Forum Krótkofalarskie PKI

witam wszystkich zamieszczem tu text orginalny dla urzytkownikow d-star i nie tylko


Hallo liebe D-STAR-Begeisterte,

In der letzten Monaten haben wir (alle Aktiven um DB0DF) sehr viel
darüber diskutiert, wie schön es wäre, einen "D-STAR-Modem" zu haben,
den man an eine PS2-Buchse eines 9k6-fähigen UKW-FM-Gerätes anschließen
könnte.

Wir haben auch gesehen, daß die zur Zeit existierenden Lösungen
hoffnungslos überteuert sind und eine innovative Weiterentwicklung
(wegen fehlenden wichtigen Dokumentationen) im Rahmen des Amateurfunks
nicht ermöglichen.

Diese Situation motivierte uns Vorbereitungen zu einem hochqualitativen
Selbstbauprojekt zu starten. Damit der zukünftige Modem auch diesem
Anspruch genügt, soll die Sache meiner Meinung nach auch professionell
angegangen werden. Das bedeutet u.a. nicht sofort mit der Bastelei
anzufangen, sondern so wie es sich auch im richtigen QRL-Leben gehört,
zunächst über das Gesamtkonzept nachzudenken. Genau damit habe ich in
den letzten Wochen, so wie einige von Euch bereits mitbekommen haben,
sehr intensiv beschäftigt. Dieser 1. Phase gingen zahlreiche
Untersuchungen und Experimente voraus, die einen tiefgründigen
Verständnis von D-STAR ermöglicht haben. Die Ergebnisse dieser
gemeinschaftlichen Untersuchungen wurden im Vortrag auf der diesjähriger
Viadrina und während des 2. Berliner D-STAR-Treffen von Michael DL1BFF
und mir vorgestellt.

Als Ergebnis der Konzeptphase ist eine technische Spezifikation
entstanden, aus der die Umrisse des neuen Modems schon zu erkennen sind.

Aus diesem Anlass, wollte ich im Rahmen des 3. Berliner D-STAR-Treffens
die Gelegenheit ergreifen und Eurer kritischen und konstruktiven Meinung
das neue Konzept präsentieren eher mit der nächsten Phase -
Hardwareentntwicklung begonnen wird.

Der 3. Berliner D-STAR-Treffen findet am Sonntag dem 29.11.2009 um
09.00-12.00Uhr in dem bereits bekannten Vortragsraum der Fa. MLP in der
Panoramastr. 1 unter dem Fernsehturm am Alexanderplatz statt.

Co to za tłumaczenie ??? Kompletnie nie zrozumiałe

Witam! Takie tłumaczenie,wyświetli najgorszy program " Tłumacz". Proszę pomyśleć nad lepszym tłumaczeniem,lub zaprzestać pisania tych wynaturzonych określeń typu - jeden drąg/dwa drangi. Powodzenia Mirek SP3SUL

To tutaj to jest micro w porównaniu do tłumaczeń na "eHam.net"-tam można jajo znieść ze śmiechu od tych "szynek","kopalń"itp określeń!Uśmiałem się "serdelecznie",ale cóż?Automatyczny tłumacz nie rozeznaje przypadków,rodzajów itp różnicowań i to nam musi na razie wystarczyć,he,he!73!
Zbyszek-Wałcz

A może wystaczyłoby podanie samego linku bez translacji?
Albowiem faktem jest, że nijak ma się ten eksces do chyba pięknego języka Goethego i Schillera...

Der 3. Berliner D-STAR-Treffen findet am Sonntag dem 29.11.2009 um
09.00-12.00Uhr in dem bereits bekannten Vortragsraum der Fa. MLP in der
Panoramastr. 1 unter dem Fernsehturm am Alexanderplatz statt.

Nie znam nienieckiego ale to chyba jest informacja - zaproszenie na kolejne spotkanie entuzjastów D-STARa.
Ma odbyć się w Berlinie w godzinach 9-12 w dniu 29.11.2009.
Będzie omówiony jakiś modem podłączany po złączu 9k6 do zwykłej FM-ki umożliwiający pracę D-STAR albo jako NODE ADAPTER- PUNKT DOSTĘPOWY D-STAR.
Więciej nie r

mysle ,że kazdy z was poradzi sobie sam widząc wasze opinie
może nie popisałem się cóż i tak bywa -ja swe wady widze ale w tym systemie raczej doskonałości nie osiągne
uzylem tlumacza automatycznie i za szbko wróciłem text na forum
sory tłumaczeń więcej nie będzie

Kolego Mariuszu, miło, że nas informujesz.
Chyba tego akurat nikt Ci nie ma za złe.
To zupełnie nie o to chodzi.
Tym bardziej, że temat jest ciekawy i "nośny" dla entuzjastów
Wiemy przecież, jak funkcjonują translatory... :-)
Że troszeczkę wyszło weselej - no cóż, liczy się Twoja dobra wola i chęć poinformowania.

Podaj jednak ten link, jeśli masz go gdzieś pod ręką.
73!

to jest moj prywatny email otrzymany od kolegi denisa inormacja podzielilem sie z wami
destartref to juz e berlinie 3 oficjalne spotkanie ,na ktorym bedzie mozna zobaczyc nowy modem i nie tylko
jak zauwarzyliscie niemcy-cenią sobie i wasze opinie i raczej cieplo wyrazaja komentarze o was i oczekuja spotkania z wami 29-11-09
celem jest wymiana doswiadczen ,zaprzyjaznienie sie ,mozliwosc wspolnego projektu i wiele innych ciekawych zeczy
ps.wogole sie nie obrazilem
pozdrawiam