Forum Krótkofalarskie PKI

Marcin XMI wspominał w Burzeninie o programie Voacap do szacowania propagacji. Teraz jest i online (program, może też i Marcin). Nie odpalać w czasie pracy (programu), bo mogą zwolnić (was, nie Marcina)
Oczywiście to nie jest wyrocznia że gdzieś "dolecimy". Ale też może być sugestia dlaczego nie dolecieliśmy.
I dlaczego do USA "nie te kąty" a do Brazylii może te

Edit: Na życzenie (domniemane i zasadne) kolegi silentera wklejam link do programu: http://www.voacap.com/hf/

Kurcze - a można po polsku?
Nic z tego nie mogę zrozumieć.

Marcin z Burzenina poleciał do Brazylii bo do USA mu się nie udało bo miał złe kąty. Po przylocie włączył telefon i jest już online (albo podpiął laptopa do internetu). Teraz nie może wyjś na papierosa bo jest w pracy.

Co chcesz po polsku? Voacap? Da się, ale tylko tak:
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&tl=pl&u=http://www.voacap.com/hf/&xid=25657,15700022,15700186,15700191,15700256,15700259,15700262&usg=ALkJrhjpH0ZypX1Fr9o7pQiInnbm8M3VjQ

SQ5KVS pisze:

Marcin XMI wspominał w Burzeninie. Teraz jest i online. Nie odpalać w czasie pracy
Oczywiście to nie jest wyrocznia że gdzieś "dolecimy". Ale też może być sugestia dlaczego nie dolecieliśmy.
I dlaczego do USA "nie te kąty" a do Brazylii może te

Co, czyli jednak moje "nie te kąty" maja sens?

SQ5KVS pisze:

Co chcesz po polsku? Voacap? Da się, ale tylko tak:
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&tl=pl&u=http://www.voacap.com/hf/&xid=25657,15700022,15700186,15700191,15700256,15700259,15700262&usg=ALkJrhjpH0ZypX1Fr9o7pQiInnbm8M3VjQ

Nie zrozumiałeś mnie kolego.

Ani nie podałeś linku do tego kalkulatora oraz posługujesz się zaimkami i podmiotami domyślnymi.
Język polski jest bardzo bogatym językiem, w którm da się budować przejrzyste, zrozumiałe zdania.
Prosiłem tylko o to, aby opisać tak aby ci którzy nie byli w Burzeninie wiedzieli o co chodzi.

Proszę już nie odpowiadać - zrozumiałem co to jest VOACAP ONLINE.
Nie warto otwierać offtopowej dyskusji która nigdzie nas nie zaprowadzi.

Faktycznie, nie zrozumiałem Cię kolego, ponieważ nie zauważyłem że nie wkleił mi się link do programu. Ale zamiast poinformować mnie o tym w sposób przejrzysty i zrozumiały, poszedłeś w sarkazm. Doceniam. Link uzupełniłem, dziękuję

PS: "ani xxx.. ani yyy" - taka jest konstrukcja z użyciem "ani". Przez małe a, oczywiście.

A dziękuję za poprawkę, faktycznie sam muszę staranniej redagować swoje wpisy ,)

Odnosząc się bardziej merytorycznie do twojej wypowiedzi, zuważ proszę, że na podstawie twojego pierwszego posta nie można było jednoznacznie wyciągnąć wniosku o tym, że "program"
to jest program komputerowy a stwierdzenie "Teraz jest i online" nie wiadomo do czego się odnosi - do Marcina czy do jakiegoś programu. Nie wiadomo też, co w w tym kontekście znaczy "online".

Na szczęście po wklejeniu URLa, wszystko się klaruje.

Dziękuję