Forum Krótkofalarskie PKI

Wymowa polskich imion operatorów w łączności zagranicznej.
T#130409
Facebook
SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#861855 09.02.2012 09:54:27
Cyt "W twiom przypadku mówgłbyś "zmienić imię" na "Dzier" Też ładnie " koniec cytatu.

To tak trochę z humorem,można od razu zmienić imię na Feli.Będzie mniej groźnie i miło dla ucha.
___________
Greg SP2LIG

SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#861856 09.02.2012 10:01:42
Cyt " Tak- pod warunkiem że nie jest to:
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz lub Grzegorz Ćwikliński " koniec cytatu.

W naszym "fachu" nazwisko zastepuje nasz znak,tu już nie ma problemu z jego odczytaniem przez nikogo.
___________
Greg SP2LIG
micro poziom 2

Ilość edycji wpisu: 2
#861910 09.02.2012 11:15:40
Koledzy nagadali się, czy też na klawiszyli i co z tego wynikło.
1. Trochę żartów
2. sporo OffTopicowania
3. skrócona lista kilku skrótów kilku imion.
A gdzie istota sprawy? Grzegorz, KAzimierz, Tomasz , Marek - ok
a teraz przeliteruj Łukasz, Władysław, Ambroży, Andżelika, Łucja, Żaneta, Michał, Paweł, Małgorzata, Józef, Wiesław,
I co? respondentowi co powiem? moze:
Lima (but You have to make small line at a middle High of sign across this letter) uniform kilo alfa sierra zulu.
a może Zulu and made small dot over Zi it is Żet my first name first letter) and then alfa november echo tango alfa.

Oczywiście, że nie. więc jeśli godzę się na Lukasz to co szkodzi podać LUKAS. Wszyscy wiedzą - łączność sprawna i szybka.

Przypominam, że przyjętym standardem w łącznościach międzynarodowych jest język ANGIELSKI i nie ma najmniejszego problemu raz w życiu zerknąć do słownika imion i ustalić jak będzie się podawało swoje imię dla zagranicznych respondentów.

Odpowiadając zaś koledze na pytanie jak podawać. Jeśliby ktoś z kolegów na Paśmie miałby z tym problem skierowałbym go nawet do słownika, który podał bardzo przytomnie kol. Rafał SQ9ORD. I pocieszyć, że wszyscy prawie tak mamy.

Żeby zaspokoić ciekawych. Mam na imię Marcin i w łączności zagranicznej podaję Martin.

Najważniejsze - jeśli ktoś mówi, że ma z tym problem, to znaczy, że ma i trzeba koledze pomóc znaleźć rozwiązanie.

Tymczasem życzę miłego "spellowania" imion w licznych łącznościach.

Martin lol
wpis edytowany 10.02.2012 10:55:54
WOSIEK poziom 5
QTH: ... .--. .....
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
#861924 09.02.2012 11:27:22
    SP2LIG pisze:

    Cyt " Tak- pod warunkiem że nie jest to:
    Grzegorz Brzęczyszczykiewicz lub Grzegorz Ćwikliński " koniec cytatu.

    W naszym "fachu" nazwisko zastepuje nasz znak,tu już nie ma problemu z jego odczytaniem przez nikogo.
    ___________
    Greg SP2LIG


A jaki to jest fach???. Dobrze ze nie wiesz jak po chińsku jest Grzegorz. Piszesz po Polsku a używasz imienia Greg zamiast Grzegorz. Polacy nie gęsi i swój język mają.
sp2ayc poziom 5
QTH: Gdańsk
#861928 09.02.2012 11:33:39
    micro pisze:



    Przypominam, że przyjętym standardem w łącznościach międzynarodowych jest język niemiecki



Popatrz, a ja o tym nie wiedziałem. Widocznie od niedawna się coś zmieniło.

pzdr
Piotr



Pozdrawiam
Piotr
SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#861930 09.02.2012 11:33:45
Martin.

Albo Ty odkryłeś po raz kolejny Amerykę albo ja żyje w głebokiej nieświadomości.
Cyt "Przypominam, że przyjętym standardem w łącznościach międzynarodowych jest język niemiecki" koniec cytatu.

Jak do tej pory to język angielski jest wiodącym językiem we wszelkich kontaktach miedzynarodowych,w łączności(tej radiowej) również.
Oświeć mnie jak jestem w błędzie.
___________
Greg SP2LIG
SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#861935 09.02.2012 11:36:58
Wosiek.

Już raz przyczepiłeś się do mnie i źle na tym wyszedłeś,nie kuś losu.
___________
Greg SP2LIG
SP8LBK poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: Kraśnik KO10CX
Ilość edycji wpisu: 1
#861961 09.02.2012 11:53:59
Końcówki także imion -sz, Tadeusz, Mateusz itd w Amerykach są trudne do wymowy ze względu na wszechobecny tam język chiszpańsko podobny, gdzie prawie wszystko kończy się "S".
Mój kuzyn tam nieszka a jego nazwisko jest MATOSZ a wymawiane jest Matos-zzzz i każdy myśli, że to jakiś błąd albo się go pyta po co to "Z" na końcu.
wpis edytowany 09.02.2012 11:55:04



Vy 73
Andrzej SP8LBK
WOSIEK poziom 5
QTH: ... .--. .....
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
#862079 09.02.2012 13:46:53
    SP2LIG pisze:

    Wosiek.

    Już raz przyczepiłeś się do mnie i źle na tym wyszedłeś,nie kuś losu.
    ___________
    Greg SP2LIG

Nie strasz człowieku. Piszesz na polskim portalu to wypada podpisać się po Polsku , chyba ze nie wiesz jak to się pisze?. bardzo szczęśliwy
sq1psa poziom 4
QTH: Szczecin
#862112 09.02.2012 14:28:53
Ja mówię swoje po polsku i w tej samej relacji literuję następnie ponownie mówię po polsku.
Większość powtarza je prawidłowo. Czasami (rzadko) usłyszę: "Żanek", "Dzanek"

Janek.



Nie każdego stać na osiągnięcie mistrzostwa, ale każdego stać na wysiłek jak największego możliwego przybliżenia się doń. I to właśnie jest tak bardzo nam społecznie potrzebne.
SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#862154 09.02.2012 14:51:07
Cyt "Piszesz na polskim portalu to wypada podpisać się " koniec cytatu.

Ty na jakim portalu piszesz,chińskim???? Weź się i podpisz,jeszcze nikt Twojego podpisu nie widział.To chyba potrafisz a może nie.
___________
Greg SP2LIG
sp3nyu poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: Iłowa JO71OL
#862162 09.02.2012 14:56:53
    sq1psa pisze:

    Ja mówię swoje po polsku i w tej samej relacji literuję następnie ponownie mówię po polsku.
    Większość powtarza je prawidłowo. Czasami (rzadko) usłyszę: "Żanek", "Dzanek"

    Janek.


- QSL w 100% wesoły



vy 73! Janek SP3NYU
------------------------------------------------------
Warto przeczytać...
sp4jfr poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: KO04RA, Nakomiady, Mazury
Ilość edycji wpisu: 1
#862238 09.02.2012 15:41:07
Imię mam typowo słowiańskie więc nadaję po prostu Bolo. Dość łatwo powtórzy je "zagraniczniak" i dobrze nadaje się je na CW.
72&73
Bolek
wpis edytowany 09.02.2012 15:43:18



VY 72&73
Bolek

K2 QRP FT-2000, anteny: druty + HexBeam
WOSIEK poziom 5
QTH: ... .--. .....
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
#862367 09.02.2012 17:24:42
    SP2LIG pisze:

    Cyt "Piszesz na polskim portalu to wypada podpisać się " koniec cytatu.

    Ty na jakim portalu piszesz,chińskim???? Weź się i podpisz,jeszcze nikt Twojego podpisu nie widział.To chyba potrafisz a może nie.
    ___________
    Greg SP2LIG


Umiesz czytać ? czy może okulary Ci kupić ?
SP6IX poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
#862437 09.02.2012 18:07:10
wosiek a kim ty jesteś że pouczasz innych a sam nie stosujesz tej miarki do siebie .Innym wypominasz to czy i jak się podpisują a sam zapomniałeś podpisać swoją wypowiedź.Koledzy jeszcze jednego ignorować to nie jest persona do dyskusji.



http://sp6ix.pl.tl

W pieniaczej ziemi jest miasto Pysków. Tam jęzorami robi się wszystko, męstwo w jęzorze, siła w jęzorze, jęzor tam miele, piele i orze.

Nie znoszę nieuków i arogantów.
SP2LIG moc !!! moc !!!
QTH: GDYNIA
#862442 09.02.2012 18:13:15
Grzegorz,chyba byłeś strzelcem wyborowym bo trafiłeś w samą dychę.
___________
Greg SP2LIG
SP6IX poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
#862448 09.02.2012 18:22:17
Nie b yłem strzelcem wyborowym ale przyznaje że lubie postrzelać na strzelnicy.A to moja sugestja po przeczytaniu wszystkich postów ,a że nie znoszę wsioków więc taki wpis .poruszony



http://sp6ix.pl.tl

W pieniaczej ziemi jest miasto Pysków. Tam jęzorami robi się wszystko, męstwo w jęzorze, siła w jęzorze, jęzor tam miele, piele i orze.

Nie znoszę nieuków i arogantów.
WOSIEK poziom 5
QTH: ... .--. .....
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
#862462 09.02.2012 18:47:46
    sp9coo pisze:

    Nie b yłem strzelcem wyborowym ale przyznaje że lubie postrzelać na strzelnicy.A to moja sugestja po przeczytaniu wszystkich postów ,a że nie znoszę wsioków więc taki wpis .poruszony


To chyba siebie nie znosisz? Bo WSIOKIEM to chyba sam jesteś.
sp4jfr poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: KO04RA, Nakomiady, Mazury
#862469 09.02.2012 18:55:43
Koledzy.
Po co te niepotrzebne pyskówki? Naprawdę nie ma to sensu.
72&73
Bolek



VY 72&73
Bolek

K2 QRP FT-2000, anteny: druty + HexBeam
SP6IX poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
#862534 09.02.2012 20:08:57
Bolku jak widzisz że jak udeżysz w stół to nożyce się odezwą,to nie pyskówka to zwrócenie uwagi robi taki efekt.



http://sp6ix.pl.tl

W pieniaczej ziemi jest miasto Pysków. Tam jęzorami robi się wszystko, męstwo w jęzorze, siła w jęzorze, jęzor tam miele, piele i orze.

Nie znoszę nieuków i arogantów.
Wymowa polskich imion operatorów w łączności zagranicznej.
T#130409
Facebook
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
rss · kontakt · załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt!