| | |
| sq9mll | 16.03.2011 15:05:24 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 49 #666686
Od: 2011-2-24
Ilość edycji wpisu: 1 | http://www.koti.phnet.fi/oh3ac/Kerholehti%201-2011%20helmikuu.pdf
strona 22 
pozdrawiam
SQ9MLL Artur
www.sq9iwu.qrz.pl
www.hb9ee.ch |
| | |
| Electra | 27.12.2024 09:29:24 |
 |
|
| | |
| SQ5AM | 16.03.2011 15:20:26 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02LG
Posty: 2240 #666710
Od: 2009-2-3
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | Fantastycznie... a mógłby ktoś to przetłumaczyć na bardziej zrozumiały język? Nie każdy płynnie włada fińskim.
_________________
Adrian |
| | |
| SQ9MZ | 16.03.2011 15:23:34 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Rybnik
Posty: 1845 #666715
Od: 2008-10-21
Ilość edycji wpisu: 1 |
uzupełniam informację - ten plik ma 12MB
(nawet nie próbowałem czekać na pełne otwarcie)
_________________
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"Nie można przecież wciąż być uprzejmym i towarzyskim. Po prostu nie można nadążyć."
Włóczykij, Dolina Muminków.
|
| | |
| WV9S | 16.03.2011 15:25:55 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kansasville, WI, USA
Posty: 234 #666718
Od: 2007-5-10
| Kiepski google...ale nie ma lepszego pomyslu oprocz znajomosci finskiego HI?
Zatoka Muzeum Radia i TV w poniedziałek
31/01/2011 dwa sympatyczny goście Pawła
SQ9HHT (na zdjęciu po lewej), i Sztuki, SQ9MLL.
"Hello from Polska ", pojawi się komunikat, że wysłał mi zdjęcie
dowód wizyty. Finlandia była podróż chłopców
ciekawe: prom do Helsinek, potem
Lahti Ski Museum, a także zbadanie
radio muzeum. Tutaj Hämeenlinna i lopultta
Turku, z których lot z powrotem do hotelu Puolaansympaattista Paul,
SQ9HHT (na zdjęciu po lewej), i Sztuki, SQ9MLL
Najważniejsze wyprawy można śledzić z Youtube,
(Www.youtube.com), gdzie można umieścić wyszukiwania dla "OHSQ9MLL"
Seppo, OH2TO, spotkał się z chłopców i dał repeater
instrukcje, aby uruchomić muzeum. Regionie Helsinki
OH2LOI był ich przewodnikiem i zaufania.
Pitäisikä inaczej będziemy mieć własne hamssivieraskirja
Stacji Muzeum?
Kangasala Radio Club, OH3ABN, organizowanie
ITE Kolejna impreza w niedzielę 27/03/2011
11:00 - 13:00 SA.
ITE urządzenia działają w oparciu o wezwanie do końca
/ I-znak, na przykład, OH3ABN / i.
To jest zabawny chwyt mający na celu
inspirowanie i na bieżąco, budowania więzi z urządzeniami niekomercyjnych lub ITE 80 metrów bez zespołu
konkurencji.
Tak więc wykopać swój własny lub cudzy
nadajnik / amatorskie i przyłącz się!
Podczas wysyłania informacji o sprzęcie
najlepiej ze zdjęciami
oh3abn@sral.fi paluupostina swój adres e-mail
świadectwo dzięki za udział!
Po zakończeniu imprezy, zebrania w miejscu OH3ABN
Dane wykorzystane rigeistä i podmiotów gospodarczych.
Przeciwciało wszystkie stacje radioamatorów - sprzęt
wszystko jedno - są bardziej niż mile widziane
Zgodnie!
|
| | |
| sp3nux | 16.03.2011 15:27:26 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Poznań
Posty: 593 #666724
Od: 2009-8-3
|
Witam!
Szkoda tylko, że "zapomniałem" nauczyć się języka fińskiego.
Może wiedział bym o czym mowa na stronie 22 i nie tylko.
Pozdrawiam
Marek,SP3NUX
_________________
Pozdrawiam
Marek SP3NUX
Na pasmach od 1972 roku. |
| | |
| SQ5AM | 16.03.2011 15:27:32 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02LG
Posty: 2240 #666725
Od: 2009-2-3
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | No właśnie nie chciałem z tego korzystać, bo bełkot translatora jest trudniejszy do rozszyfrowania niż ten fiński
_________________
Adrian |
| | |
| sq9mll | 16.03.2011 15:28:25 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 49 #666728
Od: 2011-2-24
| Tlumaczenia Google sa bezbledne dla poprawy humoru  |
| | |
| WV9S | 16.03.2011 15:49:15 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kansasville, WI, USA
Posty: 234 #666746
Od: 2007-5-10
| sq5nps: jestes pewien :-)? 73! |
| | |
| SQ5AM | 16.03.2011 17:39:53 |
Grupa: Użytkownik
QTH: KO02LG
Posty: 2240 #666803
Od: 2009-2-3
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY | Tak jestem pewien. Tylko translator wie co znaczy to zdanie: "To jest zabawny chwyt mający na celu
inspirowanie i na bieżąco, budowania więzi z urządzeniami niekomercyjnych lub ITE 80 metrów bez zespołu
konkurencji."
albo to:
"Seppo, OH2TO, spotkał się z chłopców i dał repeater
instrukcje, aby uruchomić muzeum."
_________________
Adrian |
| | |
| WV9S | 16.03.2011 17:58:20 |
Grupa: Użytkownik
QTH: Kansasville, WI, USA
Posty: 234 #666815
Od: 2007-5-10
| sq5nps: a jak to rozszyfrowales bezposrdnio z finskiego HI? (bo piszesz ze latwiej...dla mnie to "czysta chinszczyzna") 73! |
| | |
| sq9mll | 16.03.2011 19:18:10 |
Grupa: Użytkownik
Posty: 49 #666868
Od: 2011-2-24
| Seppo OH2TO byl z nami w kontakcie na repeaterze w Lahti w czasie jazdy i dal nam wszelkie namiary i wskazowki co do Muzeum Radia i TV w Lahti |
| | |
| Electra | 27.12.2024 09:29:24 |
|
|
FILMY VIDEO 
