Ja doskonale rozumię wszystkie argumenty za i przeciw w w/w temacie.Tylko proszę mi odpowiedzieć dlaczego firma X dostarcza polskie instrukcje a firma Y nie dostarcza do tego samego towaru.
Przed Federacja Konsumentów już nie jeden handlowiec/sklepikarz padł na kolana i stał się bardzo pokorny.Nie mam zamiaru nikogo do tego przekonywać.
Bogusław,cyt "Poza tym w dobie wszechobecnych translatorów..." koniec cyt,kto jak kto ale Ty chyba widzisz różnicę w tłumaczeniu technicznym instrukcji przez fachowca a w tłumaczeniu przez translator.
___________
Greg SP2LIG
.
Przed Federacja Konsumentów już nie jeden handlowiec/sklepikarz padł na kolana i stał się bardzo pokorny.Nie mam zamiaru nikogo do tego przekonywać.
Bogusław,cyt "Poza tym w dobie wszechobecnych translatorów..." koniec cyt,kto jak kto ale Ty chyba widzisz różnicę w tłumaczeniu technicznym instrukcji przez fachowca a w tłumaczeniu przez translator.
___________
Greg SP2LIG
.