| |
|
|
sp9hzx
|
13.06.2012 11:27:45
|
Grupa: Użytkownik
QTH: JO90LC
Posty: 97
#956641
Od: 2012-3-6
|
QSO w różnych językach
English,Polish,German,Italian,French,Russian,Spanish
>>>>
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA
_________________
---------------------------------------------------
http://www.qsl.net/sp9hzx
 |
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 11:35:16
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956644
Od: 2012-2-23
|
Dlaczego ciągle mówisz 'old man'?
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
SP2LIG
|
13.06.2012 13:16:36
|
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13232
#956676
Od: 2009-3-16
|
Jeżeli chce się robić łączności międzynarodowe to do tego zgodnie ogólnie przyjetym standardem używamy jedynego języka międzynarodowego jakim jest j angielski.Tak jest przyjęte od zawsze w łącznościach profesjonalnych jak i amatorskich.Krótkofalowcy z w/w krajów doskonale znają jezyk światowy krótkofalowców czytaj j angielski.Jeżeli zawoła krótkofalowiec w innym języku niż j angielski to zawsze można jemu opowiedzieć w j angielskim i łączność zostanie pozytywnie przeprowadzona.
Podane wyżej przykłady mogą zainteresować ale jako ciekawostka,może dla porównania.Takie jest moje zdanie.
___________
Greg SP2LIG
|
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 13:36:46
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956680
Od: 2012-2-23
|
ha, najlepiej jest rozmawiać w uniwersalnej modulacji - CW  wówczas język nie będzie stanowić bariery
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
SP2LIG
|
13.06.2012 14:42:06
|
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13232
#956703
Od: 2009-3-16
|
Nie jestem wrogiem CW,ale na meetingu np Łoś lub innym będziesz stukał palcem w deskę żeby dwa zdanie wymienić z obcym,można i tak czemu nie.
___________
Greg SP2LIG |
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 14:52:56
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956708
Od: 2012-2-23
|
Ja się tylko zastanawiam dlaczego *hzx używa sformułowania 'old man' podczas qso?
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
sq8bwh
|
13.06.2012 14:58:55
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 558
#956713
Od: 2009-5-31
|
Ale zawsze komuś można zrobić frajdę i pożegnać korespondenta w jego rodzinnym języku.. |
| |
|
|
sq2oic
|
13.06.2012 15:15:55
|
Grupa: Użytkownik
QTH: JO94JB Tczew
Posty: 178
#956733
Od: 2011-5-17
Ilość edycji wpisu: 1
|
QSO in Polish
-CQ
Wywołanie ogólne w pasmie dwudziestu (osiemdziesiąt,czterdzieści,piętnaście,dziesięć)metrów podaje SP9HZX Stefan Paweł dziewięć Halina Zygmunt Ksawery.SP9HZX podaje wywołanie ogólne i słucha.Proszę nadawać.
-Calling station
SP9QZK,SP9QZK woła SP9HZX.
-Answering call
SP9QZK, odpowiada SP9HZX.Dzień dobry (dobry wieczór) kolego.
Dziękuję za odpowiedź na moje zawołanie.
Cieszę się z naszego pierwszego spotkania ( ..ponownego spotkania).
Mówię słabo po polsku
Wszystko niby ok tylko coś mi tu nie pasuje 
Tego nigdy nie mówiłem ale widać trzeba zacząć
wpis edytowany 13.06.2012 15:17:25
_________________
Arek SQ2OIC |
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 15:20:36
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956739
Od: 2012-2-23
|
Jeszcze można dodać 'Polska gola!' skoro mamy Euro 
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
SQ5W
|
13.06.2012 15:29:52
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 1177
#956750
Od: 2010-3-17
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
|
SP2LIG pisze:
Jeżeli chce się robić łączności międzynarodowe to do tego zgodnie ogólnie przyjetym standardem używamy jedynego języka międzynarodowego jakim jest j angielski.Tak jest przyjęte od zawsze w łącznościach profesjonalnych jak i amatorskich.Krótkofalowcy z w/w krajów doskonale znają jezyk światowy krótkofalowców czytaj j angielski.Jeżeli zawoła krótkofalowiec w innym języku niż j angielski to zawsze można jemu opowiedzieć w j angielskim i łączność zostanie pozytywnie przeprowadzona.
Podane wyżej przykłady mogą zainteresować ale jako ciekawostka,może dla porównania.Takie jest moje zdanie.
___________
Greg SP2LIG
Grzegorz, co Ci przyszło do głowy z tym jedynie słusznym angielskim? Szczerze mówiąc to pierwszy raz w życiu słyszę że jest od zawsze przyjęte, że łączności robi się w języku angielskim! Przeczytaj bardzo starą książkę panów Ładno i Kossobudzkiego "Poradnik radioamatora krótkofalowca" z 1967 roku. Tutaj link do fragmentu:
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA
. Nie pamiętam dokładnie ale chyba właśnie w tej książce były podane przykłądy łączności w kilku językach. Chyba również w tej książce była podana rada aby DXy z krajami ameryki południowej przeprowadzać w języku hiszpańskim gdyż latynosi słabo mówią po angielsku.
Miałem kiedyś tą książkę ale komuś pożyczyłem i do mnie nie wróciła.
Pozdrawiam,
Artur |
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 15:35:36
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956760
Od: 2012-2-23
|
@sq5buo świat się troszkę zmienił od lat 60-tych. Mnóstwo ludzi zna angielski, najwięcej zna Chiński i Hiszpański.
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
SP9O
|
13.06.2012 15:51:21
|
Grupa: Użytkownik
QTH: `A-ów`
Posty: 3717
#956768
Od: 2008-9-26
|
A może ktoś będzie też nadawał językiem międzynarodowyEsperanto ?? |
| |
|
|
wip
|
13.06.2012 15:56:10
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 293
#956778
Od: 2010-5-27
|
Jak dobrze pamiętam podczas Kongresu Esperanto w Białymstoku przeprowadzano takie łączności chyba operatorem był Rainer SP6R.
|
| |
|
|
SQ5W
|
13.06.2012 16:06:10
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 1177
#956793
Od: 2010-3-17
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
Ilość edycji wpisu: 1
|
sq9lbk pisze:
@sq5buo świat się troszkę zmienił od lat 60-tych. Mnóstwo ludzi zna angielski, najwięcej zna Chiński i Hiszpański.
Ależ ja się całkowicie z Tobą zgadzam! Poruszam tylko kwestię, że procedury nie nakazują prowadzenia łączności TYLKO w języku angielskim
Ja sam jak jestem na fonii (co zdarza się niezwykle rzadko) czasami z Włochami rozmawiam po włosku, a z Ruskimi po rosyjsku. Powiem tylko, że korespondentom sprawia to dużą frajdę, a szczególnie Włochom bo mój włoski jest w podobnie opłakanym stopniu jak rumuński 
pozdrawiam!
wpis edytowany 13.06.2012 16:09:44
|
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 16:07:44
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956797
Od: 2012-2-23
|
@sq5buo zatem pewnie szprechasz całkiem nieźle ;-)
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
sq9lbk
|
13.06.2012 16:08:27
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 93
#956798
Od: 2012-2-23
|
Swoją drogą pamiętam jak kiedyś przez cały dzień rozmawiałem po niemiecku, a wieczorem nie potrafiłem przestawić sie na angielski
_________________
Do sprzedania: Yaesu VR-500, Canon 85mm f/1.8, Canon 40d |
| |
|
|
SP2LIG
|
13.06.2012 16:21:39
|
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13232
#956816
Od: 2009-3-16
Ilość edycji wpisu: 1
|
sq5buo pisze:
[quote=SP2LIG]Jeżeli chce się robić łączności międzynarodowe to do tego zgodnie ogólnie przyjetym standardem używamy jedynego języka międzynarodowego jakim jest j angielski.Tak jest przyjęte od zawsze w łącznościach profesjonalnych jak i amatorskich.Krótkofalowcy z w/w krajów doskonale znają jezyk światowy krótkofalowców czytaj j angielski.Jeżeli zawoła krótkofalowiec w innym języku niż j angielski to zawsze można jemu opowiedzieć w j angielskim i łączność zostanie pozytywnie przeprowadzona.
Podane wyżej przykłady mogą zainteresować ale jako ciekawostka,może dla porównania.Takie jest moje zdanie.
___________
Greg SP2LIG
Grzegorz, co Ci przyszło do głowy z tym jedynie słusznym angielskim? Szczerze mówiąc to pierwszy raz w życiu słyszę że jest od zawsze przyjęte, że łączności robi się w języku angielskim! Przeczytaj bardzo starą książkę panów Ładno i Kossobudzkiego "Poradnik radioamatora krótkofalowca" z 1967 roku. Tutaj link do fragmentu:
TYLKO ZAREJESTROWANI I ZALOGOWANI UŻYTKOWNICY WIDZĄ LINKI. DARMOWA REJESTRACJA
. Nie pamiętam dokładnie ale chyba właśnie w tej książce były podane przykłądy łączności w kilku językach. Chyba również w tej książce była podana rada aby DXy z krajami ameryki południowej przeprowadzać w języku hiszpańskim gdyż latynosi słabo mówią po angielsku.
Miałem kiedyś tą książkę ale komuś pożyczyłem i do mnie nie wróciła.
Pozdrawiam,
Artur [/quote]
Artur,ja nie mam nic przeciwko nauczeniu się wielu obcych jezyków jeżeli ktoś ma taką wolę i talent oczywiście.Ale nie zaprzeczaj że j angielski nie jest wiodacym językiem świata.Sporo lat mojego żywota spędziłem w różnych zakątkach świata współpracując z różnymi tego podołu nacjami.Wszędzie i zawsze w jakichkolwiek kontaktach czy służbowych czy prywatnych obowiazywał zawsze j angielski.Nie znam Twoich kontaktów ze światem,jezeli je masz to się pochwal.Znajomość innego języka nigdy nie szkodziła oczywiscie.Od czasu kiedy zainteresowałem się łącznościami radiowymi ok 25 lat do tyłu wpierw na CB później na KF dominował i dominuje zawsze j angielski.Oby tak pozostało.Już pewien góral spod góry Synaj imć Ludwik Zamenhof usiłował ludzi całego świata pogodzić fundują im nowego dziwoląga pod nazwą esperanto.Odpowiedź sobie sam czy ten dziwolag przyjął sie czy nie.
W dalszym ciągu uważam że j angielski jest dominujacym jezykiem swiata i jeszcze długo nim pozostanie.
Nie mam nic przeciwko autorom i wiedzy zawartej w w/w książce polecanej przez Ciebie ale sama data wydania już wskazuje że owa książka musiała przejść przez cenzurę.Wszystkim jest wiadomo że uwczesnej władzy wyjątkowo zależało na totalnej izolacji narodu polskiego w tym krótkofalowców od reszty normalnego świata.
Przecież wyraźnie napisałem w poście wyżej że to jest moje osobiste zdanie,którego nigdy nikomy nie narzucam.
___________
Greg SP2LIG
wpis edytowany 13.06.2012 16:23:32
|
| |
|
|
SQ5W
|
13.06.2012 16:21:59
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 1177
#956817
Od: 2010-3-17
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
|
Niekoniecznie
Tyle żeby zrobić qso  |
| |
|
|
wip
|
13.06.2012 16:55:47
|
Grupa: Użytkownik
Posty: 293
#956839
Od: 2010-5-27
Ilość edycji wpisu: 1
|
Greg napisał : "Już pewien góral spod góry Synaj imć Ludwik Zamenhof"
Ludwik Łazarz Zamenhof, właśc. Eliezer Lewi Samenhof, esp. Ludoviko Lazaro Zamenhof (ur. 15 grudnia 1859 w Białymstoku, zm. 14 kwietnia 1917 w Warszawie) – lekarz okulista, twórca sztucznego, międzynarodowego języka esperanto. Oprócz idisz znała także rosyjski i polski.
wpis edytowany 13.06.2012 19:17:59
|
| |
|
|
SP2LIG
|
13.06.2012 17:17:10
|
Grupa: Użytkownik
QTH: GDYNIA
Posty: 13232
#956846
Od: 2009-3-16
|
wip pisze:
Greg napisała : "Już pewien góral spod góry Synaj imć Ludwik Zamenhof"
Ludwik Łazarz Zamenhof, właśc. Eliezer Lewi Samenhof, esp. Ludoviko Lazaro Zamenhof (ur. 15 grudnia 1859 w Białymstoku, zm. 14 kwietnia 1917 w Warszawie) – lekarz okulista, twórca sztucznego, międzynarodowego języka esperanto. Oprócz idisz mówiłw po rosyjsku i polsku
Pisząc "góral spod góry Synaj" miałem na myśli narodowość oraz wyznanie Mr Zamenhofa.Chyba to jest oczywiste.
___________
Greg SP2LIG |
FILMY VIDEO 
