Forum Krótkofalarskie PKI

[FEBRUARY 6 @ 1645Z

At precisely 1642z, team member Otis NP4G announced that 3Y0J on Bouvet Island commenced operations on 15 SSB and 12 CW. Good luck!

Steve N2AJ, Media Officer reports:

The 3Y0J Team was able to land yesterday at the island. Eight operators plus Peter are on the island. They managed to secure the tent and camp.

Due to the strong and challenging conditions, we are using two K3 radios running 100w, wire antennas, and the Honda generator. Please remember that the 3Y0J team will always be operating split. Never transmit on their frequency.

We ask that people that have Bouvet already confirmed on some bands please do not work us again to allow an opportunity to many others get Bouvet for an All Time New One.

Please standby for updates in the 3Y0J Facebook group.

The team is thankful for all the support we have received in this adventure.

Details to follow once the team finishes antenna and camp installations.


TŁUMACZENIE :


[6 LUTEGO @ 1645Z

Dokładnie o godzinie 1642z członek zespołu Otis NP4G ogłosił, że 3Y0J na Wyspie Bouveta rozpoczął
operacje na 15 SSB i 12 CW. Powodzenia!

Steve N2AJ, specjalista ds. mediów, donosi:

Zespołowi 3Y0J udało się wczoraj wylądować na wyspie. Na wyspie jest ośmiu
operatorów plus Peter.
Udało im się zabezpieczyć namiot i obóz.

Ze względu na trudne i trudne warunki, używamy dwóch radiotelefonów K3 o
mocy 100W, anten drutowych i generatora Hondy. Proszę pamiętać, że zespół 3Y0J
zawsze będzie działał w podziale.
Nigdy nie nadawaj na ich częstotliwości.

Prosimy osoby, które już potwierdziły Bouvet na niektórych zespołach,
aby nie pracowały z nami ponownie, aby dać szansę wielu innym na
zdobycie Bouveta na All Time New One.

Proszę czekać na aktualizacje w grupie 3Y0J na Facebooku.

Zespół jest wdzięczny za wsparcie, jakie otrzymaliśmy podczas tej przygody.

Szczegóły do &#8203,&#8203,naśladowania, gdy zespół zakończy instalacje antenowe i obozowe.