sp9tnm pisze:
Pytanie: Czy ja jako obywatel RP jestem związany tymże tekstem oryginalnym? Jestem w stanie się zgodzić, że związane jest państwo polskie, ale nie ja.
Może być w MP, może być DUrz MAiC, może być nawet ich internetowy BIP. Ważne, żeby miejsce publikacji zostało wskazane w dokumencie opublikowanym w DU.
Skoro w MP jest miejsce na opublikowanie informacji, kto dostał medal od ministra, to tym bardziej znajdzie się miejsce na RR po polsku.
SO1D pisze:
Potrzeba przetłumaczenia jest, ale wszystkie wątpliwości i tak są rozstrzygane na bazie tekstu oryginalnego.
Potrzeba przetłumaczenia jest, ale wszystkie wątpliwości i tak są rozstrzygane na bazie tekstu oryginalnego.
Pytanie: Czy ja jako obywatel RP jestem związany tymże tekstem oryginalnym? Jestem w stanie się zgodzić, że związane jest państwo polskie, ale nie ja.
SO1D pisze:
Czy jest wymóg opublikowania w Dz. U. po przetłumaczeniu?
Czy jest wymóg opublikowania w Dz. U. po przetłumaczeniu?
Może być w MP, może być DUrz MAiC, może być nawet ich internetowy BIP. Ważne, żeby miejsce publikacji zostało wskazane w dokumencie opublikowanym w DU.
Skoro w MP jest miejsce na opublikowanie informacji, kto dostał medal od ministra, to tym bardziej znajdzie się miejsce na RR po polsku.
Chyba musisz napisać oficjalną skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich na prezydenta RP, że nie wie co podpisuje, doprowadzając do łamania Twoich praww obywatelskich.
Vy 73
Andrzej SP8LBK
Andrzej SP8LBK