Forum Krótkofalarskie PKI

SQ6GPX pisze:

... Zarejestrował sie u nas jakiś znak "stayhome"?

Przyznam, że nie słyszałem stacji SP z suffixem STAYHOME. Natomiast aktywne są inne prefixy na pasmch: OH, A4, E2, 9M, ON, itd.
Ale ja jestem tylko tzw. casual user pracujący pod znakiem domowym w kategorii: 2) NON-STAYHOME station, Single op. CW.

Powyższy regulamin został zamieszczony w dziale »DYPLOMY I ZAWODY KRÓTKOFALARSKIE»
Standardem jest ogłaszanie regulaminów zawodów krótkofalarskich w języku angielskim. Czy ktoś może mieć pretensje do Martti'ego OH2BH, że szylduje regulamin po angielsku a nie w jego narodowym języku? (smerfowym forumowiczom podpowiem, że OH2BH jest Finem i uznaną osobistością w świecie krótkofalarskim).
Nie, to jest nadwiślańska paranoja, by wnosić zastrzeżenia do użycia języka obcego na tym forum. Jesteśmy w XXI wieku.
Jeśli komuś brakuje wiedzy może posłużyć się współczesnymi narzędziami jak translator lub telefon komórkowy do przyjaciela.
Jest też wspomniana kindersztuba ze zwrotem 'poproszę': - poproszę wyjaśnić, bo nie rozumiem.
Przecie to takie proste - czyli Simple as that