| | |
| sq8luv | 30.07.2013 08:14:53 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1555332
Od: 2011-3-13
| Wpis z 2:48  , co tam lutujesz Jureczku?
Skoro nie ma warunków na 80 m to zostaje nam 7 021.3 MHz. 9:00 LT...
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| Electra | 16.11.2024 10:07:58 |
 |
|
| | |
| SQ7N | 30.07.2013 10:00:31 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Czastary JO91DG
Posty: 269 #1555444
Od: 2009-8-16
| Kris! Pomysł z tłumaczeniem świetny, sam chciałem się wziąć za tłumaczenie tej pozycji, ale językowo nie czuję się na siłach. Chętnie pomogę w miarę możliwości - choćby zrobieniem korekty...
_________________
krótkofalarstwo |
| | |
| sq8luv | 30.07.2013 10:14:48 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1555463
Od: 2011-3-13
| Super Michał. Ja nie jestem tłumaczem, są ze dwa miejsca, ze dwa zdanka, w których nie byłem pewny co autor miał na myśli , ale to akurat mało istotne. Starałem się oddać wiernie przekaz, nie "transliterowałem", bo wychodziłyby czasem głupoty.. Może komuś się to przyda.
Wysyłam Ci na maila do korekty.
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| SQ9RFC | 30.07.2013 11:05:56 |
Grupa: Użytkownik
QTH: ZELKÓW NR KRAKÓW
Posty: 998 #1555526
Od: 2011-6-29
| I okazało się odwrotnie, na 40 prawie zero, a na 80 super.
Michał dziś 21LT 3545! będę Cię wołał.
Książka odjazd. Tłumaczenie lepsze od oryginału!
_________________
Jerzy SQ9RFC |
| | |
| SQ7N | 30.07.2013 11:26:07 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Czastary JO91DG
Posty: 269 #1555568
Od: 2009-8-16
| Jerzy, nie wołaj. Aktualnie jestem internetowym SWL. Radio ma nowego właściciela
_________________
krótkofalarstwo |
| | |
| sq8luv | 30.07.2013 11:26:39 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1555572
Od: 2011-3-13
Ilość edycji wpisu: 1 | Mnie też te warunki trochę zaskoczyły..
Jureczku kiedy będziesz po drzewach skakać z taśmą izolacyjną? Czy trzeba linkę wymieniać?
Wiesz, tak na wypadek jak by zaczęło ostro padać.
Sprzedałeś Michał? Ale z tego co pamiętam, to chyba masz coś nowego na oku?
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| SQ7N | 30.07.2013 11:33:27 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Czastary JO91DG
Posty: 269 #1555586
Od: 2009-8-16
| sq8luv pisze: Sprzedałeś Michał? Ale z tego co pamiętam, to chyba masz coś nowego na oku?
Nie, na tę chwilę zanosi się na przerwę w macaniu radia
_________________
krótkofalarstwo |
| | |
| SQ9RFC | 30.07.2013 11:37:55 |
Grupa: Użytkownik
QTH: ZELKÓW NR KRAKÓW
Posty: 998 #1555591
Od: 2011-6-29
| Jak można sprzedać radio!!! Za kilka dni/tygodni będę miał kita sp5qu chcesz zlutowanego czy w woreczku? Ruszy od kopnięcia :-)
_________________
Jerzy SQ9RFC |
| | |
| SQ7N | 30.07.2013 11:43:33 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Czastary JO91DG
Posty: 269 #1555597
Od: 2009-8-16
|
Czasem trzeba...
_________________
krótkofalarstwo |
| | |
| sq8luv | 30.07.2013 11:43:44 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1555599
Od: 2011-3-13
|
Rozumiem, popsuć... 
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| SQ9RFC | 30.07.2013 12:10:42 |
Grupa: Użytkownik
QTH: ZELKÓW NR KRAKÓW
Posty: 998 #1555638
Od: 2011-6-29
|
Rozumiem, na chwile odłączyć od zasilacza... bo zasilacz potrzebny do innego radia ...
_________________
Jerzy SQ9RFC |
| | |
| Electra | 16.11.2024 10:07:58 |
|
|
| | |
| SQ9GEH | 30.07.2013 21:21:19 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kraków JO90WB
Posty: 885 #1556147
Od: 2009-5-28
| sq8luv pisze: No Panowie, na 80ce się nie dało w ogóle, a na 7ce też też nas nieźle wymęczyło :/
P.S. Przetłumaczyłem dziś 1 Rozdział "The Art&Skill of Radio - Telegraphy". Tak z myślą, że może komuś by się przydało
Jak ktoś chce to wyśle na maila.
ją też
ją też chcę
_________________
Wracałem sobie wczoraj pieszo z pracy do domu i koleś wbijający na dachu gwoździe nazwał mnie 'małym paranoidalnym dziwakiem'... Kodem Morse'a.
Vy 73 Bogusław |
| | |
| sq8luv | 30.07.2013 22:08:36 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1556176
Od: 2011-3-13
Ilość edycji wpisu: 1 | Bogusiu, to podaj mi maila.
P.S. Ojej, przecież mam Twój mail, wysyłam...
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| sq7ovv | 30.07.2013 23:29:17 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO91LO
Posty: 1115 #1556232
Od: 2010-9-22
| Ja też chętnie poczytam plisssss
Pozdrówka
Kuba |
| | |
| sq8luv | 30.07.2013 23:49:04 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1556242
Od: 2011-3-13
| Dzięki za łączność Kuba Bombowy sygnał!
P.S. Poszło na maila...
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| sq7ovv | 31.07.2013 22:05:11 |
Grupa: Użytkownik
QTH: JO91LO
Posty: 1115 #1557149
Od: 2010-9-22
| Ładne kółeczko się dziś zebrało....
Ja już odpadłem, ale kilku jeszcze nadaje.... Miło
Pozdrówka
Kuba |
| | |
| sq8luv | 31.07.2013 22:52:45 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1557213
Od: 2011-3-13
| To dziś fajna grupka była
Jeszcze jesteśmy, bo Jurek zapowiedział na sp-hm testy SP5QU
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| SQ7N | 31.07.2013 23:56:31 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Czastary JO91DG
Posty: 269 #1557240
Od: 2009-8-16
| Od 5 min słucham na http://websdr.ewi.utwente.nl:8901/. Słyszałem jak się Krzysiu żegnałeś (odbierałem 559). Teraz odbieram QSO sp5taa i sq9rfc. Raporty odpowiednio 459 i 239QSB. Przy czym poziom tła dość wysoki jest na tym odbiorniku dzisiaj... No i chyba warunki siadają... Bo idzie coraz gorzej...
_________________
krótkofalarstwo |
| | |
| sq8luv | 01.08.2013 00:10:42 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kawka/ Lublin KO11fj
Posty: 1736 #1557245
Od: 2011-3-13
| Jurek nadaje na SP5QU, moc około 3 watów tylko
Pozdrówka Michał.
P.S. Kończę drugi rozdział, ale przyznaje, że zmęczyłem się
_________________
Krzysztof SQ8LUV
|
| | |
| SQ9RFC | 01.08.2013 21:26:09 |
Grupa: Użytkownik
QTH: ZELKÓW NR KRAKÓW
Posty: 998 #1558099
Od: 2011-6-29
| 300 UP
_________________
Jerzy SQ9RFC |
| | |
| Electra | 16.11.2024 10:07:58 |
|
|
FILMY VIDEO 
