| |
SP5WA | 28.03.2018 16:39:21 |


Grupa: Użytkownik
QTH: Warszawa_Wesoła
Posty: 1329 #2530746 Od: 2012-7-2
| Pilnie poszukuję osoby, która zechciałaby przetłumaczyć na język hiszpański krótki tekst (6 zdań) o tematyce krótkofalarskiej będący kurtuazyjnym zaproszeniem. Ze względu na zbliżające się Święta bardzo proszę o możliwie szybką decyzję. Z góry dziękuję za wsparcie i zapraszam do kontaktu na priv
P.S. Proszę nie podpowiadać użycia translatorów z netu, ponieważ nie interesuje mnie taki poziom jakości tłumaczenia.
_________________
--
73 es good DX, Bogdan, SP5WA (ex.SP5CPR/5N3CPR)
mailto:sp5wa.bogdan@gmail.com http://www.qrz.com/db/SP5WA ........... "You can never have too many antennas"

|
| |
Electra | 02.03.2025 20:15:10 |

 |
|
| |
SP2XF | 28.03.2018 16:40:27 |

Grupa: Użytkownik
Posty: 477 #2530747 Od: 2011-4-12
| SP5WA pisze:
Pilnie poszukuję osoby, która zechciałaby przetłumaczyć na język hiszpański krótki tekst (6 zdań) o tematyce krótkofalarskiej będący kurtuazyjnym zaproszeniem. Ze względu na zbliżające się Święta bardzo proszę o możliwie szybką decyzję. Z góry dziękuję za wsparcie i zapraszam do kontaktu na priv
P.S. Proszę nie podpowiadać użycia translatorów z netu, ponieważ nie interesuje mnie taki poziom jakości tłumaczenia.
Da się zrobić. Podeślij sp2xf@wp.pl
73 sp2xf |
| |
SP5WA | 28.03.2018 16:47:52 |


Grupa: Użytkownik
QTH: Warszawa_Wesoła
Posty: 1329 #2530754 Od: 2012-7-2
| SP2XF pisze: SP5WA pisze:
Pilnie poszukuję osoby, która zechciałaby przetłumaczyć na język hiszpański krótki tekst (6 zdań) o tematyce krótkofalarskiej będący kurtuazyjnym zaproszeniem. Ze względu na zbliżające się Święta bardzo proszę o możliwie szybką decyzję. Z góry dziękuję za wsparcie i zapraszam do kontaktu na priv
P.S. Proszę nie podpowiadać użycia translatorów z netu, ponieważ nie interesuje mnie taki poziom jakości tłumaczenia.
Da się zrobić. Podeślij sp2xf@wp.pl
73 sp2xf
Bardzo dziękuję za błyskawiczną deklarację. _________________
--
73 es good DX, Bogdan, SP5WA (ex.SP5CPR/5N3CPR)
mailto:sp5wa.bogdan@gmail.com http://www.qrz.com/db/SP5WA ........... "You can never have too many antennas"

|