Forum Krótkofalarskie PKI

Witajta.
Jak odczytacie stację, która literuje w ten sposób?

Santiago Paraguaj 9 Kilowatt

Czy to SP9K, czy SP9KW ?

Pozdrawiam.

sp9k
W żadnym rodzaju literowania nie spotkałem słowa "Wat" na określenie litery W. Natomiast czasami słyszy się jak K jest literowane jako właśnie "Kilowat".
73 Marek

santiago - z hiszpańskiego
paraguaj - z hiszpańskiego
9
kilowatt - z rosyjskiego

Trochę pomieszane literowanie, ale zdecydowanie odczytał bym jako SP9K

Tylko dla czego nie ma nic z literowania polskiego lub międzynarodowego.

Gość pochodzi z Santiago stolicy Chile, aktulanie nadaje gościnnie z Paragwaju z mocą 9 kilowatów.

SP9_5053KA pisze:


sq6ocr pisze:

kilowatt - z rosyjskiego


K z rosyjskiego to Konstantin, K międzynarodowe to Kilo, a K z fantazją to Kilowat.

według moich danych - "świat radio" - jest tak:
międzynarodowe - kilo
polski - karol
angielski - kentucky
niemiecki - konrad
hiszpański - kilometro
włoski - kilometro
rosyjski - kilowatt
francuski - kilowatt.

sp6nic pisze:

...Natomiast czasami słyszy się jak K jest literowane jako właśnie "Kilowat".
73 Marek

Drzewiej w QRM-ach i w zawodach /nawet krajowych/ bardzo często używało się "kilowat".
I niech Marek nie udaje, że nie pamięta tych czasów - Hi !
Pzdr.

Jeśli woła się stacje "hiszpańsko" języczne to jest jak najbardziej prawidłowo. Każdy wie na jaką literę zaczyna się słowo kilowat. Gorzej dla niego byłoby gdyby zamiast kilowat mówił Kanada, gdzie każdy odczytałby jego sufiks jako C - Canada.

Pollek
Ale słowo kilowat mówi przez jedno "t" na końcu czy przez dwa - kilowatt? To jeste bardzo ważne!

Rozumiem, chodzi o sytuację w dużych zawodach międzynarodowych gdzie jest dużo spletteru na paśmie. Nie wystarczy krzyknąć Sierra Papa 9 Kilo, bo stacja DX np 5 razy prosi AGAIN, co wtedy?

Właśnie chodzi mi o ten nieszczęsny kilowatt, żeby go ktoś nie zapisał KW jak to się zwyczajowo przyjęło w elektrotechnice, Kilowatt to KW i pytanie moje, choć pokrętnie dotyczy tego czy krzyknięcie w eterze KILOWAT! jest równoznaczne z tym, że krzyczę literkę K ?

JA parenaście razy słyszałem na pasmach KILOWAT. I nie przyszło by mi do głowy KW , ale faktycznie deczko zakręcone ,Pewnie nie pierwszy I nie ostatni raz.

A jakby tak zamiast Kilowatt to Katiusza? chyba też wszędzie znają

JA parenaście razy słyszałem na pasmach KILOWAT. I nie przyszło by mi do głowy KW , ale faktycznie deczko zakręcone ,Pewnie nie pierwszy I nie ostatni raz.

polleck pisze:

Witajta.
Jak odczytacie stację, która literuje w ten sposób?

Santiago Paraguaj 9 Kilowatt

Czy to SP9K, czy SP9KW ?

Pozdrawiam.

Paru kolegów podeszło do tego negatywnego przykładu z humorem ale jak na krótkofalowca z jednoliterowym sufiksem uważam takie podawanie znaku za gorzej jak negatywne.
Zawołanie wskazuje na SP9K, który niestety nie popisał się. To nie jest do naśladowania przez młodych kolegów.
___________
Greg SP2LIG

Z ciekawości sprawdziłem w wykazie pozwoleń radiowych RA2WWW 2013-08, nie ma takiego znaku jak SP9K, albo kolego polleck zjadłeś literkę z sufiksu albo trafiłeś unlisa.

Greg to często słychać "kilowatt". Osobiście używam czasem w sytuacji jak "K" nie potrafi odebrać. Sam język inne "nazewnictwa" automatycznie wymyśla- kilowatt,kentucky,kazakhstan bez chwili namysłu. Skutkuje i jest to akceptowalne. Co innego jak robi wywołanie i używa Namibu, Mali itp. to robi się wtedy chore.

W życiu by mi nie przyszło do głowy aby literownany sufiks - kilowat zapisać jako KW a nie samo K.
Tak samo jak w łączności z obcokrajowcem Kanada jako K a nie C albo Wiktor, jako W a nie V, nawet z Rosjaninem.
Czy wołając "południowca" jako Sierra Papa ocho/otto/oito Lima Bravo Kilo robię jakiś błąd w literowaniu i może on źle odebrać mój znak?
Kurcze, ale macie problemy.

SP2LIG pisze:


polleck pisze:

Witajta.
Jak odczytacie stację, która literuje w ten sposób?

Santiago Paraguaj 9 Kilowatt

Czy to SP9K, czy SP9KW ?

Pozdrawiam.


Paru kolegów podeszło do tego negatywnego przykładu z humorem ale jak na krótkofalowca z jednoliterowym sufiksem uważam takie podawanie znaku za gorzej jak negatywne.
Zawołanie wskazuje na SP9K, który niestety nie popisał się. To nie jest do naśladowania przez młodych kolegów.
___________
Greg SP2LIG

Ble ble ble, jad wylany, a coś w temacie? Właśnie dzięki takim krótkofalowcom jak Ty, nie podpisuję się prawdziwym znakiem. Przykład SP9K jest zmyślony i nawet nie ma go w QRZ. Paru kolegów podeszło do tego przykładu z pomocą, ale jeśli nazywasz to humorem to Twoja sprawa. Obym nie spotkał Cię w zawodach bo będę miał moralny dylemat czy ubić z Tobą jakieś punkty w zawodach.

sq6ocr pisze:

Z ciekawości sprawdziłem w wykazie pozwoleń radiowych RA2WWW 2013-08, nie ma takiego znaku jak SP9K, albo kolego polleck zjadłeś literkę z sufiksu albo trafiłeś unlisa.

SP9K jest tylko zmyślonym przykładem. Nie jest to prawdziwy znak ani mój, ani korespondenta. Nie chciałem żeby go tu żywcem zjedzono za elementarny brak wiedzy, umiejętności i w ogóle co tam by się nawinęło pod klawisze

polleck pisze:

SP9K jest tylko zmyślonym przykładem. Nie jest to prawdziwy znak ani mój, ani korespondenta. Nie chciałem żeby go tu żywcem zjedzono za elementarny brak wiedzy, umiejętności i w ogóle co tam by się nawinęło pod klawisze

Słuszne podejście.

polleck pisze:


SP2LIG pisze:


polleck pisze:

Witajta.
Jak odczytacie stację, która literuje w ten sposób?

Santiago Paraguaj 9 Kilowatt

Czy to SP9K, czy SP9KW ?

Pozdrawiam.


Paru kolegów podeszło do tego negatywnego przykładu z humorem ale jak na krótkofalowca z jednoliterowym sufiksem uważam takie podawanie znaku za gorzej jak negatywne.
Zawołanie wskazuje na SP9K, który niestety nie popisał się. To nie jest do naśladowania przez młodych kolegów.
___________
Greg SP2LIG


Ble ble ble, jad wylany, a coś w temacie? Właśnie dzięki takim krótkofalowcom jak Ty, nie podpisuję się prawdziwym znakiem. Przykład SP9K jest zmyślony i nawet nie ma go w QRZ. Paru kolegów podeszło do tego przykładu z pomocą, ale jeśli nazywasz to humorem to Twoja sprawa. Obym nie spotkał Cię w zawodach bo będę miał moralny dylemat czy ubić z Tobą jakieś punkty w zawodach.

Masz pretensję do kolegi, że twój sorry ale głupkowaty post potraktował rzeczowo? Chyba lekka przesada.

[quote=polleck]

SP2LIG pisze:


polleck pisze:

Witajta.
Jak odczytacie stację, która literuje w ten sposób?

Santiago Paraguaj 9 Kilowatt

Czy to SP9K, czy SP9KW ?

Pozdrawiam.


Paru kolegów podeszło do tego negatywnego przykładu z humorem ale jak na krótkofalowca z jednoliterowym sufiksem uważam takie podawanie znaku za gorzej jak negatywne.
Zawołanie wskazuje na SP9K, który niestety nie popisał się. To nie jest do naśladowania przez młodych kolegów.
___________
Greg SP2LIG

polleck pisze:

Ble ble ble, jad wylany,

Popieram w całej rozciągłości,masz u mnie plus,jeszcze dwa i będę mógł od Ciebie pożyczyć 1oozł