Forum Krótkofalarskie PKI

poszukuję instrukcji po polsku do ft840

[/url]http://www.sp4jeu.cba.pl/files/ft840.PDF[/url] niestety po angielsku

dziękuję dobre i to

Witam poszukuję instrukcji po Polsku lub tłumaczeń(dobra jakość) do TS870 i TS850
Dziękuję i pozdrawiam

Witam
Szukam instrukcji po polsku do ICOM IC-208H.
Po angielsku już mam.

Poszukuję instrukcji w języku polskim do FT-891

Witam.
Posiadam na zbyciu Service manual IC-820H wersja papier ( schematy, wykazy części, pomiary, PCB kolor).
Pozdrawiam.

Witam.
Jeśli ktoś zainteresowany to posiadam instrukcję po Polsku do FTM-400XDR/DE

Witam,poszukuję instrukcji PL do Yaesu FT-70D,najlepiej PDF.
Z góry dziękuję

Odświeże post z czerwca 2014 roku. Czy posiada ktoś
instrukcje do FTDX-1200 w języku polskim i mógł by udostępnić.
Z góry dziękuję.

To może inaczej...
KUPIE
instrukcje obsługi do FTDX-1200
w formie papierowej bądź pdf
w języku polskim.

Witam, poszukuję (na razie bez skutku) polskiej instrukcji do Yaesu VX-6. Może ktoś coś tu na forum ......

Odnośnie instrukcji do FTDX-1200...
jeżeli ma ktoś w formie papierowej chętnie przyjme taki
egzemplarz pocztą. Zrobie sobie xero i odesle zwracajac koszty
przesylki i cos za fatyge.
czy naprawde nie posiada nikt takowej instrukcji?
W razie gdyby to prosze o kontakt na
sp8qjm@wp.pl
dziekuje

SP4SKN dziękuje za link ale przerabiałem ten post.
Dzwoniłem do wszystkich sklepów ze sprzętem ale nie mają albo nie sprzedają.
Na chwilę obecną nic nie mam niestety.

Bardzo łatwo można poradzić sobie samemu z każdą instrukcją .pdf w wersji angielskiej.
Jest to pracochłonne, ale jednak gra jest warta świeczki.
Ściągamy plik .pdf, wchodzimy na stronę: https://www.pdfwordconvert.com/en/convertform
Mieszmy mieszamy, już nie pamiętam jak (zmęczony jestem - na zakupach byłem) i mamy rozbity cały plik na części
a w przypadku FTDX-1200 jest około 140 stron.
O ile oryginalny .pdf nie dał kopiować tekstu o tyle rozbite strony łatwo można kopiować tekstowo.
Kopiujemy tekst, podstawiamy pod najprostszego tłumacza: https://translate.google.pl/
i mamy taki oto tekst, z bidy bo z bidy ale zawsze - przykładowa strona:

077 DATA MIC GAIN
Funkcja&#1048605, Ustawia poziom wprowadzania danych z T&#1048625,C na
Modulator &#1048612,FS&#1048622,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048624, &#1048624, CV&#1048629,&#1048594,0. 100
&#1048605,ustawienieault&#1048605, &#1048629,CV&#1048629,
Gdy to menu jest ustawione na „&#1048629,CV&#1048629,”, możesz dostosować
wzmocnienie mikrofonu za pomocą panelu przedniego [&#1048624,IC&#1048594,S&#1048627,&#1048616,&#1048616,&#1048615,]
pokrętło.
078 POZIOM WYJŚCIA DANYCH
Funkcja&#1048605, Ustawia poziom wyjściowy danych &#1048612,FS&#1048622, na wyjściu
port &#1048587,pin &#1048600,) gniazda &#1048629,TTY&#1048594,&#1048627,&#1048622,T.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048673, 0 &#1048673, 100
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, &#1048605,0
079 DATA VOX GAIN
Funkcja&#1048605, &#1048612, reguluje wzmocnienie „V&#1048626,&#1048635,” w trybie &#1048615,&#1048612,T&#1048612,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048673, 0 &#1048673, 100
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, &#1048605,0
080 DATA VOX DELEY
Funkcja&#1048605, &#1048612, reguluje odzyskiwanie odbiornika „V&#1048626,&#1048635,” &#1048615,elay &#1048587,)
czas w trybie „T”.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 30 &#1048673, 3000 ms sec10 ms m krok)
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, 300 ms
MODE-FM GROUP
081 FM LCUT FREQ
Funkcja&#1048605, Wybiera częstotliwość odcięcia dolnej strony
&#1048629,&#1048635,ltra &#1048629,&#1048635, audio w trybie F&#1048624,.
&#1048612, Dostępne Wartości&#1048605, &#1048626,FF&#1048594,100 &#1048673, 1000 H&#1048669, &#1048587,&#1048600,0 H&#1048669,&#1048594,step)
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, &#1048605,0
082 FM LCUT SLOPE
Funkcja&#1048605, Wybiera nachylenie slltra w dolnej części
&#1048629,&#1048635, filtr audio w trybie F&#1048624,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 6dB&#1048594,oct &#1048594, 18dB&#1048594,oct
&#1048605,ustawienie&#1048605,&#1048605, 18dB&#1048594,ok
083 FM HCUT FREQ
Funkcja&#1048605, Wybiera częstotliwość odcięcia w górnej części
&#1048629,&#1048635,ltra &#1048629,&#1048635, audio w trybie F&#1048624,.
&#1048612, Dostępne Wartości&#1048605, &#1048626,FF&#1048594,700 &#1048673, 4000 H&#1048669, &#1048587,&#1048600,0 H&#1048669,&#1048594,step)
&#1048605,Ustawienie błędu&#1048605, &#1048626,FF
084 FM HCUT SLOPE
Funkcja&#1048605, Wybiera nachylenie opeltra w górnej części
&#1048629,&#1048635, filtr audio w trybie F&#1048624,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 6dB&#1048594,oct &#1048594, 18dB&#1048594,oct
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, 6dB&#1048594,oct
085 FM MIC GAIN
Funkcja&#1048605, Ustawia wzmocnienie mikrofonu dla trybu F&#1048624,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048624, &#1048624, CV&#1048629,&#1048594,0. 100
&#1048605,ustawienieault&#1048605, &#1048629,CV&#1048629,
Gdy to menu jest ustawione na „&#1048629,CV&#1048629,”, możesz dostosować
wzmocnienie mikrofonu za pomocą panelu przedniego [&#1048624,IC&#1048594,S&#1048627,&#1048616,&#1048616,&#1048615,]
pokrętło.
086 FM MIC SEL
Funkcja&#1048605, Wybiera mikrofon, który będzie używany w F&#1048624,
tryb.
&#1048612, Dostępne Wartości&#1048605, F&#1048629,&#1048626,&#1048625,T &#1048594, &#1048615,&#1048612,T&#1048612,
&#1048605,Ustawienie błędu&#1048605, F&#1048629,&#1048626,&#1048625,T
F&#1048629,&#1048626,&#1048625,T&#1048605, Wybiera mikrofon podłączony do przodu
panel jackIC jack podczas korzystania z trybu F&#1048624,.
&#1048615,&#1048612,T&#1048612,&#1048605, Wybiera mikrofon podłączony do pinu 1 z
paczka „C&#1048622,&#1048616,T” podczas korzystania z trybu F&#1048624,.
087 RPT SHIFT (28 MHz)
Funkcja&#1048605, Ustawia wielkość przesunięcia przemiennika na
Pasmo &#1048597,8 &#1048624,H&#1048669,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 0 &#1048673, 1000 kH&#1048669, &#1048587,10 kH&#1048669,&#1048594, krok)
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, 100 kH&#1048669,
088 RPT SHIFT (50 MHz)
Funkcja&#1048605, Ustawia wielkość przesunięcia przemiennika na
Pasmo &#1048600,0 &#1048624,H&#1048669,.
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 0 &#1048673, 4000 kH&#1048669, &#1048587,10 kH&#1048669,&#1048594, krok)
&#1048605,Ustawienie domyślne&#1048605, 1000 kH&#1048669,
089 CZĘSTOTLIWOŚĆ TONU
Funkcja&#1048605, Wybierz żądany dźwięk CTCSS. &#1048612, łącznie &#1048600,0
dostępne są standardowe tony CTCSS &#1048587, patrz CTCSS
Tabela tonów na &#1048627,age &#1048604,1).
&#1048612, Dostępne wartości&#1048605, 67,0 &#1048673, &#1048597,&#1048600,4,1 H&#1048669,
&#1048605,Ustawienie usterki&#1048605, 67,0 H&#1048669,

oraz coś z tekstu - wycinek:

Połączenia uziemiające z poszczególnych nadajników-odbiorników, zasilaczy i transmisji danych
urządzenia &#1048587,T&#1048625,C itp.) należy podłączyć bezpośrednio do szyny uziemiającej za pomocą ciężkiego, plecionego kabla.
Not Nie &#1048615,aa-Chain-połączenia uziemienia z jednego urządzenia elektrycznego do drugiego, a tym samym do szyny uziemienia. To
metoda może unieważnić każdą próbę skutecznego uziemienia częstotliwości radiowej. Zobacz przykłady poniżej
techniki uziemienia.
Regularnie sprawdzaj system naziemny - zarówno wewnątrz stacji, jak i na zewnątrz - aby zapewnić ciągłość działania
i bezpieczeństwo.
Oprócz starannego przestrzegania powyższych wytycznych należy pamiętać, że domowych i przemysłowych linii gazowych nigdy nie wolno używać w
próba ustanowienia uziemienia elektrycznego. Rury z zimną wodą mogą w niektórych przypadkach pomóc w uziemieniu, ale gaz
linie przedstawiają znaczącą eksplozję i nigdy nie wolno ich używać.

----------- Koniec--------------

Jeżeli tłumaczenie będzie podejrzane w odniesieniu do symbolów, można na podstawie oryginału czy to .pdf czy wydrukowanych
oryginalnych kartek podmienić sobie czy to niebieskim, czy czerwonym cienkopisem odpowiednie prawidłowe dane.
Chałupnicza robota, prymitywna, ale osobiście gdybym chciał ogarnąć swój TRX - poświęcił bym tej pracy jeden dzień, a wtedy
zadowolenie z włożonej pracy na pewno zwróciłoby się w 100% a nawet więcej.
Gdyby ktoś nie poradziłby sobie z rozbiciem na poszczególne strony, chętnie wyślę .pdf-y na emaila. Rozmiar około 35 MB.
Są poza tym programowe convertery PDF jak i strony na tekst wymagające opłat lub rejestracji, ale to już jest inna kultura jazda.

Gl, 73!
Adam

HF7ST dziękuje za pomysł. Wart rozejżenia się. Spróbuje
ogarnąć temat.

Witam ponownie.
Tym razem poszukuję schematu radiotelefonu firmy UNIDEN Force FMH 350 D.
Radio chyba 24 programowane kanały FM 145 MHz.Moc wyjściowa 50 Wat.
Tyle wiem na temat tego sprzętu.

Witam Kolegów

Poszukuję dobrej jakości instrukcji w języku polskim do FT2000 - wersja 100 W oraz informacji w jakich latach od do je produkowano.Proszę o przesłanie na maila sp6fvp@wp.pl
Jeśli ktoś potrzebuje mogę udostępnić instrukcje ICOM 706mkiig, 746 ORAZ 7000.

Pozdrawiam
Sylwester

Witam ponownie.
Czy któryś z kolegów miał styczność z tą stroną i być może zakupił na niej
jakąś instrukscję??

http://www.vintagemanuals.com/manuals.php?manufacturer=Uniden

Na ile można jej wierzyć?