Forum Krótkofalarskie PKI

Witam. Może już gdzieś to było ale nie znalazłem. Sory. Więc mam od 2 dni LDG Z-817 i instrukcję w języku angielskim, taką dostarcza sklep INRADIO. Czy ma ktoś z kolegów wersję w języku polskim? Był bym wdzięczny za podesłanie takowej.

Cześć Piotr,

Według polskiego i unijnego prawa sprzedawca jest zobowiązany sprzedawać towar z instrukcją w języku polskim. Poprosiłbym Inradio o dostarczenie, w takiej formie towar jest niezgodny z umową.

Dostarczą, a jakże. Tłumaczoną przez google

Ale po co instrukcja ?? Obsługa polega na przyciśnięciu przycisku i tyle w temacie. Z podłączeniem poradzi sobie dziecko.

SQ4AFJ pisze:

Ale po co instrukcja ?? Obsługa polega na przyciśnięciu przycisku i tyle w temacie. Z podłączeniem poradzi sobie dziecko.

Co prawda to prawda

Koledzy, nie jestem infantylny, wiele spraw rozumiem i wiele jestem sam sobie przetłumaczyć ale chodzi mi o drobny szczegół: czy przy braku zasilania skrzynki jest ona w pozycji obejścia? Dlaczego dociekam? Mam dipola fizycznie dopasowanego do pasma 20m i tu nie jest mi ona potrzebna ale do pasm poniżej czy powyżej już tak. Więc czy jak odłączę zasilanie to skrzynka przejdzie w tryb obejścia? Po to jest mi instrukcja w wersji naszej. Pozdrawiam.

LDG Z-817 jest na przekaźnikach zatrzaskowych i w zasadzie prąd pobiera tylko wtedy, gdy następuje zmiana stanu przekaźników. Po zestrojeniu pobór prądu jest znikomy (na poziomie uA), gdyż zasilane są jedynie procesor i pamięć skrzynki.

Przełączenie w by-pass wymaga krótkiego naciśnięcie przycisku Tune i jest potwierdzane 3 krotnym mignięciem diody SWR. Wyjście z by-passu robi się tak samo - dioda SWR mignie wtedy tylko raz. Przytrzymanie przycisku Tune zainicjuje proces strojenia.

shutter: to wiem z instrukcji angielskiej, ale czy jeśli odłączę zasilanie skrzynka przejdzie w stan obejścia? czy będzie w stanie pamięci choćby ostatniego strojenia?

właśnie wysłałem pytanie do firmy LDG, mam nadzieję że oni odpowiedzą autorytatywnie na moje pytanie... ale kolegów wiedza i doświadczenie są mile widziane...

W skrzynkach z normalnymi przekaźnikami by-pass załącza się z automatu po zaniku zasilania, gdyż wymagają one w stanie załączenia napięcia. Po jego zaniku kotwice przekaźników opadają, powodując przełączenie toru RF na obejście.

W skrzynkach LDG z serii Zero Power (Z817, Z100+, Z11Pro2), gdzie zastosowano przekaźniki zatrzaskowe, żeby przejść w by-pass potrzebne jest napięcie, żeby załączyć obejście. Tak jak napisałem wcześniej zastosowane tutaj przekaźniki nie wymagają napięcia do podtrzymania swojego stanu. Napięcie potrzebne jest jedynie wtedy, gdy trzeba zmienić ich stan. Tak więc po odcięciu zasilania Z817 konfiguracja załączonych pojemności i indukcyjności pozostaje bez zmian do ponownego jej uruchomienia.

Ale jak chcesz odłączyć zasilanie i po co? Wyjąć baterie?
Wg. instrukcji trzyma w nieskończoność - The latching relays hold the tuned configuration indefinitely, even when DC power is completely removed.

sq8mhi: będę zasilał ją z zewnętrznego źródła zasilania... i interesuje mnie czy jak nie będzie zasilana to będzie w trybie obejścia?

No to już powinieneś "zaskoczyć" jak to będzie po odpięciu zasilania
Jurek

Po zabraniu zasilania zostaje w ostatnim stanie. Jak ustawisz przed zabraniem zasilania, tak będzie po.

Dzięki wszystkim za dyskusję na ten temat. Mam odpowiedz z firmy LDG. Po wyłączeniu zasilania skrzynka zostaje w ostatniej pozycji w jakiej pracowała. Raz jeszcze dziękuję i uważam temat za zamknięty. Pozdrawiam.

Mam pytanie do kolegów, a propos powyższej skrzynki LDG Z-817. Czy po zmianie anteny wystarczy wyciągnąć baterie ze skrzynki, aby pamięć (ustawienia starej anteny) się zresetowała?

Tak, w tej skrzynce pamięć bez prądu cierpi na szczególnie ostry przypadek amnezji
Z drugiej strony skrzynka po odczytaniu nastaw z pamięci, weryfikuje ich poprawność pomiarem SWR i w razie czego przeprowadza proces strojenia raz jeszcze (strona 9 instrukcji). Nowe nastawy dla danej częstotliwości są wtedy aktualizowane, tak więc czyszczenie pamięci jest zbędne.