#7834202 22.06.2021 00:27:35
Witajcie,
Jest kilka różnych wątków na tym forum związanych z QO-100, lecz żaden nie pasował mi do tego komunikatu podanego w mediach społecznościowych przez John'a G7JTT :

Oto moje swobodne tłumacznie tekstu na j. polski (bo forum jest polsko języczne i warto aby każdy zrozumiał przekaz):
Es'hailSat (firma zarządzająca?) zauważył ostatnio dwa przypadki rażąco nadmiernej mocy używanej w łączu w górę (uplink) do transpondera szerokopasmowego QO-100. W co najmniej jednym z tych przypadków przesłano wideo 500 kS QPSK DVB-S2, więc wydaje się prawdopodobne, że stacja nadawcza była częścią społeczności radioamatorskiej.
Es'hailSat ostrzega, że te incydenty skracają żywotność transpondera (co może oznaczać, że zostanie on przedwcześnie wycofany z użytku amatorskiego). Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby temu zapobiec. AMSAT-DL (aders e-mail) koordynuje naszą reakcję na te wydarzenia.
A oto moje swobodne tłumacznie dotyczące wytycznych "mocy transmisji" dla łącza w górę na podstwie: QO-100 Wideband Transponder – 2021 Operating Guidelines and Bandplan:
Wszystkie transmisje dla łącza w górę (uplink) powinny wykorzystywać minimalną możliwą moc . Transmisje QPSK powinny mieć sygnał w dół (downlink) o co najmniej 1 dB niższej gęstości mocy niż Beacon – aby to osiągnąć można skorzystać z Internetowego monitora widma, który umożliwia użytkownikom ustawienie mocy dla łącza w górę (uplinku).
Transmisje z szybkościami symboli poniżej 333 kS przy użyciu 8PSK, 16 APSK lub 32 APSK powinny wykorzystywać minimalną gęstość mocy wymaganą do osiągnięcia pomyślnego odbioru.
Jest kilka różnych wątków na tym forum związanych z QO-100, lecz żaden nie pasował mi do tego komunikatu podanego w mediach społecznościowych przez John'a G7JTT :
Oto moje swobodne tłumacznie tekstu na j. polski (bo forum jest polsko języczne i warto aby każdy zrozumiał przekaz):
Es'hailSat (firma zarządzająca?) zauważył ostatnio dwa przypadki rażąco nadmiernej mocy używanej w łączu w górę (uplink) do transpondera szerokopasmowego QO-100. W co najmniej jednym z tych przypadków przesłano wideo 500 kS QPSK DVB-S2, więc wydaje się prawdopodobne, że stacja nadawcza była częścią społeczności radioamatorskiej.
Es'hailSat ostrzega, że te incydenty skracają żywotność transpondera (co może oznaczać, że zostanie on przedwcześnie wycofany z użytku amatorskiego). Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby temu zapobiec. AMSAT-DL (aders e-mail) koordynuje naszą reakcję na te wydarzenia.
A oto moje swobodne tłumacznie dotyczące wytycznych "mocy transmisji" dla łącza w górę na podstwie: QO-100 Wideband Transponder – 2021 Operating Guidelines and Bandplan:
Wszystkie transmisje dla łącza w górę (uplink) powinny wykorzystywać minimalną możliwą moc . Transmisje QPSK powinny mieć sygnał w dół (downlink) o co najmniej 1 dB niższej gęstości mocy niż Beacon – aby to osiągnąć można skorzystać z Internetowego monitora widma, który umożliwia użytkownikom ustawienie mocy dla łącza w górę (uplinku).
Transmisje z szybkościami symboli poniżej 333 kS przy użyciu 8PSK, 16 APSK lub 32 APSK powinny wykorzystywać minimalną gęstość mocy wymaganą do osiągnięcia pomyślnego odbioru.
wpis edytowany 22.06.2021 12:35:14
Armand, SP3QFE, (SWL: SP3 27 235)
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.

