#5455164 06.05.2020 10:25:41
Ponieważ emisje cyfrowe cieszą się coraz szerszym zainteresowaniem również wśród radioamatorów w SP przeto za namową jednego z czołowych polskich kontestmenów tj, Krzysztofa SP7GIQ postanowiłem dokonać tłumaczenia i udostępnić je w formie dokumentu pdf w Internecie.
Tłumaczenie zawiera obszerną część aktualnego (IV-2020) podręcznika obsługi programu N1MM Logger+ zatytułowanego "N1MM Logger+ Podręcznik - obsługa Emisje cyfrowe".
Na ponad 120 stronach autorzy oryginału N1MM Logger+ opisują instalację, konfigurację i użycie różnego rodzaju interfejsów, silników cyfrowych i innych elementów których poznanie umożliwia korzystanie z emisji cyfrowych w powiązaniu z popularnym programem do logowania QSO w zawodach.
Tematyka tego opracowania skupia się głównie na najczęściej stosowanej do rywalizacji w zawodach emisji RTTY chociaż wspomina również o innych takich, jak PSK czy WSJT.
Temat należy do "ciężko strawnych" dlatego sądzę, że zaprezentowanie go krótkofalowcom SP w języku polskim powinno ułatwić zrozumienie i start na pasmach przy użyciu tych emisji, a znawcom tematu poszerzyć wiedzę z pewnego źródła.
Opracowanie w formie pliku pdf dostępne jest do pobrania na stronie klubowej SP9KAJ pod adresem:
https://www.sp9kaj.com/downloads.php?cat_id=9&download_id=25 po kliknięciu na pudło!
Pragnę również przypomnieć, że pod adresem https://www.sp9kaj.com/downloads.php?cat_id=9&download_id=16 od IX-2017r. dostępne jest również starsze opracowanie o tytule: "N1MM+ - 2.7.4 Emisje cyfrowe. MMTTY wsparcie dla RTTY" (546 pobrań)
Życzę ciekawej lektury i udanych startów w zawodach emisjami cyfrowymi.
vy 73, Ryszard SP9GR
Tłumaczenie zawiera obszerną część aktualnego (IV-2020) podręcznika obsługi programu N1MM Logger+ zatytułowanego "N1MM Logger+ Podręcznik - obsługa Emisje cyfrowe".
Na ponad 120 stronach autorzy oryginału N1MM Logger+ opisują instalację, konfigurację i użycie różnego rodzaju interfejsów, silników cyfrowych i innych elementów których poznanie umożliwia korzystanie z emisji cyfrowych w powiązaniu z popularnym programem do logowania QSO w zawodach.
Tematyka tego opracowania skupia się głównie na najczęściej stosowanej do rywalizacji w zawodach emisji RTTY chociaż wspomina również o innych takich, jak PSK czy WSJT.
Temat należy do "ciężko strawnych" dlatego sądzę, że zaprezentowanie go krótkofalowcom SP w języku polskim powinno ułatwić zrozumienie i start na pasmach przy użyciu tych emisji, a znawcom tematu poszerzyć wiedzę z pewnego źródła.
Opracowanie w formie pliku pdf dostępne jest do pobrania na stronie klubowej SP9KAJ pod adresem:
https://www.sp9kaj.com/downloads.php?cat_id=9&download_id=25 po kliknięciu na pudło!
Pragnę również przypomnieć, że pod adresem https://www.sp9kaj.com/downloads.php?cat_id=9&download_id=16 od IX-2017r. dostępne jest również starsze opracowanie o tytule: "N1MM+ - 2.7.4 Emisje cyfrowe. MMTTY wsparcie dla RTTY" (546 pobrań)
Życzę ciekawej lektury i udanych startów w zawodach emisjami cyfrowymi.
vy 73, Ryszard SP9GR
wpis edytowany 06.05.2020 10:30:50
