Forum Krótkofalarskie PKI

Dziękuję za pomoc wszystkim zaangażowanym.

J.

Po coś to forum jest . ,powodzenia

Maszerując za tematem zabrnąłem na stronę sq9mes w qrz.com i mam takie przemyślenie odnośnie opisów w języku zagranicznym. Jesli już je robimy postarajmy się o ich poprawność , na stronie kłuje niepoprawnie sformułowane stwierdzenie o nieznajomości języka. Weak dla anglika to słaby ale w kontekście powiedzmy sygnał a już na pewno poniedziałek gdzie na tradycyjną formułkę all right? możemy otrzymać odpowiedż weak.Weak w rozmowie o języku możemy użyc w stwierdzeniu o czyimś słabym akcencie ale nie o samej znajomości języka.Chodzi o to że my polacy za bardzo staramy się kombinować mówiąc w tym bardzo prostym języku jakim jest angielski, zamiast jak wszyscy na świecie napisać, sorry my english is not very good , english z małej litery bo niby dlaczego duża?
Jasnym jest ze kazdy zrozumie o co chodzi koledze sq9mes, a anglicy są bardzo elastyczni i wyrozumiali pod tym względem ale strona na qrz.com jest naszą wizytówką na cały swiat.
Najciekawszym stwierdzeniem jakie słyszałem było I tower you ....co miałoby znaczyć wierzę Ci
Nie jestem nauczycielem angielskiego ani nie ośmieliłbym się powiedzieć ze znam ten język
Nie opieprzajcie mnie za bardzo za ten wpisek ,potraktujcie jako radę bo przecierz wszystkim nam zależy na jak najlepszym wizerunku Polski w świecie.A kazdy wpisek mozna sobie sprawdzić wczesniej np w google. Pozdrawiam.

Swego nie znacie a cudze chwalicie

Nie ma problemu Januszu, dziękuję za cenną uwagę i jeżeli są one godne uwagi biorę je do serca.
Oczywiście wpis poprawiłem, błąd natomiast nie wynika z kombinowania tylko z niewiedzy, a jakbym miał wiedzę w angielskim to bym nie pisał że słabo znam i tutaj jak widzisz koło się zamyka.

Ps. w czasie moich skromnych łączności po wypowiedzeniu w eter słów "my english very weak" nikt nie miał problemu z odebraniem przekazu tych słów, a jako ciekawostkę mogę się przyznać że moje pierwsze słowa o nieznajomości angielskiego były "my english is dead" co też zostało zrozumiane.

Reasumując: uczymy się na błędach i na pewno na pasmach będzie teraz ładniej brzmiało "sorry my english is not very good"
Tak więc dziękuję za cenną uwagę i 73 dla Ciebie

Słuchaj własciwie to niewiedziałem jak to napisać by zostało właściwie odebrane, jak byś nie powiedział to anglicy czy anglojęzyczni zrozumieją bo anglicy sa bardzo elastyczni a pozostała reszta zna język słabo. Mnie chodziło o to ze taka strona to jest wizytówka jak karta qsl więc powinna być perfekt .Cieszę się ze trafiło na mądrego człowieka bo spodziewałem się większych gromów za zwrócenie uwagi. Pozdrawiam 73

Witam

Proszę o pomoc w rejestracji na qrz.com

Pozdrawiam

Andrzej SQ1KSA

Witaj mogę pomóc, napisz do mnie prywatnie poprzez to forum( kliknij na mój znak) z danymi jakie chcesz umieścić, to Cię wpisze, a resztę sobie uzupełnisz po założeniu konta.

Witam.
Ja również proszę o pomoc w rejestracji na qrz.com
Jeśli ktoś zechce pomóc proszę o kontakt.
roman.szczepaniak@plusnet.pl

Z góry dziękuję.
roman
SQ3LVU

Roman napisz do admina żeby zmienił Ci login na znak , daj na PV to spróbuje Ci pomóc

Romanie napisz do mnie emila z danymi może QSL lub foto prześlij to umieszczę twoje dane HEY

Dziękuję za oferty pomocy.
Nie wiem kto pomógł ale kiedy po otrzymanym e-mailu z qrz.com zresetowałem hasło to wpis się pojawił.
Jeszcze raz dziękuję za okazane zainteresowanie.
Pozdrawiam
Roman

Witam i pozdrawiam:
jeśli to możliwe to też bardzo proszę o pomoc w rejestracji na qrz.com
Dziękuję

Oki zrobione, jeżeli nie masz konta na QRZ to załóż i będziesz mógł sam edytować i "przejąć" konto

Bardzo dziękuję za pomoc, już sobie poradziłem z edytowaniem danych.
Pozdrawiam

Witam
Ja zamowilem kartki : http://www.lz3hi.com nie wiem czy najtaniej , ale kartki bardzo ladnie wykonane i super komunikacja, musze powiedziec ze Emil jest baaardzo cierpliwy.
Polecam

ps troche nie wlasciwe miejsce chyba, jesli admin stwierdzi ze trzeba przeniesc to ok

sq9mav pisze:
english z małej litery bo niby dlaczego duża?

Z tego co się orientuję, w angielskim piszemy zawsze English, Polish etc., w przeciwieństwie do polskiego, w którym przymiotniki piszemy z małej.

Witam czy ktoś z Kolegów wie w jaki sposób zwiększyć limit znaków w swojej bazie ? Obecnie posiadam 4, a chciałbym dodać kolejne. Pozdrawiam

bardzo proszę o pomoc w rejestracji na qrz.com
dziękuję i pozdrawiam vy, 73

Poczytaj od początku temat a jak nie poradzisz sobie napisz emila do mnie - pomogę

Rzeczywiście proste jak barszcz. Przegapiłem jeden post i stąd problem. Już jestem dodany.