Czy dostales mojego maila ze spisem tresci?
Masz racje, ze zachodnia literatura techniczna jest bardziej przystepna. Mam wrazenie, ze polskie publikacje, szczegolnie starszej daty maja za zadanie glownie popisanie sie sucha wiedza autorow, a wszelkie uproszczenia i metafory majace na celu ulatwienie zrozumienia sa traktowane jako niegodne. Jak ostatnio na spotkaniu o ktorym wspominalem powyzej, podnioslem kwestie, ze materialy dydaktyczne powinny tam GDZIE TO MOZLIWE poslugiwac sie “jezykiem ucznia” to zrobila sie z tego niemalze awantura ze strony starszych ekspertow szkolnictwa zawodowego
Masz racje, ze zachodnia literatura techniczna jest bardziej przystepna. Mam wrazenie, ze polskie publikacje, szczegolnie starszej daty maja za zadanie glownie popisanie sie sucha wiedza autorow, a wszelkie uproszczenia i metafory majace na celu ulatwienie zrozumienia sa traktowane jako niegodne. Jak ostatnio na spotkaniu o ktorym wspominalem powyzej, podnioslem kwestie, ze materialy dydaktyczne powinny tam GDZIE TO MOZLIWE poslugiwac sie “jezykiem ucznia” to zrobila sie z tego niemalze awantura ze strony starszych ekspertow szkolnictwa zawodowego