Piotrku. Pewnie masz rację. Ja anglistą nie jestem. Pewnie nasi urzędnicy właśnie tak ,bez znajomości kontekstu przetłumaczyli. Ale jakoś to funkcjonuje kilkanaście już lat i tragedii z tego powodu raczej nie ma. Tak czy siak udało się rozwiązać zagadkę skąd wzieło się słowo "służba amatorska"! 
73 Marek sp6nic
73 Marek sp6nic
73 Marek sp6nic