Andrzeju robi się OT za co przepraszam ale;
1/nie urodziłem się wczoraj więc mogę (z przymrużeniem oka) na Twoje pytanie odpowiedzieć - jeżeli ktoś zna język (języki) to tłumaczenie nie jest wtedy potrzebne. A jeżeli ktoś nie zna - to niech się nauczy nieuk jeden - cóż jest prostszego !!!. (Zauważ, że tłumacz nigdy nie tłumaczy dla siebie - chyba, że za coś!!!)
2/ sarkazmu cd. - nacje, które mają swoje wersje językowe najwyraźniej nie są takie bystre jak my skoro w ogóle potrzebują tłumaczeń.
(ciekawostki nie załapuję
)
YV73! Jerzy
1/nie urodziłem się wczoraj więc mogę (z przymrużeniem oka) na Twoje pytanie odpowiedzieć - jeżeli ktoś zna język (języki) to tłumaczenie nie jest wtedy potrzebne. A jeżeli ktoś nie zna - to niech się nauczy nieuk jeden - cóż jest prostszego !!!. (Zauważ, że tłumacz nigdy nie tłumaczy dla siebie - chyba, że za coś!!!)
2/ sarkazmu cd. - nacje, które mają swoje wersje językowe najwyraźniej nie są takie bystre jak my skoro w ogóle potrzebują tłumaczeń.
(ciekawostki nie załapuję
)YV73! Jerzy