SP1AP pisze:
Pracowałem jako młody chłopak na wsi i u nas dla jednego konia był "barczyk" oraz do ciężkich plac polowych dla trójki koni stosowany był "bark" z "wagami" na krótszym końcu dla pary koni, a na dłuższym zapinało się "barczyk" dla jednego konia.
"Orczyk" to kresowe określenie, ale od kresowiaków wiele nazw się upowszechniło w całym kraju.
Pracowałem jako młody chłopak na wsi i u nas dla jednego konia był "barczyk" oraz do ciężkich plac polowych dla trójki koni stosowany był "bark" z "wagami" na krótszym końcu dla pary koni, a na dłuższym zapinało się "barczyk" dla jednego konia.
"Orczyk" to kresowe określenie, ale od kresowiaków wiele nazw się upowszechniło w całym kraju.
Nie wiem, na jakiej wsi pracowałeś i nie wiem, dlaczego piszesz, że ORCZYK to określenie pochodzące z Kresów.
W języku polskim funkcjonuje słowo ORCZYK pochodzące z niemieckiego ORTSCHEIT i ma wiele znaczeń.
Nigdy nie spotkałem sie z określeniem orczyka jako barczyk. Jaka to gwara?
Pozdrawiam
Piotr
Piotr