SQ6RDP pisze:
A do kogo te uprzejmości kierujesz?
SP3CW pisze:
No to zabłysnąłeś !
Zmień zainteresowania i nie zaśmiecać mojego hobby tym SPAM'em...
CW's Art
No to zabłysnąłeś !
Zmień zainteresowania i nie zaśmiecać mojego hobby tym SPAM'em...
CW's Art
A do kogo te uprzejmości kierujesz?
Nie wiem do kogo ów Kolega kieruje atencję, ale z pewnością obrotnica kręci bardzo wolno.
Natomiast zważywszy na pisownię słowa SPAM chodzi mu zapewne o markę sławnej szynki - mielonki firmy Hormel Foods.
Sens jest taki, by nie zaśmiecać naszego hobby szynką, bo to typowy błąd wielu tłumaczeń.