Przygotowańcy powinni być gotowi na samodzielną naprawę uszkodzonego sprzętu. Bezsporny autorytet stanowi tu Giuseppe Biagi, który podczas niezapomnianej wyprawy sterowca Italia naprawia radiostację za pomocą ołówka, co pozwala wezwać na pomoc lodołamacz Krasin, i ocalić część załogi. Czymże zaś i jakimże sposobem naprawić Yaesu i ocalić współprzygotowańców?