Forum Krótkofalarskie PKI

Skąd takie różnice w cenie?
T#453611
Facebook
sp4msu
poziom 6
Użytkownik
QTH: KO12KR
#2420492 24.04.2017 17:33:43
    EI2KK pisze:

      sp4msu pisze:

        EI2KK pisze:



        'Rebrandowany' to po polsku 'Nedzna podroba" oczko


        Rebranding is the creation of a new look and feel for an established product or company. The usual goal of rebranding is to influence a customer's perception about a product or service or the company overall by revitalizing the brand and making it seem more modern and relevant to the customer's needs.

        W luznym tlumaczeniu, chodzi o zmylenie klienta, zeby produkt wydawal sie bardziej nowoczesny, zgodny z potrzeba tegoz klienta'...

        Czyli kabel ten sam, ale po zabiegach marketingowych ma sie wydawac nowszy i lepszy.


      A czy Ciebie się kto pytał ??
      Czy to do Ciebie było to pytanie ??.
      Ktoś kiedyś powiedział , ża nadgorliwość jest gorsza od .......
      A to i Ty powinieneś wiedzieć .
      A co to jest, to Goole wiedzą , tyle że po Polsku trzeba ,
      A, nie udawać i gł...pa walać .



    Kolejny nawiedzony?

    Piszesz na publicznym forum, w publicznym temacie - jesli chcesz prywtnosci, pisz na pw, dzwon, umow skeda.. w innym przypadku, jesli piszesz na publicznym forum licz sie z tym, ze kazdy moze w danym temacie zabrac glos.




Zejdz ze mnie !!!
A nawiedzonego to na pewno w LUSTRZE zobaczysz .
Widać to ?
No nie ?



73 Rysiek
Usunity_26_04_2017
poziom 4
Użytkownik
QTH: Warszawa
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
#2420626 24.04.2017 22:49:00
    EI2KK pisze:

      sp4msu pisze:



      A możesz trochę jasniej ."rebrandowany" , a to co za stwór .
      Myslę że na forum wiielu by chciało się dowiedzić .
      A tak na marginesie , to Łaskawco może bardziej po Polsku .




    'Rebrandowany' to po polsku 'Nedzna podroba" oczko


    Rebranding is the creation of a new look and feel for an established product or company. The usual goal of rebranding is to influence a customer's perception about a product or service or the company overall by revitalizing the brand and making it seem more modern and relevant to the customer's needs.

    W luznym tlumaczeniu, chodzi o zmylenie klienta, zeby produkt wydawal sie bardziej nowoczesny, zgodny z potrzeba tegoz klienta'...

    Czyli kabel ten sam, ale po zabiegach marketingowych ma sie wydawac nowszy i lepszy.




EI2KK
Zachowujesz się karygodnie!

Złośliwie nawet tłumaczenia poprawnie nie potrafisz robić.
Szkoda słów.. żeby to było chociaż śmieszne. Ale jest tragicznie beznadziejne.
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
rss · kontakt · załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt!