Jedyne co mi przychodzi do głowy to przesterowanie sygnału na wejściu do karty dźwiękowej, ale wszak w JVComm jest wskaźnik wysterowania więc pewnie jest to ustawione ok.
Można spróbować nagrać sygnał wejściowy do komputera domyślnym recorderem który jest w windowsie i sprawdzić jego jakość na słuch.
Nie przypominam sobie żebym spotkał się z jakimś znamiennym problemem, a swego czasu radio jak nie miało co robić to stało i odbierało faxy praktycznie cały czas, i był to też ts440s + JVComm.

Pozdrawiam.