl/
działa, przynajmniej dla wybranego fragmentu
Р,,а,,б,,о,,т,,а,, м,,е,,х,,а,,н,,и,,з,,м,,а,, н,,а,,т,,я,,ж,,е,,н,,и,,я,, т,,р,,о,,с,,а,,. П,,р,,и,, п,,о,,я,,в,,л,,е,,н,,и,,и,, с,,л,,а,,б,,и,,н,,ы,,
т,,р,,о,,с,,а,,, к,,о,,н,,е,,ц,, к,,о,,т,,о,,р,,о,,г,,о,, з,,а,,к,,р,,е,,п,,л,,е,,н,, к,, з,,у,,б,,ч,,а,,т,,о,,й,, р,,е,,й,,к,,е,, 3 н,,а,,к,,л,,а,,д,,к,,а,,м,,и,, 7,
п,,р,,о,,и,,с,,х,,о,,д,,и,,т,, п,,о,,д,,т,,я,,г,,и,,в,,а,,н,,и,,е,, з,,у,,б,,ч,,а,,т,,о,,й,, р,,е,,й,,к,,и,, п,,р,,у,,ж,,и,,н,,о,,й,, 5. Р,,>,, п,,о,,д,,т,,я,,н,,у,,т,,о,,м,,
п,,о,,л,,о,,ж,,е,,н,,и,,и,, з,,у,,б,,ч,,а,,т,,а,,я,, р,,е,,й,,к,,а,, у,,д,,е,,р,,ж,,и,,в,,а,,е,,т,,с,,я,, ф,,и,,к,,с,,и,,р,,у,,ю,,щ,,е,,й,, п,,р,,у,,ж,,и,,н,,о,,й,, О,,
(р,,и,,с,,. 4). У,,с,,и,,л,,и,,е,, н,,а,,т,,я,,ж,,е,,н,,и,,я,, р,,е,,й,,к,,и,, Л,, п,,р,,у,,ж,,и,,н,,о,,й,, 5 о,,т,, 8 д,,о,, 24 к,,г,,.
Działanie mechanizmu napinającego linkę. Kiedy pojawia się słabość
linka, której koniec mocuje się do listwy zębatej za pomocą 3 podkładek 7,
listwa zębata jest dokręcona przez sprężynę 5. P>,, dokręcona
położeniu zębatka przytrzymywana jest przez sprężynę ustalającą O
(ryc. 4). Siła naciągu zębatki L ze sprężyną 5 wynosi od 8 do 24 kg.
Użyj DeepL . Może pomoże Vy 73!
_________________
SP6PCP(SN6J) member | | | | | sp8oob | 16.12.2024 20:48:37 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KN09UR
Posty: 445 #8234989
Od: 2010-6-26
| Witam.
Bez złośliwości -popraw tytuł
bo jest nieco mylący
_____________
Janusz SP8OOB | | | | | SP6J | 16.12.2024 21:02:36 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Stara Kamienica JO70SV
Posty: 58 #8234995
Od: 2016-12-28
|
Gratulacje za spostrzegawczość .Też nie zauważyłem 
_________________
SP6PCP(SN6J) member | | | | | SP6J | 16.12.2024 23:19:07 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Stara Kamienica JO70SV
Posty: 58 #8235035
Od: 2016-12-28
| SP6J pisze: SP9MA pisze: https://translate.google.pl/
działa, przynajmniej dla wybranego fragmentu
Р,,,а,,,б,,,о,,,т,,,а,,, м,,,е,,,х,,,а,,,н,,,и,,,з,,,м,,,а,,, н,,,а,,,т,,,я,,,ж,,,е,,,н,,,и,,,я,,, т,,,р,,,о,,,с,,,а,,,. П,,,р,,,и,,, п,,,о,,,я,,,в,,,л,,,е,,,н,,,и,,,и,,, с,,,л,,,а,,,б,,,и,,,н,,,ы,,,
т,,,р,,,о,,,с,,,а,,,, к,,,о,,,н,,,е,,,ц,,, к,,,о,,,т,,,о,,,р,,,о,,,г,,,о,,, з,,,а,,,к,,,р,,,е,,,п,,,л,,,е,,,н,,, к,,, з,,,у,,,б,,,ч,,,а,,,т,,,о,,,й,,, р,,,е,,,й,,,к,,,е,,, 3 н,,,а,,,к,,,л,,,а,,,д,,,к,,,а,,,м,,,и,,, 7,
п,,,р,,,о,,,и,,,с,,,х,,,о,,,д,,,и,,,т,,, п,,,о,,,д,,,т,,,я,,,г,,,и,,,в,,,а,,,н,,,и,,,е,,, з,,,у,,,б,,,ч,,,а,,,т,,,о,,,й,,, р,,,е,,,й,,,к,,,и,,, п,,,р,,,у,,,ж,,,и,,,н,,,о,,,й,,, 5. Р,,,>,,, п,,,о,,,д,,,т,,,я,,,н,,,у,,,т,,,о,,,м,,,
п,,,о,,,л,,,о,,,ж,,,е,,,н,,,и,,,и,,, з,,,у,,,б,,,ч,,,а,,,т,,,а,,,я,,, р,,,е,,,й,,,к,,,а,,, у,,,д,,,е,,,р,,,ж,,,и,,,в,,,а,,,е,,,т,,,с,,,я,,, ф,,,и,,,к,,,с,,,и,,,р,,,у,,,ю,,,щ,,,е,,,й,,, п,,,р,,,у,,,ж,,,и,,,н,,,о,,,й,,, О,,,
(р,,,и,,,с,,,. 4). У,,,с,,,и,,,л,,,и,,,е,,, н,,,а,,,т,,,я,,,ж,,,е,,,н,,,и,,,я,,, р,,,е,,,й,,,к,,,и,,, Л,,, п,,,р,,,у,,,ж,,,и,,,н,,,о,,,й,,, 5 о,,,т,,, 8 д,,,о,,, 24 к,,,г,,,.
Działanie mechanizmu napinającego linkę. Kiedy pojawia się słabość
linka, której koniec mocuje się do listwy zębatej za pomocą 3 podkładek 7,
listwa zębata jest dokręcona przez sprężynę 5. P>,,, dokręcona
położeniu zębatka przytrzymywana jest przez sprężynę ustalającą O
(ryc. 4). Siła naciągu zębatki L ze sprężyną 5 wynosi od 8 do 24 kg.
Użyj DeepL . Może pomoże Vy 73!
1. Н,А,З,Н,А,Ч,Е,Н,И,Е, И, О,С,Н,О,В,Н,Ы,Е, Х,А,Р,А,К,Т,Е,Р,И,С,Т,И,К,И,
М,а,ч,т,а, т,е,л,е,с,к,о,п,и,ч,е,с,к,а,я, п,р,е,д,н,а,з,н,а,ч,е,н,а, д,л,я, п,о,д,ъ,е,м,а, а,н,т,е,н,н,
с,т,а,н,ц,и,й, н,а, в,ы,с,о,т,у, д,о, 20 м,е,т,р,о,в,.
В,ы,с,о,т,а, с,т,в,о,л,а, м,а,ч,т,ы, 19,3 м,?.
Д,л,и,н,а, в, т,р,а,н,с,п,о,р,т,н,о,м, п,о,л,о,ж,е,н,и,и, 4,86 м,.
В,е,с, м,а,ч,т,ы, 95 к,г,.
В,р,е,м,я, н,а, р,а,з,в,е,р,т,ы,в,а,н,и,е, о,д,н,о,г,о, а,н,т,е,н,н,о,-м,а,ч,т,о,в,о,г,о, у,с,т,р,о,й,с,т,-
в,а, 20 м,и,н,у,т,.
В,е,с, п,о,д,н,и,м,а,е,м,о,й, а,н,т,е,н,н,ы, 32 к,г,.
М,а,ч,т,а, к,р,е,п,и,т,с,я, ч,е,т,ы,р,ь,м,я, я,р,у,с,а,м,и, о,т,т,я,ж,е,к,, п,о, т,р,и, о,т,т,я,ж,к,и,
в, к,а,ж,д,о,м, я,р,у,с,е,.
С,х,е,м,а, о,с,Ы,г,о,м,л,е,п,и,я, х,в,о,с,т,о,в,и,к,а, а,н,т,е,н,н,
1. PRZEZNACZENIE I GŁÓWNE CECHY
Maszt teleskopowy jest przeznaczony do podnoszenia anten stacji na wysokość do 20 metrów.
na wysokość do 20 metrów.
Wysokość pnia masztu wynosi 19,3 metra.
Długość w pozycji transportowej 4,86 m.
Masa masztu wynosi 95 kg.
Czas rozłożenia jednego masztu antenowego wynosi 20 minut.
20 minut.
Waga podniesionej anteny wynosi 32 kg.
Maszt jest zabezpieczony czterema poziomami cięgien, po trzy cięgna w każdym poziomie.
w każdym poziomie.
1. PRZEZNACZENIE I GŁÓWNE CECHY
Maszt teleskopowy jest przeznaczony do podnoszenia anten stacji na wysokość do 20 metrów.
na wysokość do 20 metrów.
Wysokość pnia masztu wynosi 19,3 metra.
Długość w pozycji transportowej 4,86 m.
Masa masztu wynosi 95 kg.
Czas rozłożenia jednego masztu antenowego wynosi 20 minut.
20 minut.
Waga podniesionej anteny wynosi 32 kg.
Maszt jest zabezpieczony czterema poziomami cięgien, po trzy cięgna w każdym poziomie.
w każdym poziomie.
Schemat konstrukcji trzonu anteny
Tak to tłumaczy
_________________
SP6PCP(SN6J) member | | | | | Luk | 17.12.2024 15:31:07 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Olsztynek
Posty: 80 #8235244
Od: 2018-12-10
Ilość edycji wpisu: 1 | Ja z powodzeniem używam do tłumaczenia Rosyjskiego aplikacji Google translate na telefon (Android) w trybie zdjęcia. Działa o wiele lepiej niż przepisywanie tekstu jak nie są rady skopiować.
Nawet wydaje się że jakość jest lepsza.
Tu dodam, z jakiegoś powodu z rosyjskiego dużo lepiej tłumaczy na polski niż angielski (wszystkie urządzenia mam po angielsku z przyzwyczajenia).
Jedyne z czym sobie nie radzi to krótkie napisy na schematach, akronimy itp.
Ja w ten sposób czytałem mnóstwo skanowanych książek. Do stron internetowych typu cqham, zwykły tłumacz Google sprawdza się dobrze (w Chrome jest opcja przetłumacz w menu).
_________________
Łukasz - SP4IT | | | | | Danek25 | 17.12.2024 15:34:55 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8235246
Od: 2023-12-16
| No i pojawił się problem. Dziś po wiatrach chciałem złożyć maszt i stoi na dębowo. Trzeci segment zacięty. Czwarty się wysuwa i chowa, ale do momentu kiedy chce chowac trzeci nie idzie korbą ruszyć. Spężynuje tylko korba i nie idzie złożyć. Co teraz zrobić bo jestem w kropce. Pomoże ktoś? | | | | | Electra | 02.04.2025 02:00:09 |
|
| | | | | sp7ivo | 17.12.2024 15:55:33 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 2158 #8235253
Od: 2009-11-12
| Miałem taki przypadek jakiś czas temu. Pomogło jednoczesna naciskanie korby i wykonywanie lekkich ruchów obrotowych masztu. Na samym dole jest poprzeczna rurka, w którą można włożyć pręt i lekko obracać w lewo i w prawo. Od tej pory maszt wysuwa się i chowa bez problemów.
Bogusław sp7ivo | | | | | Danek25 | 17.12.2024 16:02:45 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8235255
Od: 2023-12-16
| sp7ivo pisze:
Miałem taki przypadek jakiś czas temu. Pomogło jednoczesna naciskanie korby i wykonywanie lekkich ruchów obrotowych masztu. Na samym dole jest poprzeczna rurka, w którą można włożyć pręt i lekko obracać w lewo i w prawo. Od tej pory maszt wysuwa się i chowa bez problemów.
Bogusław sp7ivo
. Ok pokombinuje dzięki za informację. Jak to nie pomoże to nie wiem co z tym zrobić. Chyba tylko zwyżka i kłaść w całości. | | | | | Danek25 | 17.12.2024 16:25:35 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8235257
Od: 2023-12-16
Ilość edycji wpisu: 1 | No to się sklinowało coś na ostro. Wszystko po wczorajszych wiatrach wcześniej miał lekki opór ale jeszcze się dawał złożyć, teraz stanęło na amen. Nie wiem co tu jeszcze pokombinować bo jak nie to albo to zostanie kłaść w całości wciągarką za odciągi albo zwyżka i próba odblokowania z góry jakimś sposobem, tylko co tam może trzymać na tym trzecim segmencie. To dochodzi do tego momentu i amen korba sprężynuje a trzecia sekcja ani drgnie. Nie wiem czy jest tam opcja by coś sie w środku rozkręcić mogło czy coś, co by mogło kompletnie blokować? | | | | | sp9fys | 17.12.2024 18:49:57 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JN99MT
Posty: 1759 #8235282
Od: 2010-11-28
Ilość edycji wpisu: 2 | Trzeba pokiwać masztem używając odciągów. Pomaga też opuszczanie metodą brute force - podnosząc segment kilkadziesiąt centymetrów i opuszczając tak szybko jak to możliwe kiwając jednocześnie masztem.
Używaliśmy na zawodach takiego masztu z którym były permanentne kłopoty przy opuszczaniu jak opisane. Problemy z opuszczaniem często są spowodowane wyrobieniem/uszkodzeniem mosiężnych listewek prowadzących w rurach masztu. Jeżeli to jest przyczyną zacięcia to naprawa jest możliwa aczkolwiek kłopotliwa.
_________________
R.
Try not. Do. Or do not. There is no try.
Yoda
| | | | | Danek25 | 17.12.2024 19:01:25 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8235284
Od: 2023-12-16
| sp9fys pisze:
Trzeba pokiwać masztem używając odciągów. Pomaga też opuszczanie metodą brute force - podnosząc segment kilkadziesiąt centymetrów i opuszczając tak szybko jak to możliwe kiwając jednocześnie masztem.
Używaliśmy na zawodach takiego masztu z którym były permanentne kłopoty przy opuszczaniu jak opisane. Problemy z opuszczaniem często są spowodowane wyrobieniem/uszkodzeniem mosiężnych listewek prowadzących w rurach masztu. Jeżeli to jest przyczyną zacięcia to naprawa jest możliwa aczkolwiek kłopotliwa.
Jutro będę próbował jeszcze, ale jak już uda mi się złożyć to pasowało by to rozebrać i zweryfikować. | | | | | Danek25 | 18.12.2024 15:34:08 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8235547
Od: 2023-12-16
Ilość edycji wpisu: 1 | Dziś kombinacje na różne sposoby szarpanie obracanie bujanie masztem za odciągi i zero efektu. Trzeci teleskop ani drgnie. Pojęcia nie mam co tam zablokowało. Pomysłów brak chyba pozostanie kłaść to w całości spore ryzyko. | | | | | Danek25 | 20.12.2024 15:30:33 | Grupa: Użytkownik
Posty: 10 #8236075
Od: 2023-12-16
| Ok. Maszt złożony. Udało się bez zwyżki i podobnych komplikacji. Maszt można złożyć w pozycji stojącej zwalniając blokady począwszy od pierwszej sekcji. Jest to troszkę niebezpieczne i trzeba uważać ale się da. U mnie okazało się że blokada 3 sekcji zakleszczyła się i tu był problem. Wysmarowanie pomogło. Maszt dalej działa w 100% sprawny. 73 i Wesołych Świąt dla wszystkich. | | | | | Electra | 02.04.2025 02:00:09 |
|
|
 | Strona: 1 / 1 strony: [1] |
| << Pierwsza | < Poprzednia | Następna > | Ostatnia >> |
| Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!! |
|
FILMY VIDEO