Forum Krótkofalarskie PKI

EI2KK
A może coś po polsku.....

Google Translat:
Grupa radiowa australijskiej hamburskiej grupy ustanowiła latarnię morską, aby zbadać, czy istnieje jakikolwiek kanał VHF między Australią a Południową Afryką. Beacon VK6RIO znajduje się w Perth w Australii i działa na częstotliwości 144,950 MHz. Beacon transmituje 100 watów na cztery 8-elementowe Yagis z cyfrową modulacją Chirp. Ten specjalny schemat modulacji można wykryć około 50 dB poniżej poziomu szumu.

Sygnał nawigacyjny jest blokowany przez GPS zarówno w zakresie częstotliwości, czasu, jak i synchronizacji Chirpa. W celu wykrycia sygnału nawigacyjnego Chirp, stacja odbiorcza wymaga urządzenia SDR (ang. Software Defined Radio) z blokowaniem GPS, zablokowanego w dół konwertera w dół 144 MHz i 1 sygnału PPS z odbiornika GPS do sygnałów odebranych z datą czasową. Oprogramowanie Open Source firmy Hermann, DL3HVH, zostanie udostępnione do przetwarzania odebranych sygnałów.

Czy to tłumaczenie jest tożsame z Twoim rozumieniem tekstu angolskiego?

Jeśli nie, to napisz swoje tłumaczenie!