Forum Krótkofalarskie PKI

Opis aukcji może nas rozbawić !
Co najdziwniejsze firma isteniejąca od 1989 roku handlująca elektroniką !
Miłej lektury !


http://allegro.pl/radiotelefon-icom-ic-v82-7w-vhf-5w-uhf-profesjonal-i3331219161.html

Andrzej, stawiam, że to obcokrajowiec użył translatora i wyszło jak wyszło. Wielu ostatnimi czasy takich na Allegro.

Sprawdziłem, że może i mają działalność od 98 roku, tyle, że głównie na rynku nieruchomości, poza tym rzemiosło artystyczne, wyposażenie kościołów, itd. Firma multibranżowa...

To jedynie efekt bez granicznej wiary w nie omylność translatora a finalnie nastąpił pewien blamaż. Miało być dobrze a wyszło, jak wyszło.

Pozwolę sobie zacytować fragment: "Bałagan:-60dB typ." i wszystko jasne
Wysłałem zapytanie do sprzedającego, w jakim języku jest opis jego aukcji. Może odpisze po polsku albo w jakimś ludzkim języku.

Stawiam, że takie pytanie z oczywistych względów oleje.

Myślisz, że nie zrozumie po polsku?

Niewykluczone...

To mu googiel przetłumaczy na jego język

...nawet nie wiecie, jak się cieszę...

mając na uwadze wcześniejsze moje zapytania (tu, na forum) co do poprawności tłumaczenia i pracy 'translatorów'

...zwrócę uwagę jak się sprawa będzie toczyć dalej

Andrzej

Ja by co to znalazłem w jego tekście jeszcze większy bałagan "Bałagan: 80 dB".

Fajnie się to czyta. Dane są tylko dla wtajemniczonych, których nie denerwuje ten BAŁAGAN.

pozdrawiam
jacek

Efekt bezgranicznej wiary - czyli umysłowe samobójstwo...

Inaczej mówiąc (wiara), że nasze widzenie i opisywanie świata jest jedynym możliwym ?..!
Stąd przyczyna takich pojawiających się ''kwiatków'' między innymi jak na Allegro....

Dane firmy
CELMAN A.K.C.K. MANULIK S.C.

Czestochowska 10

81-502 Gdynia

REGON: 191477490

NIP: 586-193-39-77


PRZECIE SĄ DANE FIRMY!!

O ile pamiętam, to dawno temu było określenie "Jaki Pan taki Kram" Co ewidentnie tu widać. A czy warto zwracać na to uwagę? Wspomniany pisze jak potrafi, pomijając jego zapewne dobre intencje.

Co się dziwicie Polska język trudna język.

tak, tak...

...i pies 'szczeka'
...i woda 'szczeka'



Andrzej

...jedno może i drugie morze.

To ja znalazłem lepszą aukcje..
Polecam przeczytać opis-porównanie zasięgu pmr 446 z CB...

http://allegro.pl/pmr-446mhz-lacznosc-do-50km-bez-zezwolen-lepsze-cb-i3344094318.html

Nie robisz mi laski

Nie robisz mi łaski

To jest akurat świadome działanie tej firmy:

http://www.mitcom-electronic.pl/kontakt.html

Ale ja nie rozumiem dlaczego bałagan przyjmuje różne wartości:
Najpierw:
Bałagan:-60dB typ.
A potem:
Bałagan: 80 dB

O co chodzi z tym całym "bałaganem" ?