Prośba o przetłumaczenie


SP7KH	05.04.2012 12:02:14
Grupa: Użytkownik QTH: (C) LD Łódź JO91RS Posty: 308 #912403 Od: 2009-7-13 Ilość edycji wpisu: 4	Potrzebuję zasilić z osobnego zasilacza pamięć w IC-730. Co by czegoś nie popitolić proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu. Boleję nad tym ale języki obce są mi naprawdę obce. Z góry za pomoc dziękuję.

Electra	28.11.2024 09:30:55


SP4I	05.04.2012 12:11:20
Grupa: Użytkownik QTH: jo93xq Posty: 771 #912411 Od: 2010-12-11 Ilość edycji wpisu: 1	Kolego wklej ten tekst tu: http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT i masz przetłumaczone. Ewentualnie jak nie można tego tekstu skopiować i wkleić to go tam przepisz. _________________ KF: Yaesu FTDX 3000, GP7DX, HEXBEAM 5 BANDS, dipol inV 80-40 UKF: ICOM IC-5100, Diamond X-510, YAESU FT3D http://www.shservice.pl/ https://minilink.pl/ Maciej

sq2ear	05.04.2012 12:25:09
Grupa: Użytkownik QTH: JANIKOWO Posty: 46 #912421 Od: 2010-12-18	39. TERMINAL Podtrzymanie Do podłączenia 9-12 V DC zasilania. Za mobilne połączenie instalacja do akumulatora pojazdu można pobór prądu jest niski, na stałym użytku istallation z IC-BC10A jest zalecane. Zmieniając wewnętrzne złącze, to terminal może być stosowany fot. TX / RX terminala sterującego przekaźnika. Terminal ten może być używany do przełączania 24V 1A DC. nie przekraczać tego limitu. (to z GOOGLA) _________________ FT-7800 , X-510 Diamond IC-2200H, 2x9 el YAGI (2m) IC-706 MKIIG - ant. LW QRG: 145,550 MHz GG: 4306220 http://aprs.fi/?call=SQ2EAR-7&mt=roadmap&z=11&timerange=21600 BLOG: sq2ear.blogspot.com

sq6ade	05.04.2012 12:25:42
Grupa: Użytkownik QTH: Wrocław (Breslau) Party-n Posty: 15172 #912422 Od: 2008-3-21 Ilość edycji wpisu: 2	Sprawdź miernikiem czy na tym złączu nie ma zwarcia do masy podczas nadawania. Jeśli jest to trzeba przełączyć wewnątrz radia to wyjście na MEMORY BACKUP. Ono po prostu na 2 funkcje przełączane wewnątrz. Str. 86 : http://home.comcast.net/~ko6kd/manuals/IC-730_service_manual.pdf P37 ma być przełączone na J1 : _________________ Wiosna się budzi w całej naturze Witana rzewnym słowików pieniem, W zielonym gaju, ponad strumieniem, Kwitną prześliczne dwie róże.

SP7KH	05.04.2012 13:20:36
Grupa: Użytkownik QTH: (C) LD Łódź JO91RS Posty: 308 #912466 Od: 2009-7-13	Moja ciemna językowa masa dziękować jak nie wiem co. Do zasilacza doszedłem bo słownictwo znajome. Natomiast to 24V 1A bardzo mnie zadziwiło. Ale teraz mam całkowitą jasność i odciemnienie. To nic innego niż wyjście PTT na zewnątrz. Gniazdo nie reaguje na PTT - przejścia ni ma, zatem spokojnie można jakiś mały transformatorowy zasilacz stabilizowany podstawić. Jeszcze raz dziekuję i pozdrawiam - składając przy okazji najszczersze życzenia śpokojnych świąt. SP7KH - Heniek. PS: Jestem pod wrażeniem jakości odbiornika tego ICka. Stojący przed nim w tym samym miejscu FT-817 był przy nim tylko szumofonem. Zawsze będę miał mniej gałą do kręcenia

usuniety	05.04.2012 13:21:31
Grupa: Użytkownik QTH: JO90FC Posty: 420 #912467 Od: 2011-5-23 UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY	Zaznaczam usilnie że wiem iż nie w temacie ale nie mam możliwości napisać prywatnie do SQ6ADE A chcę sie koniecznie odnieść do materiału, strony artystki Pani Jaśminy Zając i podzielić wrażeniami. Szanowny Panie Ferdku Kiepski z młodych lat czyli panie SQ6ADE HI. Kliknołem HI i jestem zdumiony możliwościami tej młodej pani artystki. Jeśli nie znajdzie sponsora to zmarnieje jak wyrwany kwiatek. Proszę mi wierzyc że wiem coś na ten temat. Jedna moja latorośl to złotnik i tworzył podobne arcydziełka. Obecnie w Holandii i nie w swoim "fachu" na chleb zarabia. Drugi: rzeźbiarz, artysta plastyk. Obecnie Tipperary Irlandia i nie w swoim "fachu" Dlaczego wyemigrowali ? Bo z ich artystycznych umiejętności u nas nie dało się wyżyć. Stąd wiem że artysta musi mieć przynajmniej na początek sponsora bo inaczej z artyzmu z biegiem czasu co najwyżej artretyzmu można dostać. Kolego SQ6ADE znalazłem gdzieś po usilnych poszukiwaniach ścieżkę kontaktu ale tak zaciekle bronisz swej prywatności że nie odważyłem się na kontakt "direct" HI. Pozostali szanowni koledzy wybaczą mi że nie w temacie. Jakby kogoś bardzo uwierało że nie w temacie to mój post gumą "Myszką" wygumuję HI Kłaniam się nisko. _________________ Życie nie powinno być podróżą do grobu, w trakcie której tracimy czas na to, aby dotrzeć do niego cało i zdrowo, z atrakcyjnym, dobrze zachowanym ciałem. Znacznie lepiej poruszać się po tej drodze z piwem i chipsami w ręku, z dużą ilością seksu i nad grób dotrzeć wycieńczonym i zużytym, ale z okrzykiem: Było warto! Stanisław Rybnik SP9-5094KA

SP7KH	05.04.2012 16:46:11
Grupa: Użytkownik QTH: (C) LD Łódź JO91RS Posty: 308 #912639 Od: 2009-7-13	Uprzejmie donoszę że wszyćko działa jak należy - na zasilaczu 9V/500mA - duży co by sie nie grzał. Wzioł i padł mi multimetr, renomowanej chińskiej marki, za całe 11.50 z Tesco i nie mam jak pomierzyć pobór prądu z onego zasilacza. Bo oczywiście padł zakres 200mA. Jeżeli okaże się że jest stosunkowo mały - i wystarczy akumulatorek 9V typu 6F22 to zrobię na niego pojemniczek wraz z układem ładowania podczas normalnej pracy TRx-a - i wtedy będzie to bardziej fachowo niż konstruktor wydumał. Za bardzo się tu - moim zdaniem - nie przyłożył do tematu.

sp9ikf	05.04.2012 22:59:27
Grupa: Użytkownik QTH: JO90GC, Rybnik Posty: 1197 #912947 Od: 2010-3-17	Witam, Kol.SQ2EAR czy aby na pewno ten bełkot który tu przytoczyłes to jest tłumaczenie tego kawałka instrukji o który prosił zainteresowany. pozdro. jacek sp9ikf

sq6ade	05.04.2012 23:09:01
Grupa: Użytkownik QTH: Wrocław (Breslau) Party-n Posty: 15172 #912974 Od: 2008-3-21	Odnosząc się do wpisu dotyczącego linka w "mła stopie" -> ta młoda artystka to córcia naszego kol. z branży radioamatorskiej _________________ Wiosna się budzi w całej naturze Witana rzewnym słowików pieniem, W zielonym gaju, ponad strumieniem, Kwitną prześliczne dwie róże.

Electra	28.11.2024 09:30:55