sq5ebm pisze:
Hmm no tu się nie zgodzę. Widuję w każdej instrukcji, od dziesiątek lat. Dla przykładu instrukcja od IC-7700
https://www.inradio.pl/images/stories/virtuemart/product/IC-7700_instrukcja_manual.pdf
Wszedzie masz "knob" = pokrętło,ale tez gałka.
Pokrętło brzmi ciekawiej,ale gałka jest rownież poprawnym tłumaczeniem. Gałka zmiany częstotliwosci = pokrętlo zmiany częstotliwości.
Hmm no tu się nie zgodzę. Widuję w każdej instrukcji, od dziesiątek lat. Dla przykładu instrukcja od IC-7700
https://www.inradio.pl/images/stories/virtuemart/product/IC-7700_instrukcja_manual.pdf
Wszedzie masz "knob" = pokrętło,ale tez gałka.
Pokrętło brzmi ciekawiej,ale gałka jest rownież poprawnym tłumaczeniem. Gałka zmiany częstotliwosci = pokrętlo zmiany częstotliwości.
Można zgodzić się z Twoim wywodem, kolega którego cytowałeś to tak bardziej na nawiedzonego wyszedł.
______________
Greg SP2LIG