Forum Krótkofalarskie PKI

Literujesz zgodnie ze sztuką czy nie?
T#349967
Facebook
Gites poziom 4
QTH: JO78xh, Värna
#1648574 05.11.2013 20:30:13
KB6NU zebrał w postaci listy niekonwencjonalne a raczej niezgodne z normą (a jest nią https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_fonetyczny_ICAO ) sposoby literowania. Nie zamierzam wywoływać jakiejś burzy ale ciekawi mnie ilu z nas jest wiernych normom? Pielęgnacja ustalonych zasad jest ważna i staram się tego przestrzegać ale z drugiej strony niesamowicie podnosi komfort odsłuchu H wypowiadane przez operatora z Francji jako Honolulu zamiast Hotel oczko

A: AMERICA, Amsterdam
B: BOSTON, Baltimore, Brazil
C: CANADA, Columbia, Chile
D: DENMARK
E: ENGLAND, Egypt
F: FRANCE, Finland
G: GERMANY, Guatemala, Geneva, Greece
H: HONOLULU, Hawaii
I: ITALY
J: JAPAN
K: KILOWATT, Kentucky, King
L: LONDON, Lima, Luxembourg
M: MEXICO, Montreal
N: NORWAY, Nicaragua
O: ONTARIO, Ocean,
P: PORTUGAL, Pacific
Q: QUEBEC, Queen
R: RADIO, Romania, Russia
S: SANTIAGO, Spain, Sweden
T: TOKYO, Texas
U: UNITED, URUGUAY
V: VICTORIA, Venezuela
W: WASHINGTON
X: X-RAY
Y: YOKOHAMA
Z: ZANZIBAR, Zulu



Pozdrawiam, SA5VAL, SQ3VAL op. Gites
sq6ade moc !!! moc !!!
QTH: Wrocław (Breslau) Party-n
#1648596 05.11.2013 20:48:16
A: Augustów
B: Babimost
C: Ciechanów
D: Dęblin
E: Elbląg
F: Frombork
G: Giżycko
H: Hel
I: Inowrocław
J: Jasło
K: Kraków
L: Lubin
M: Malbork
N: Nysa
O: Opole
P: Poznań
Q: Qrnik wesoły
R: Radom
S: Strzegom
T: Tarnów
U: Ustka
V: Victoria Wiedeńska wesoły
W: Wrocław
Y: Yyyy nie wiem wesoły
Z: Zamość

Tera Polska.



"Panta rej" jak mawiał Demokles z Akwirynu

SR6MA w mobilku 145.350 home


sp6ces poziom 6
QTH: Złotoryja D-ZT PGA- ZT02
#1648597 05.11.2013 20:51:03
To wszystko nadal słychać w eterze.
Zauważ, iż w QRM-ach im więcej sylab ma literowana głoska, tym łatwiej odebrać ją i zrozumieć, niż zalecane wyrażenie dwusylabowe.
Moim zdaniem, dopóki będą QRM /zawody/ i słaba słyszalność, dopóty takie wielosylabowe literowanie będzie stosowane. Nie widzę w tym nic złego.
Pozdrawiam.
sp6ces poziom 6
QTH: Złotoryja D-ZT PGA- ZT02
Ilość edycji wpisu: 2
#1648603 05.11.2013 20:55:09
    sq6ade pisze:


    Y: Yyyy nie wiem wesoły


Może w zastępstwie najdłuższy wyraz z czterema literami Y, tak chętnie świętowane - Ymynyny
wpis edytowany 05.11.2013 20:56:23
hummer130 poziom 5
QTH: Sosnowiec / JO90NF
#1648609 05.11.2013 20:58:34
Honolulu zamiast Hotel... Można by się doszukiwać w poprawności usłyszenia głoski H czy CH (bo chyba o to chodzi ponieważ nasz język jest bardzo złożony; aczkolwiek nie wiadomo na co i po co)? jeżeli znak jest poprawnie odebrany to co tu szukać?...



Audi, vide, tace, si vis vivere in pace
Marcin SQ9KRI.
hummer130 poziom 5
QTH: Sosnowiec / JO90NF
Ilość edycji wpisu: 1
#1648623 05.11.2013 21:07:46
    sq6ade pisze:

    A: Augustów
    B: Babimost
    C: Ciechanów
    D: Dęblin
    E: Elbląg
    F: Frombork
    G: Giżycko
    H: Hel
    I: Inowrocław
    J: Jasło
    K: Kraków
    L: Lubin
    M: Malbork
    N: Nysa
    O: Opole
    P: Poznań
    Q: Qrnik wesoły
    R: Radom
    S: Strzegom
    T: Tarnów
    U: Ustka
    V: Victoria Wiedeńska wesoły
    W: Wrocław
    Y: Yyyy nie wiem wesoły
    Z: Zamość

    Tera Polska.


Poprawka...
S jak Sosnowiec... bardzo szczęśliwy I koniecznie akcentujemy dużą literkę inaczej nie do przyjęcia...aniołek
wpis edytowany 05.11.2013 21:11:09



Audi, vide, tace, si vis vivere in pace
Marcin SQ9KRI.
sq9oub poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: JO90GA
Ilość edycji wpisu: 1
#1648646 05.11.2013 21:25:53
B- bunga bunga
bardzo szczęśliwy
Dam się założyć że prawidłowo będzie odebrany
wpis edytowany 05.11.2013 21:27:05



Jarek
"nawet papier toaletowy się rozwija"
Tel: 100011110001110101010110101101
http://sq9oub.pl.tl
sq6ade moc !!! moc !!!
QTH: Wrocław (Breslau) Party-n
#1648706 05.11.2013 22:20:33
W: Wałcz wesoły



"Panta rej" jak mawiał Demokles z Akwirynu

SR6MA w mobilku 145.350 home


sp3nyu poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: Iłowa JO71OL
#1648710 05.11.2013 22:27:22
- sraczki dostaliście z tymi literami ??? diabeł



vy 73! Janek SP3NYU
------------------------------------------------------
Warto przeczytać...
SP5XMI poziom najwyższy i najjaśniejszy :-)
QTH: Warszawa
Ilość edycji wpisu: 1
#1648746 05.11.2013 23:08:43
Najwięcej problemów w moim znaku przy łącznościach na SSB dostarcza literka X.
O wiele sprawniej działa literowanie X-ray Mexico Italy zamiast X-ray Mike India. Mniej błędów i prościej rozmówcy zrozumieć. Większość łączności zrobiłem mocą QRP i prawdopodobnie sygnał u deiksa był dość słaby. Niestety przy mocy rzędu 5W sygnał jest słabszy niż przy QRO - "praw fizyki pan nie zmienisz".
edit - literuję zgodnie z alfabetem icao. I coraz częściej rozglądam się za anteną o porządnym zysku, a potem za jakąś porządną lampą do PAoczko
wpis edytowany 05.11.2013 23:10:15



Sent from Marconi Oceanspan with 3x807 in the finals.
Pozdrawiam, SP5XMI Marcin
sq3llo poziom 1
#1648774 05.11.2013 23:56:51
C-coca cola :F
sp6gvu poziom 4
#1648775 05.11.2013 23:56:53
Koledzy !
Na telegrafii nie ma takich problemów ! Oczywiście jak się zna telegrafie ! Powodzenia !



tel. 887 73 88 73
SP6CC poziom 6
QTH: Opole JO80WP
#1648792 06.11.2013 00:33:19
    sq3llo pisze:

    C-coca cola :F

Nie, Kolego. Coca Cola to dwie literki "C". Wiem coś o tym... oczko



vy 73 - Andrzej
sp4jkv poziom 5
QTH: KO03FT
#1648793 06.11.2013 00:39:30
Potwierdzam, coca cola, to 2 x C



73 de SP4JKV Adam
sp2nas poziom 6
QTH: JO83SQ Chojnice
#1648830 06.11.2013 01:49:53
    sq9oub pisze:

    B- bunga bunga
    bardzo szczęśliwy
    Dam się założyć że prawidłowo będzie odebrany


Albo - wskrzeszając dowcip o jednym z naszych prezydentów: Baden Baden
sp3sul poziom 5
QTH: Strzelce Kraj. JO72SV
#1648927 06.11.2013 08:15:26
Witam !
Na początku lat 70-tych,gdy na pasmach porządku i dyscypliny pilnowała Komisja Eterowa, w pewien jesienny wieczór doszło na 3,5 MHz do słownej przepychanki. Dość długo trwała ta zacięta dyskusja a była wywołana,literowaniem znaku - a dokładniej sufiksu - stacji SP5CC. Stacja bardzo aktywna i z dobrym operatorem. Podczas QSO,Kolega z tym znakiem,wypowiedział sufiks - Coca Cola. Jak na zawołanie,znalazły się dwie stacje porządkowe ze wspomnianej komisji. Zarzucono temu Koledze,niewłaściwe używanie - tu: literowanie - swojego znaku. Do tej dyskusji,włączyli się inni Koledzy i tak powstała wielka,zażarta dyskusja. Jako,że byłem wówczas gospodarzem tej częstotliwości,byłem świadkiem i niemal uczestnikiem całej tej "lekcji" poprawnej wymowy,literowania tego sufiksu. To był atak stacji "dyżurujących" z 5 i 6 Okręgu SP. Wywołało to burzę,która jak widzę,trwa z "doskoku" po dzień dzisiejszy. Komu i dlaczego zależy na tak upierdliwym zwracaniu uwag? Czy nie lepiej nagrać siebie samego np. podczas prowadzenia QSO (nie koniecznie) - ze stacją DX-ową ? Bardzo często jak się słyszy pracę wielu operatorów z SP,to nie tylko ziemniaki gniją w piwnicy. Ale bywa,że i WĘGIEL !!! Nie szukajmy nieprawidłowości i wad w pracy innych Kolegów,ale zacznijmy od siebie samego. Dopowiem na koniec uwagę dotycząca wspomnianego znaku SP5CC. Kolega ten był naprawdę bardzo dobrym operatorem i odnosił spore sukcesy na pasmach amatorskich. Wyjechał później z Polski i osiadł w USA lu Kanadzie. Nie jestem tego pewien. Wiem,ze w tamten wieczór,górę brała zazdrość,nie zdrowa rywalizacja a na szarym końcu dopiero poprawna wymowa sufiksu. Jeżeli ktoś pracuje w 90 % na pasmach wyższych i prowadzi QSO,najczęściej w różnych QRM-ach,przyjmuje formę literowania swojego znaku tak,aby był zrozumiały i czytelny dla wszystkich. Zarówno dla nadawców jak i stacji SWL. Jeżeli słyszę stację podającą na końcu swego znaku MYSZKA MIKI,to też powinienem robić ambaras ?! I jeszcze jedna rzecz - nie dublujmy tematów. Przecież podobny - a nawet taki sam - był rozdrabniany całkiem nie tak dawno tu na Naszym Forum. Pozdrawiam - Mirek SP3SUL.
SQ9KEJ poziom 5
QTH: Knurów
#1648945 06.11.2013 08:38:34
Literując swój znak według norm czasami zdarza się, że korespondent nie potrafi go poprawnie odebrać. Mam wtedy dwie kłopotliwe litery do wyartykułowania: K i E.

Jeżeli korespondent jest "natywny angielski", nie ma kłopotu, zadziała zarówno Korea Europe, jak i Kenya Espania. Można nawet dowcipnie powiedzieć "keen-eyed jaguar" - ale trzeba uważać, żeby nie przeliterować K jako Kongo, bo po ichniemu pisze się też Congo.

Natomiast w łącznościach z nie-natywnymi anglikami mam zawsze kłopot z tymi literami. Moim zdaniem King jest za krótki, a Kentucky nie zawsze może być zrozumiany, używam najczęściej kilowatt i Korea. Najgorzej z literą E, bo większość angielskich wyrazów na E czyta się inaczej. Na przykład England-Ingland, nigdy bym tego nie użył. Natomiast sprawdza się Espania oraz Everest.



Darek, SQ9KEJ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SP9KAG, VHF 145,2875
wip poziom 4
#1648959 06.11.2013 09:02:38
    hummer130 pisze:

    Honolulu zamiast Hotel... Można by się doszukiwać w poprawności usłyszenia głoski H czy CH (bo chyba o to chodzi ponieważ nasz język jest bardzo złożony; aczkolwiek nie wiadomo na co i po co)? jeżeli znak jest poprawnie odebrany to co tu szukać?...

Literkę H wymawia sie poprawnie po angielsku jako Otel i w zasadzie jest to w większości zrozumiałe przez korespondenta. Natomiast w czasie Ukraina DX Contest często spotykało się przy raporcie "CR" czyli winno byc pierwsza literka "Center" wymiawaiano często "Capla" . Ponieważ biorę bardezo często udział w zawodach w grupie QRP często stosuje "łamanie" znaku
czyli wymawianie angielsko - amerykańskie N jako Nancy lub Norwey L jako Lima lub London
Pozdrawiam
Wiesław SQ5ABG (SN5L)
aniołek
SP5MDB
#1648960 06.11.2013 09:03:48


A od kiedy to X-RAY jest nieprawidłowo ???
sp3sul poziom 5
QTH: Strzelce Kraj. JO72SV
#1649068 06.11.2013 10:48:08
Zbyszek - posłuchaj jak często słyszy się - SIERRRRA - akcentując te "R",niczym świętość w prefiksie. Co wówczas o naszych Kolegach mówią i piszą inni nadawcy zza granic SP ?!
Literujesz zgodnie ze sztuką czy nie?
T#349967
Facebook
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
rss · kontakt · załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt!