Forum Krótkofalarskie PKI

Witam kolegów.
Poszukuję polskiej wersji językowej instrukcji jak w temacie. Może ktoś chciałby się podzielić wiadomościami w niej zawartymi. Wdzięczność dozgonna.
Pozdrawiam
Antoni de sp9sm

Widzę, że nabyłem 1 egzemplarz w Polsce. Cóż trudna trza się brać za samodzielne tłumaczenie!!!

Witaj.
Nie nabyłeś jak jedyny tej skrzynki.
Ja też mam taką, ale instrukcję ma po angielsku
Śledzę temat i czekam na jakieś wieści
Jeżeli będę mógł, to Ci pomogę, ale musisz pytać.
Pozdrawiam. Jurek

Kupując w PRO-FIT dostałem odpowiednią instrukcję angielską i polską ale od modelu AT-200ProII - jest bardzo podobna w obsłudze.
http://www.krotkofalowcy.com.pl/index.php/Download/Instrukcje-po-polsku/Polska-instrukcja-do-automatycznego-tunera-antenowego-LDG-AT-200PRO.html

Zwracałem się do kilku sprzedawców tego sprzętu, wszyscy zgodnie twierdzą, że nie mają pozwolenia na rozpowszechnianie tej instrukcji.
Zaczynam tłumaczenie, oczywiście przy pomocy google translatora. Jeśli Kol. sp3rat potrzebujesz jakiejś podpowiedzi to możesz pytać jestem już mniej więcej pod koniec tego tłumaczenia. Oczywiście nie tłumaczę całego wstępu i innych pierdół, a konkretnie sposób ustawiania tego wszystkiego.
Pozdrawiam
sp9sm

SP9SM pisze:

Zwracałem się do kilku sprzedawców tego sprzętu, wszyscy zgodnie twierdzą, że nie mają pozwolenia na rozpowszechnianie tej instrukcji.
Zaczynam tłumaczenie, oczywiście przy pomocy google translatora. Jeśli Kol. sp3rat potrzebujesz jakiejś podpowiedzi to możesz pytać jestem już mniej więcej pod koniec tego tłumaczenia. Oczywiście nie tłumaczę całego wstępu i innych pierdół, a konkretnie sposób ustawiania tego wszystkiego.
Pozdrawiam
sp9sm

To co chcesz przetłumaczyć jest już w moim wpisie wyżej - przeczytaj.

Tak ale tylko bardzo podobna!!!