QTH:
Lublin
Posty: 317 #8111870
|
SQ3DQ pisze:
Szkoda, że to tak powolny operator, robił 3-4 stacje na minutę.
Możliwe, że jest tak dlatego, jak sam napisał Vlad.
Tak mi odpowiedział po obejrzeniu tego filmiku z pile up-em.
To jest tekst po przetłumaczeniu na nasz język przez Google tłumacz:
"Cześć Jacek ,
dziękuję bardzo, że pileup jest okropny. Wszyscy dzwonią i nikt nie słucha, żaden filtr nie pomaga. Stawka QSO niepotrzebnie spada. Mamy spadki mocy z małej niestabilnej elektrowni wodnej, z którą mam do czynienia z resetami radiowymi i PA
73 tnx
Vlad
OK2WX"
A to jest oryginalny tekst:
"30 August 2023 at 11:35
Hi Jacek ,
thank you so much That pilleup is terrible. Everybody’s calling and nobody’s listening, no filter helps. The QSO rate drops unnecessarily. We have power drops from a small unstable hydroelectric plant I have to deal with radio resets and PA
73 tnx
Vlad"
Jest to z tej strony na samym dole:
https://www.mdxc.support/9q2wx/2023/05/12/ciao-mondo/
_________________
https://youtube.com/@SQ8GKU
https://www.qrz.com/db/SQ8GKU
Pozdrawiam Jacek SQ8GKU |
FILMY VIDEO