Cześć.
Problem wynika z faktu, że w polskiej wersji Windows, a w zasadzie w naszej stronie kodowej, przekreślone zero zostało zastąpione przez MS właśnie takim znaczkiem.
W menu karty dźwiękowej znajdź Ustawienia i odznacz opcję Używaj przekreślonego zera. Wtedy nie będzie znaczka Ř, a zwykłe zero.
Pozdrawiam,
Marek SP7DQR