Forum Krótkofalarskie PKI

VSS
19.10.2022 23:25:42

QTH: POZnan*
Posty: 4224 #8016046
    SQ5RB pisze:


    Przynajmniej są szczerzy bardzo szczęśliwy


dlatego ja czytam opisy na ali w języku szekspira, dbam o swoje zdrowie psychiczne.

w oryginale jest: "Repeater Shits"

co oznacza, ze skośny też się rypnął bo powinno być "Repeater Shifts"

nie wiem tylko dlaczego ułomny tłumacz na ali przetłumaczył słowo "Repeater" jako wzmacniacz.

co nie zmienia faktu, że polecam uv-3r do balonów. zauważ, ze to duobander bardzo szczęśliwy dziś lot na 2m jutro na 70cm.
Artur VSS
https://sp3vss.eu
PZK - Piraci Z Karaibów

Udostępniający link nie odpowiada z automatu za treść:
https://tiny.pl/tqrng
http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-187930
Zobacz ten wpis w wątku
Aby pisać na forum musisz się zalogować !!!
załóż własne forum · korzystasz z forum? wesprzyj projekt - postaw kawę! · rss