Obiecuję solennie że to już mój ostatni wpis w temacie prania logów po zawodach, nie skierowany do konkretnej osoby.
Normalnie tego nie robię kiedy jestem przekonany do własnego zdania, ale zapytałem Google AI o tą kwestię. Pozwolicie, że wkleję odpowiedź po angielsku. Tłumacze online wykonają robotę pewnie w miarę poprawnie, a jak nie to zbiorę się i przetłumaczę.
Przegląd od AI
In amateur radio contesting, "log washing" is the unethical practice of modifying, massaging, or "cleaning up" a contest log after the competition has ended using outside databases, spot histories, or internet searches to fix busted call signs or missing exchanges. It is strictly considered cheating.
Why Log Washing is Prohibited
Violates the Spirit of the Sport:
Radiosport requires you to accurately copy what you heard in real time over the air, not what should have been there based on post-contest research.
Distorts Contest Integrity:
Altering times, band changes, or call signs after the final operating minute creates an unfair advantage against honest competitors.
Risks Disqualification:
Contest log-checking software (like ARRL Contest Log Submission tools) cross-references logs, and sponsor committees view post-contest editing as grounds for disqualification or reclassifying an entry to a mere "check log".
What You Should Do Instead
Submit What You Copied:
Send in your Cabrillo file exactly as it was generated during the contest time boundaries.
Accept Busted QSOs:
Real-time radio conditions are imperfect; a partial or incorrect copy is simply a busted contact or a NIL (Not in Log) for which log-checking software will naturally account.
Check Formatting, Not Content:
You may verify that your Cabrillo header information, category, and file formatting are complete before final upload, but you must not alter individual QSO data
Poniższy link do wygenerowanej odpowiedzi będzie ważny przez 7 dni. Miłej lektury i przemyśleń.
https://share.google/aimode/iYcJACirIuychPGc5
Normalnie tego nie robię kiedy jestem przekonany do własnego zdania, ale zapytałem Google AI o tą kwestię. Pozwolicie, że wkleję odpowiedź po angielsku. Tłumacze online wykonają robotę pewnie w miarę poprawnie, a jak nie to zbiorę się i przetłumaczę.
Przegląd od AI
In amateur radio contesting, "log washing" is the unethical practice of modifying, massaging, or "cleaning up" a contest log after the competition has ended using outside databases, spot histories, or internet searches to fix busted call signs or missing exchanges. It is strictly considered cheating.
Why Log Washing is Prohibited
Violates the Spirit of the Sport:
Radiosport requires you to accurately copy what you heard in real time over the air, not what should have been there based on post-contest research.
Distorts Contest Integrity:
Altering times, band changes, or call signs after the final operating minute creates an unfair advantage against honest competitors.
Risks Disqualification:
Contest log-checking software (like ARRL Contest Log Submission tools) cross-references logs, and sponsor committees view post-contest editing as grounds for disqualification or reclassifying an entry to a mere "check log".
What You Should Do Instead
Submit What You Copied:
Send in your Cabrillo file exactly as it was generated during the contest time boundaries.
Accept Busted QSOs:
Real-time radio conditions are imperfect; a partial or incorrect copy is simply a busted contact or a NIL (Not in Log) for which log-checking software will naturally account.
Check Formatting, Not Content:
You may verify that your Cabrillo header information, category, and file formatting are complete before final upload, but you must not alter individual QSO data
Poniższy link do wygenerowanej odpowiedzi będzie ważny przez 7 dni. Miłej lektury i przemyśleń.
https://share.google/aimode/iYcJACirIuychPGc5