Jacku, sprawa o która pytasz wcale nie jest błaha ani bez znaczenia skoro ma znaczenie dla Ciebie a dokładniej - jak podejrzewam - dla chęci stosowania formy poprawnej i "nierobienia siary". Ja też gdy mam wątpliwości to staram dociec się jak jest poprawnie. W wielu wypadkach są dopuszczalne i równouprawnione różne formy pisowni. Jednak w wypadku nazw imion własnych w języku angielskim tak raczej nie bywa.
(Sam jeszcze nie sprawdziłem jak jest właściwie)
(Sam jeszcze nie sprawdziłem jak jest właściwie)
Henryk SQ9MZ
________________________________________________________
"- O, Królik jest mądry - powiedział Puchatek w zamyśleniu.
- Tak - przyznał Prosiaczek - Królik jest mądry.
- I ma Rozum - rzekł Puchatek.
- Tak - zgodził się Prosiaczek - Królik ma Rozum.
Nastąpiło długie milczenie.
- I myślę - ciągnął Puchatek - że on właśnie dlatego nigdy nic nie rozumie. ."
Alan Alexander Milne, Chatka Puchatka.
________________________________________________________
"- O, Królik jest mądry - powiedział Puchatek w zamyśleniu.
- Tak - przyznał Prosiaczek - Królik jest mądry.
- I ma Rozum - rzekł Puchatek.
- Tak - zgodził się Prosiaczek - Królik ma Rozum.
Nastąpiło długie milczenie.
- I myślę - ciągnął Puchatek - że on właśnie dlatego nigdy nic nie rozumie. ."
Alan Alexander Milne, Chatka Puchatka.