Czy ty naprawdę pytasz się mnie na poważnie... ? czy tylko sobie żartujesz... i że uwaznie przeczytałeś że to jest swobodne tłumaczenie... jeśli chcesz mnie wciągnąć w dyskusję o wyższości świąt ... ( itd ) to nie mam na to czasu...
Mam nadzieje że to twoje pytanie jest tylko i wyłącznie żartem, spowodowanym dobrym humorem i brakiem lepszych zajęć

Najpierw usilnie przekonujesz mnie że radio nie ma zacisku uziemiającego... potem napisane jest zbyt małym drukiem ... a teraz czepiasz się słówek wyrwanych trochę z szerszego kontekstu.
Życząc dobrego humoru - może ktoś inny wda się w tobą w dyskusję... Powodzenia w szukaniu adwersarzy :-)
i kilka linków które już niejednokrotnie były wrzucane na PKI
http://www.w8ji.com/station_ground.htmhttp://www.eham.net/articles/8951i taka fajna zlota myśl z linku powyżej
"Ground your radio and don't leave home without it.
Run a ground lead wire to each and every ham electrical device, then rest at ease."
jak zrobisz ... twoja sprawa... nikt Ciebie do niczego nie zmusi :-)
Oczywiście nic nie zabezpieczy nas przed bezpośrednim uderzeniem pioruna.
Ale jeśli w szaku sprowadzimy wszystkie TRX, komputery i inne urządzenia do jednego zacisku GND... to nie będziemy mieć problemów z upalonymi USB, RS232, LPT i kartami audio...
