Reklama
#842527 16.01.2012 19:33:51
Ale plik .chm nie jest do tej wersji programu.
Porównaj pliki .html i .chm i sam sie przekonasz
Porównaj pliki .html i .chm i sam sie przekonasz
#842536 16.01.2012 19:38:39
sq9oub pisze:
Ok ja zaczynam wy kończcie. Plik "index.htm" jest przepuszczony przez "komputerowe dziwadło" na język polski. To tłumaczenie komputerowe tak że proszę nie śmiać z tłumaczenia wina-komputera. he... Ktoś bardziej obeznany z englisch musi wnieść poprawki i ciągnąć dalej w pliku "index.htm". Plik index.htm z katalogiem "index_files" umieścić i zastąpić w katalogu HELP\EN\
http://srb.strefa.pl/mmana.zip
Ok ja zaczynam wy kończcie. Plik "index.htm" jest przepuszczony przez "komputerowe dziwadło" na język polski. To tłumaczenie komputerowe tak że proszę nie śmiać z tłumaczenia wina-komputera. he... Ktoś bardziej obeznany z englisch musi wnieść poprawki i ciągnąć dalej w pliku "index.htm". Plik index.htm z katalogiem "index_files" umieścić i zastąpić w katalogu HELP\EN\
http://srb.strefa.pl/mmana.zip
OK.
Wybierz tło.
,
,
,
.Andrzej
#842555 16.01.2012 19:46:36
Drugi z prawej 
#842566 16.01.2012 19:56:43
SQ9JXB pisze:
Ale plik .chm nie jest do tej wersji programu.
Porównaj pliki .html i .chm i sam sie przekonasz
Ale plik .chm nie jest do tej wersji programu.
Porównaj pliki .html i .chm i sam sie przekonasz
No to o czym ja niby pisałem? pytałem się Andrzeja czy ten .chm wyczerpuje opis MmanaGal w wersji najnowszej. Widac że nie, więc o to właśnie chodziło- o nową wersje tłumaczenia uzupełnioną o nowe możliwości i dostosowaną do najnowszej wersji.
Jarek juz zrobił pierwszy krok- sprawdzałem i działa. To szybkie tłumaczenie - teraz trzeba to uszlachetnić i dotłumaczyc z polskiego na nasze- ale to włąśnie to o co mi chodziło. Jeśli Andrzej jeszcze pomoże to bedzie luksusowo.
Trzeba niestety znać język techniczny i nie pokręcić z wartościami i skrótami oraz oznaczeniami danych elektrycznych i mechanicznych.
Takie wyrazy jak source, pulse, itp to nie wystarczy napisac źródło , wibrowanie hehe
Petroniusz
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
#842572 16.01.2012 20:03:34
czy ten .chm wyczerpuje opis MmanaGal w wersji najnowszej.
Tego pliku nie należy kopiować do katalogu z programem MManaGal_Basic
Tego pliku nie należy kopiować do katalogu z programem MManaGal_Basic
wpis edytowany 16.01.2012 20:05:28
#842573 16.01.2012 20:05:21
SQ9JXB pisze:
Jarek - plik pomocy działa pod warunkiem że program jest zainstalowany na dysku C:\
U mnie był na dysku D:\ i kicha, odnośniki nie działały
Jarek - plik pomocy działa pod warunkiem że program jest zainstalowany na dysku C:\
U mnie był na dysku D:\ i kicha, odnośniki nie działały
Teoretycznie powinien. mozna go uruchomić bezposrednio z katalogu klikajac na index.htm Ja go uruchamiam z kazdego dysku
wpis edytowany 16.01.2012 20:07:04
#842580 16.01.2012 20:09:46
SQ7PGO pisze:
No to o czym ja niby pisałem? pytałem się Andrzeja czy ten .chm wyczerpuje opis MmanaGal w wersji najnowszej. Widac że nie, więc o to właśnie chodziło- o nową wersje tłumaczenia uzupełnioną o nowe możliwości i dostosowaną do najnowszej wersji.
Jarek juz zrobił pierwszy krok- sprawdzałem i działa. To szybkie tłumaczenie - teraz trzeba to uszlachetnić i dotłumaczyc z polskiego na nasze- ale to włąśnie to o co mi chodziło. Jeśli Andrzej jeszcze pomoże to bedzie luksusowo.
Trzeba niestety znać język techniczny i nie pokręcić z wartościami i skrótami oraz oznaczeniami danych elektrycznych i mechanicznych.
Takie wyrazy jak source, pulse, itp to nie wystarczy napisac źródło , wibrowanie hehe
jak by to zrobił automat a spirit to nie znaczy spirytus ale duch - jak w słynnym przekładzie " Duch jest ochoczy, ale ciało mdłe."
No to o czym ja niby pisałem? pytałem się Andrzeja czy ten .chm wyczerpuje opis MmanaGal w wersji najnowszej. Widac że nie, więc o to właśnie chodziło- o nową wersje tłumaczenia uzupełnioną o nowe możliwości i dostosowaną do najnowszej wersji.
Jarek juz zrobił pierwszy krok- sprawdzałem i działa. To szybkie tłumaczenie - teraz trzeba to uszlachetnić i dotłumaczyc z polskiego na nasze- ale to włąśnie to o co mi chodziło. Jeśli Andrzej jeszcze pomoże to bedzie luksusowo.
Trzeba niestety znać język techniczny i nie pokręcić z wartościami i skrótami oraz oznaczeniami danych elektrycznych i mechanicznych.
Takie wyrazy jak source, pulse, itp to nie wystarczy napisac źródło , wibrowanie hehe
Oj, oj oj Petroniusz.
To, o czym piszesz to chyba nie Ja.
Masz .chm który jest dla wersji 1.02
Masz szybke tłumaczenie .html z wersji 3
Porównaj
Zmiany w programie nastąpiły tylko na poprawieniu wyliczeń, nawet szata graficzn, nie wiele się zmieniła.
Wybierz TŁO. Będzie .html
Andrzej
#842587 16.01.2012 20:16:25
Jarek - plik index.html sie uruchomił ale odnośniki już nie
Klikam na odnośnik Prawa Autorskie i mam taki komunikat :
Firefox nie może odnaleźć pliku C:/MMANA-GAL_Basic/Help/EN/index.htm#3.
Program jest domyślnie instalowany na dysku C: i dlatego tak sie dzieje
Zainstalowałem program na dysku C: i teraz jest OK
P.S. zrobiłem mały test, program mam i na C: i na D:, w katalogu programu na dysku c: katalog Help zmieniłem na Pomoc.
Program uruchamiam z D: klikam MMAna Gal Help, uruchamia się, klikam odnośnik Prawa Autorskie i ............ to samo co napisałem wyżej - nie działa. zmiana katalogu Pomoc na Help i ...............działa wszystko tak jak powinno.
Klikam na odnośnik Prawa Autorskie i mam taki komunikat :
Firefox nie może odnaleźć pliku C:/MMANA-GAL_Basic/Help/EN/index.htm#3.
Program jest domyślnie instalowany na dysku C: i dlatego tak sie dzieje
Zainstalowałem program na dysku C: i teraz jest OK
P.S. zrobiłem mały test, program mam i na C: i na D:, w katalogu programu na dysku c: katalog Help zmieniłem na Pomoc.
Program uruchamiam z D: klikam MMAna Gal Help, uruchamia się, klikam odnośnik Prawa Autorskie i ............ to samo co napisałem wyżej - nie działa. zmiana katalogu Pomoc na Help i ...............działa wszystko tak jak powinno.
wpis edytowany 16.01.2012 20:21:52
#842592 16.01.2012 20:19:45
W pliku są odwołania do dysku C:
edit:
ja też nie zrobię inaczej.
Andrzej
edit:
ja też nie zrobię inaczej.
Andrzej
wpis edytowany 16.01.2012 20:21:47
#842601 16.01.2012 20:27:49
sp5mnj pisze:
Zmiany w programie nastąpiły tylko na poprawieniu wyliczeń, nawet szata graficzn, nie wiele się zmieniła.
Wybierz TŁO. Będzie .html
Andrzej
Zmiany w programie nastąpiły tylko na poprawieniu wyliczeń, nawet szata graficzn, nie wiele się zmieniła.
Wybierz TŁO. Będzie .html
Andrzej
No to mnie się podoba każdy, oprócz różowego i czarnego
Petroniusz
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
Reklama
#842608 16.01.2012 20:32:21
...No to mnie się podoba każdy, oprócz różowego i czarnego
oraz w biedronki...
Obrazki masz wyżej.
Andrzej
Obrazki masz wyżej.
Andrzej
#842617 16.01.2012 20:36:55
Eeeeee ja to zrozumiałem jako żart , ale jeśli miałbym coś wybierać to wybrał bym jasno szary, lub ecru.
Ponieważ ecru nie widzę to jasno szary.
Ponieważ ecru nie widzę to jasno szary.
Petroniusz
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
#842653 16.01.2012 21:10:30
na obrazki "ponaklejać" spolszczenia. Tzn. same napisy
wpis edytowany 16.01.2012 21:20:56
#842662 16.01.2012 21:21:14
sq9oub pisze:
na obrazki "ponaklejać" spolszczenia.
na obrazki "ponaklejać" spolszczenia.
jasne...proste
zobacz...zdięcia są z wersji PRO nie basic, nie da się "ponaklejać".
Andrzej
#842685 16.01.2012 21:35:10
Da się Andrzeju. Coś w tym stylu mam na myśli. Tylko dokładniej.

Ale to dopieszczanie. To na koniec mozna zostawić.

Ale to dopieszczanie. To na koniec mozna zostawić.
wpis edytowany 16.01.2012 21:37:34
#842690 16.01.2012 21:38:50
Nie powinno być problemu- ja mogę screeny porobić - mogą być takie same jak w help ale dla Mmana_basic.
Petroniusz
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
3el- beam Yagi 20m by SQ7PGO,
Delta 12/15/17m by SQ7PGO
FD4 Fritzel / 10-80m


GL VY 73! SQ7PGO / SO7B
SPDXC #0908
#842693 16.01.2012 21:41:52
A kiedy Panowie będziecie krótkofalować? Ja przez te mmana chyba 3 dzień żadnego QSO nie zrobiłem.
#842696 16.01.2012 21:43:02
Ale to jest w angielskiej wersji językowej, nie polskiej.
...Da się Andrzeju. Coś w tym stylu mam na myśli. Tylko dokładniej....
Chyba nie widziałeś mojego pliku .chm dla wersji MMANA-GAL-1.2.0.20
Ja wiem jak to umieścić, tylko kto zrobi te 26 obrazków
...może, Petroniusz?... coś mi podpowiada
Andrzej
...Da się Andrzeju. Coś w tym stylu mam na myśli. Tylko dokładniej....
Chyba nie widziałeś mojego pliku .chm dla wersji MMANA-GAL-1.2.0.20
Ja wiem jak to umieścić, tylko kto zrobi te 26 obrazków
...może, Petroniusz?... coś mi podpowiada
Andrzej
Reklama
