Z tego co widzę na fotce, to przyczyną zamieszania jest kondensator strojeniowy. 
On już ma w sobie przekładnie zębatą, która "odwraca" kierunek strojenia VFO. Zastosuj kondensator z bezpośrednio wyprowadzoną ośką rotora...
Edit:
Te "plasticzane" elementy o których piszesz - to nie przekładnia, ale ogranicznik rotora, co by w skrajnych położeniach zwarcia nie zrobił. Jak zdejmiesz plastikową osłonę, zobaczysz zębatki w środku kondensatora
On już ma w sobie przekładnie zębatą, która "odwraca" kierunek strojenia VFO. Zastosuj kondensator z bezpośrednio wyprowadzoną ośką rotora...
Edit:
Te "plasticzane" elementy o których piszesz - to nie przekładnia, ale ogranicznik rotora, co by w skrajnych położeniach zwarcia nie zrobił. Jak zdejmiesz plastikową osłonę, zobaczysz zębatki w środku kondensatora
