#531527 13.05.2010 12:12:46
Troche spoznione podsumowanie kontaktu z Bruksela... zakonczone sukcesem!
Zdjecia i nagrania mp3 z tej imprezy sa dostepne w Biuletynie na stronie:
http://www.ariss-eu.org/2010_04_28.htm
SUCCESSFUL ARISS CONTACT WITH EUROPEAN SCHOOL IN EUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELS
Tuesday 27 April 2010, 12 students of the European School, Brussels were invited to visit the Exhibition set up by the International Amateur Radio Union in collaboration with the European Space Agency in the European Parliament, Brussels and sponsored by MEP Birgit Sippel, Germany. The Exhibition's name is "European Amateur Radio Benefiting Society" and the thematics are Emergency, Education and Space.
The students, aged 14-18, accompanied by two science teachers, were welcomed by ARISS Chairman Gaston Bertels, ON4WF who introduced the event with a general presentation on the orbital and technical aspects of VHF communications between amateur radio ground stations and the ISS. The students asked many interesting questions while they observed the projection of the world map showing the ISS progressing towards Buenos Aires, Argentina.
An ARISS contact was planned at 12.57 UTC. The radio contact was a telebridge, operated by Adrian Sinclair's ARISS ground station LU1CGB. When Adrian started calling NA1SS, the audience kept their breath. US astronaut Timothy Creamer, KC5WKI answered immediately and the exchange of questions and answers began. All questions were answered and greetings and thanks exchanged.
In the European School, located in the outskirts of Brussels, an audience of students and teachers followed the space talk by listening in to the teleconference.
In the European Parliament, several MEP and assistants, parents working in the European Commission, as well as representatives of the European Space Agency, assisted to the event.
The contact was distributed over EchoLink and IRLP networks by John Spasojevitch, AG9D.
Two hours later, three space travelers representing three Space Agencies visited the Exhibition: ISS Commander Frank De Winne ON1DWN , Robert Thirsk VA3CSA and Roman Romanenko. Thirty more students from several schools joined the audience, as well as several MEP and assistants. Among them former cosmonaut Vladimir Remek, now member of the European Parliament representing the Czech Republic.
Speaking for the European Parliament, MEP Knut Fleckenstein, Germany heartily welcomed the astronauts.
Gaston Bertels, ARISS Chairman addressed the audience in these terms:
Honorable Members of the European Parliament,
Dear Astronauts and Cosmonaut,
Dear students,
Ladies and Gentlemen,
It's a memorable day, when three Space travelers visit this Earth bound vessel, where 785 representatives of 27 nations meet in 20 committees and debate for the welfare of 500 million citizens.
It's a memorable day when three distinguished members of three Space Agencies come to visit an Exhibition devoted to the activities of a volunteering community, engaged in Emergency, Education and Space communications.
Accordingly to the Radio Regulations of the International Telecommunications Union, the Amateur service is a radiocommunication service for the purpose of self-training, intercommunication and technical investigations carried out by amateurs, that is, by duly authorized persons interested in radio technique solely with a personal aim and without pecuniary interest and the Amateur Satellite Service is radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purposes as those of the amateur service.
Since the dawn of the Space age, as soon as 1961, radioamateurs have built their own experimental Earth satellites and they continue to do so. Moreover, on Space station MIR, on the American Space Shuttles and presently on the International Space Station, amateur radio equipment is operational and astronauts and cosmonauts, duly licensed radioamateurs, use this equipment mainly for educational purposes.
In collaboration with the Space Agencies, the ARISS organisation sets up educational school contacts, allowing students to put questions to the astronauts and receive their answers, live from Space, via amateur radio. Since 2001, 530 ARISS School Contacts have been performed, the latest one two hours ago, from this very place.
During your recent Expedition, Frank and Bob, you have conducted many such School Contacts, fostering the interest of students for science, technology, engineering and maths, the so important STEM studies needed for the future of humanity. In the Columbus module, amateur radio equipment will soon be installed and, in collaboration with the European Space Agency, ARISS is planning the installation in the near future of digital amateur television. When this will be operational, students will not only hear the astronauts but also see them, live in space. It will be possible for students to imagine microgravity experiments which the astronaut can perform and show during the few minutes of an ARISS School Contact.
Some students will build their careers on Space Exploration, in line with the famous sentence "Earth is the cradle of humanity, but one doesn't stay in the cradle forever". This sentence expresses Konstantin Tsiolkovski's vision, Tsiolkovski, whose photo is on the wall of the ISS Service Module, near the ARISS radio. You have also seen it at Energya, in the office of Tsiolkovski's grand-grandson, Sergey Samburov, our colleague in charge of the Russian division of ARISS international.
Dear Frank, Bob and Roman, we would like to offer you a souvenir of your visit. It's a Commemorative Space Talk Certificate, similar to the Certificates which were offered by the Royal Belgian Amateur Radio Union to the participants of the 31 ARISS School Contacts performed by Frank De Winne during his OasISS mission.
With all our gratitude for your kind support
Thank you!
Photos and a sound recording will be appended to this bulletin, archived at http://www.ariss-eu.org/archive.htm
The event is also reported on ESA's website: http://www.esa.int/esaHS/SEMNN2HMI8G_index_0.html
73
Gaston Bertels - ON4WF
ARISS Chairman
Zdjecia i nagrania mp3 z tej imprezy sa dostepne w Biuletynie na stronie:
http://www.ariss-eu.org/2010_04_28.htm
SUCCESSFUL ARISS CONTACT WITH EUROPEAN SCHOOL IN EUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELS
Tuesday 27 April 2010, 12 students of the European School, Brussels were invited to visit the Exhibition set up by the International Amateur Radio Union in collaboration with the European Space Agency in the European Parliament, Brussels and sponsored by MEP Birgit Sippel, Germany. The Exhibition's name is "European Amateur Radio Benefiting Society" and the thematics are Emergency, Education and Space.
The students, aged 14-18, accompanied by two science teachers, were welcomed by ARISS Chairman Gaston Bertels, ON4WF who introduced the event with a general presentation on the orbital and technical aspects of VHF communications between amateur radio ground stations and the ISS. The students asked many interesting questions while they observed the projection of the world map showing the ISS progressing towards Buenos Aires, Argentina.
An ARISS contact was planned at 12.57 UTC. The radio contact was a telebridge, operated by Adrian Sinclair's ARISS ground station LU1CGB. When Adrian started calling NA1SS, the audience kept their breath. US astronaut Timothy Creamer, KC5WKI answered immediately and the exchange of questions and answers began. All questions were answered and greetings and thanks exchanged.
In the European School, located in the outskirts of Brussels, an audience of students and teachers followed the space talk by listening in to the teleconference.
In the European Parliament, several MEP and assistants, parents working in the European Commission, as well as representatives of the European Space Agency, assisted to the event.
The contact was distributed over EchoLink and IRLP networks by John Spasojevitch, AG9D.
Two hours later, three space travelers representing three Space Agencies visited the Exhibition: ISS Commander Frank De Winne ON1DWN , Robert Thirsk VA3CSA and Roman Romanenko. Thirty more students from several schools joined the audience, as well as several MEP and assistants. Among them former cosmonaut Vladimir Remek, now member of the European Parliament representing the Czech Republic.
Speaking for the European Parliament, MEP Knut Fleckenstein, Germany heartily welcomed the astronauts.
Gaston Bertels, ARISS Chairman addressed the audience in these terms:
Honorable Members of the European Parliament,
Dear Astronauts and Cosmonaut,
Dear students,
Ladies and Gentlemen,
It's a memorable day, when three Space travelers visit this Earth bound vessel, where 785 representatives of 27 nations meet in 20 committees and debate for the welfare of 500 million citizens.
It's a memorable day when three distinguished members of three Space Agencies come to visit an Exhibition devoted to the activities of a volunteering community, engaged in Emergency, Education and Space communications.
Accordingly to the Radio Regulations of the International Telecommunications Union, the Amateur service is a radiocommunication service for the purpose of self-training, intercommunication and technical investigations carried out by amateurs, that is, by duly authorized persons interested in radio technique solely with a personal aim and without pecuniary interest and the Amateur Satellite Service is radiocommunication service using space stations on earth satellites for the same purposes as those of the amateur service.
Since the dawn of the Space age, as soon as 1961, radioamateurs have built their own experimental Earth satellites and they continue to do so. Moreover, on Space station MIR, on the American Space Shuttles and presently on the International Space Station, amateur radio equipment is operational and astronauts and cosmonauts, duly licensed radioamateurs, use this equipment mainly for educational purposes.
In collaboration with the Space Agencies, the ARISS organisation sets up educational school contacts, allowing students to put questions to the astronauts and receive their answers, live from Space, via amateur radio. Since 2001, 530 ARISS School Contacts have been performed, the latest one two hours ago, from this very place.
During your recent Expedition, Frank and Bob, you have conducted many such School Contacts, fostering the interest of students for science, technology, engineering and maths, the so important STEM studies needed for the future of humanity. In the Columbus module, amateur radio equipment will soon be installed and, in collaboration with the European Space Agency, ARISS is planning the installation in the near future of digital amateur television. When this will be operational, students will not only hear the astronauts but also see them, live in space. It will be possible for students to imagine microgravity experiments which the astronaut can perform and show during the few minutes of an ARISS School Contact.
Some students will build their careers on Space Exploration, in line with the famous sentence "Earth is the cradle of humanity, but one doesn't stay in the cradle forever". This sentence expresses Konstantin Tsiolkovski's vision, Tsiolkovski, whose photo is on the wall of the ISS Service Module, near the ARISS radio. You have also seen it at Energya, in the office of Tsiolkovski's grand-grandson, Sergey Samburov, our colleague in charge of the Russian division of ARISS international.
Dear Frank, Bob and Roman, we would like to offer you a souvenir of your visit. It's a Commemorative Space Talk Certificate, similar to the Certificates which were offered by the Royal Belgian Amateur Radio Union to the participants of the 31 ARISS School Contacts performed by Frank De Winne during his OasISS mission.
With all our gratitude for your kind support
Thank you!
Photos and a sound recording will be appended to this bulletin, archived at http://www.ariss-eu.org/archive.htm
The event is also reported on ESA's website: http://www.esa.int/esaHS/SEMNN2HMI8G_index_0.html
73
Gaston Bertels - ON4WF
ARISS Chairman
wpis edytowany 13.05.2010 12:25:51
Armand, SP3QFE, (SWL: SP3 27 235)
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.
Gratuluje!