Ja wczesniej nie widzialem tego materialu i filmu. Pomysl i wykonanie jak na pierwszy raz mi sie spodobal. Tresc.... podpisow moznaby oczywiscie zmienic... i pewnie byloby wiele form tlumaczen swobodnych. Natomiast pomysl swobodnego tlumaczenia wydarzen wojennych z okresu II WS z jezyka niemieckiego na inny jezyk jest znany i w filmach z potzenych wytworni i w skeczach.
sp6mmm napisał: (...) Inwencja twórcza ogranicza się do podmiany dialogów i to wszystko, a szkoda.
Masz moze Mariuszu inne na pomysly niz tylko podmiana dialogow, czy podpisow?
sp6mmm napisał: (...) Inwencja twórcza ogranicza się do podmiany dialogów i to wszystko, a szkoda.
Masz moze Mariuszu inne na pomysly niz tylko podmiana dialogow, czy podpisow?
Armand, SP3QFE, (SWL: SP3 27 235)
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.
PS. Z osobami, które nie chcą mi się przedstwić (nawet prywatnie) i "ukrywają swoja toższamość" nie dyskutuję. Nie chcesz publicznie, to przedstaw się poza forum.
Do U want to be HAM? Remember: Play fair on the air.