Forum Krótkofalarskie PKI

Mam może śmieszne pytanie.Czy ktoś trafił na rozmówki Angielskie-typowo przydatne do zrobienia QSO.Jasne że najlepiej uczyć się języka od podstaw.Jednak może są dostępne w sprzedaży ,mały podręcznik z płytką CD, stworzony pod kątem właśnie łączności radiowych.Pytanie może brzmi dziwnie,wiem żeby zrobić najprostsze QSO wystarczy kilka formułek.Natomiast żeby odpowiedzieć na najprostsze pytanie ,należałoby znać przynajmniej podstawy.Niemniej mam nadzieję że wyraziłem się jasno.Innym słowy -kilkaset zwrotów z którymi najczęściej można się spotkać w eterze.
Pozdrawiam Jacek

Niezłe opracowanie zrobił w swojej książce "Podręcznik radiooperatora krótkofalowca" Kossobudzki, Ładno, Konwiński i to w 7 językach- w agielskim jest więcej szczegółów i wyrażeń.
Książka stara ale solidna. Czasem ja przegladam i nadziwic sie nie mogę że dawne książki i podręczniki są tak solidnie i wyczerpujaco napisane. Dziś podręcznik mówi najczęściej nam: "przeczytaj, nabierz ochoty a potem przyjdź na płatne wykłądy lub kurs"
Niestety.

Rozmowki i formulki sa jak najbardziej pomocne,
jest tylko jedno ale , jak trafisz na gadatliwego
respondenta, lub zada ci jakies dziwne pytanie
to wtedy d.blada .(oczywiscie jezeli nie znasz
jezyka)
Powiedziec jest latwo, mozna sie tego nauczyc na pamiec,
tylko jeszcze trzeba zrozumiec co do Ciebie mowia.
Pisze to o oparciu na wlasnych doswiadczeniach.

Witam!
Kilka podstawowych zwrotów znajdziesz tutaj http://www.kfchelm.pl/ang.pdf

poza tym ... słuchać, słuchać, słuchać...

Pozdrawiam!

Jasne że tak ale zawsze mozna uciąć takie pogaduchy np OK David all received auf viederziehen i hope see you again

Zgadza sie,
najepiej troche posiedziec , pouczyc sie troche jezyka,
a najwazniejsze "obsluchac sie" i bedzie ok.
Mieszkam 10 lat poza Polska, po ok 7 latach
jadac samochodem zalapalem ze rozumiem wszystko co mowia

Tu coś masz.http://www.sq5ta.pl/Html/main/english.htm

Jak nie znasz angielskiego proponuję prowadzić łączności na CW. To uniwersalny "język". Jak nie znasz również CW to sugerowałbym nauczyć się jednego bądź drugiego gdzie na CW rzeczywiście wystarczy opanować kilkanaście najczęściej używanych zwrotów.
Rozmawianie na paśmie w stylu "moja być" wydukane z zeszyciku jest żenujące. Taki operator jak usłyszy od korespondenta coś, czego nie ma w zeszyciku przeważnie jest w stanie wydukać tylko "okiej maj friend, 73" i tyle. Bardzo często słychać to na paśmie. Niestety.
Michał

W 1990 roku SP9JPA wydał broszurę /32 strony/ pt "Zwroty angielskie dla krótkofalowców"
Mam tę broszurę jednak ja na ssb nie pracuję i z niej nie korzystałem. Z ciekawości
tylko przeglądałem. Na pewno jest przydatna. Zainteresowani mogliby nawiązać kontakt
z SP9JPA by wznowił wydanie. 73/HNY/SP2B\

Zainteresowani mogliby nawiązać kontakt
z SP9JPA by wznowił wydanie. 73/HNY/SP2B\ a może umieścic po prostu w intenecie? Może kol sp9jpa sie na to zgodzi?

http://www.kfchelm.pl/ang.pdf
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ebTJlbU6aWsJ:www.kaniczek.cba.pl/www/cb_radio_zwroty.html+Zwroty+angielskie+dla+kr%C3%B3tkofalowc%C3%B3w&cd=9&hl=pl&ct=clnk&gl=pl

Parę błędów znalazłem, ale jest ok można z tego korzystać

Dziwię się że nie ma jakiegoś CD stworzonego pod tym kątem.Serdeczny kolego Lis-SP5IT nie przesadzaj. Na CB robiłem łączności łamaną jakąś Anglojęzyczną grypserą.Ale na KF nie wejdę jak baran.Myślę że mała część KF zna Angielski perfekt.Przecież można powiedzieć przy pytaniu którego nie rozumiem,przepraszam ale nie znam na tyle języka-nad czym ubolewam.Natomiast podstawowe zwroty ,powinienem znać bezbłędnie.Teraz jeszcze żona mi mówi że nie rozumie co gadam,bo seplenię.Mam nadzieję że to nieprawda Więc CW to jest chyba dla mnie jedyne wyjście-nie nie z rozmowy nie zrezygnuję nigdy.
Pozdrawiam Jacek

Jacku, ale czy nie prościej poszukać CD, MP3-ek, czy ogólnie dostępnych materiałów do nauki angielskiego i z nich się podszkolić? Albo poprosić kogoś ze znajomych, kto zna angielski niekoniecznie krótkofalowca, może to być nawet żona, dziewczyna, sąsiadka (hi) , aby pomógł, podszkoliłby czy ocenił wymowę, poprawił. Przecież większość zwrotów jak np powitanie, czy informacje nt pogody, czy lokalizacji miejsca zamieszkania, czy wiele innych , to są ogólnie używane zwroty. Do tego osłuchanie na paśmie, poznanie slangu i samo pójdzie. Może na początku będą to krótkie QSO, ale potem bedzie tylko lepiej.
Powodzenia

Czekam do końca tygodnia ,może ktoś coś znajdzie.Jak nie to kupuję płytki na kurs 1 stopnia i zaczynam się uczyć-może tu mi coś polecicie.Tak czy inaczej nauki przede mną,cała masa.Ale nie poddam się.Kratownica kiedyś stanie i podstawowe zwroty będę dukał poprawnie-obiecuję.
Jacek

Zapisz się na kurs angielskiego. Po prostu. Przyda ci się to nie tylko do gadania przez radio.
Michał

Moja technika nauki polegała na tym, że pisałem sobie to co słyszałem podczas QSO (tak jak słyszałem)później tłumaczyłem i tak w koło. Przyszedł czas jednak, że i tak trzeba było iść na kurs . .

Polecam poznać angielski. Można sobie pogadać o antenach, pogodzie itd. Niektórzy rozmówcy są chętni do pogadania. Można usłyszeć jak ciężką zimę mają w Hiszpani

Pewnie że fajnie by było pogadać o antenach-lubię takie rozmowy.Natomiast żeby swobodnie dywagować na takie tematy.Myślę że trzeba wielu lat, nauki Angielskiego.Czyli przed sześćdziesiątką-jak dociągnę,pogadamy sobie na pasmach z kolegami z całego świata o antenach.Perspektywa rewelacyjna ,jednym słowy.Super jest,jak ktoś ma wciągające hobby,natomiast bardzo żałuję że zacząłem tak późno.No cóż ,czasu nie cofnę,więc kończę pisaninę i biorę się za naukę.
Jacek-lat 47
na koniec dopiszę cytat kolegi Lisa-nikt nie mówił że będzie łatwo.

Jacku kjb, zyczyć pozostaje tylko sukcesów w poznawaniu angielskiego i innych tajników naszego pięknego hobby. A tak swoją drogą, to nie wiem, czy wiesz już o reaktywacji chrzanowskiego klubu SP9KLF. Wiecej możesz poczytać w wątku http://sp7pki.iq24.pl/default.asp?grupa=3538&temat=68146. Jak to wszystko ruszy, będzie tem możliwość wymiany doświadczeń, poznania ciekawych rzeczy, nowych emisji itd, wspólnych wyjazdów w teren itd itp..
Pozdrawiam i zapraszam
Ps. napisz, czy słuchasz na 2 metrach, jesli tak, to na jakim kanale. Codziennie jestem w Chrzanowie, to zagadamy