Forum Krótkofalarskie PKI

Witam Kolegów - mam Wielką Prośbę - nie dysponuje ktoś przypadkiem polskim tłumaczeniem instrukcji do TSa 140 ? Pomóżcie Proszę.

Gdzieś leży ale angielska.Z tego okresu raczej nie znajdziesz polskiej chyba że ś.p. Zdzisława SP6LB.

SP9VNU pisze:

Witam Kolegów - mam Wielką Prośbę - nie dysponuje ktoś przypadkiem polskim tłumaczeniem instrukcji do TSa 140 ? Pomóżcie Proszę.

SP9VNU.

Na tym forum jest specjalny wątek poświęcony polskim instrukcjom, tam zapewne znajdziesz to co szukasz. Tu na bank nie, już zaczęła się jazda....
______________
Greg SP2LIG

Z ciekawości Pawle...jakiś problem z radiem...czy dla "młodego" kolegi by poznał wszystkie funkcje?

W pierwszy przypadku pewnie coś możemy pomóc, a w drugim no...cóż może gdzieś takowa znajdziesz...ja do mojego TS-520 tez chciałem znaleźć.

Witaj do zapoznania z niuansami obsługi i możliwościami, wysłałem już oryginał do znajomego specjalisty od j.angielskiego technicznego. Obiecał że to zrobi tylko.to może trochę potrwać. Jeśli się okaże że nikt z kolegów nie ma opublikuje to co on przetłumaczyć.

Z tego co słyszałem to syn Zdzisława ma pieczę nad jego publikacjami może tam być i to,oraz i tu na giełdzie były niusy o tłumaczeniach instrukcji.

Tylko czy ktoś ma kontakt z tym synem - o to jest pytanie.

Było tom w temacie o Zdzisławie i jego pogrzebie .Jest opcja szukaj to znajdziesz.

Wpisz w google Kosma Bieńkowski - to znajdziesz dojście...

Jaki jest problem z tym Hiper prostym radiem ??

Napewno dostaniesz podpowiedź od tych co mieli z nim doczynienia.

Może i Hiper prostym - w moim przypadku wyobraź sobie to moje pierwsze radio fabryczne gdyż do tej pory używałem urządzeń konstruowanych. Więc nie wydaje mi się aby to było tak śmieszne, że chcę się na temat jego ustawiania i obsługi dowiedzieć jak najwięcej. Oczywiście będę pytał wyrozumiałych i bardziej doświadczonych kolegów jak tylko urządzenie do mnie dotrze i je podłączę je jeszcze dziś popołudniu.

Pawle to rzeczywiście proste radio więc nie zakładaj z góry że nie dasz rady ,posiadałem starszego brata TS120S i na prawdę nie miałem z nim kłopotu.

Dzięki Grzesiu za dobre słowo - radio już dotarło , uruchomione i pierwsze QSO przeprowadzone. potrzebował tylko będę aby mi ktoś wytłumaczył kilka szczegółów dot, programowania ale to już uda mi się uda zrobić na spokojnie lokalnie w Krakowie ,bez uszczypliwości.

Nic co napisałem nie jest uszczypliwością ,niestety ja miałem ten sam problem z TS120s brak instrukcji i zdawało mi się że nie poradzę sobie z przeróbką pod transwertor na 70cm ale się udało czego i Tobie życzę.

z TS-140 miałem styczność w latach 1992-1994 u kolegi - ja wtedy posiadałem President Lincoln i już wtedy jak dla mnie nie był zbyt skomplikowany


.

Dziękuję i Pozdrawiam - nie Ciebie Grzesiu miałem na myśli "broń Boże" . Jest to moje 1 fabryczne radio i cieszę się głupi bateryjką