Co do PTT to jeśli pin nr 2 to PTT to tak jak kolega SP5IT poradził podłącz jak opisujesz i powinno działać ok. Co do UP/Down to trzeba zobaczyć schemat oryginalnego mikrofonu od tego radia i wtedy określić. Czasem UP/DOWN to zwarcie do GND przez rezystor o określonej wartości a czasem to np. +8V podane na piny UP/DOWN. Trzeba poszukać schematu mikrofonu.